Mitä Tarkoittaa ON VAIN TEKOSYY Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is just an excuse
• is merely a pretext
• is only a pretext

Esimerkkejä On vain tekosyy käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Se on vain tekosyy.
It's just an excuse.

Riippuvuuteni on vain tekosyy.
My addiction is just an excuse.

Se on vain tekosyy.
That's just an excuse.

Johdanto-osan sisällyttäminen tekstiin on vain tekosyy.
The inclusion of the recital is merely a pretext.

Tuo on vain tekosyy.
That's just an excuse.

Tämän lisäksi meillä on vielä luottolama sekä Saksan ja Ranskan yleinen vastustus kaikkea laajentumista kohtaan ennen Lissabonin sopimuksen ratifiointia, vaikka minun mielestäni tämä on vain tekosyy koko laajentumisen pysäyttämiselle.
Added to this we have the credit crunch and German and French general objections to any further enlargement without the Lisbon Treaty being ratified, though in my view this is merely a pretext to stop all enlargement.

Ehkä se on vain tekosyy.
Perhaps it's just an excuse?

Se on vain tekosyy, ja hän tietää sen.
It's just an excuse and he knows it.

Metsästys on vain tekosyy.
The hunt is only a pretext.

Se on vain tekosyy tulla sinne.
It's just an excuse to come in.

Mutta Aaron on vain tekosyy.
But Aaron is just an excuse.

Tuo on vain tekosyy sanoa jotain älytöntä.
That's just an excuse.

Kaikki muu on vain tekosyy.
Everything else is just an excuse.

Se on vain tekosyy tappaa meitä.
But it's just an excuse to kill us.

Suunnitelma on vain tekosyy.
A plan is just an excuse.

Se on vain tekosyy nostaa hintoja.
It's just an excuse to inflate the price.

Ehkä se on vain tekosyy.
I don't know, maybe that's just an excuse.

Se on vain tekosyy saada sinut kainalooni.
It's just an excuse to take you in my arms.

Tämä päivä on vain tekosyy hotelliyölle.
Today's just an excuse to spend the night in a hotel room.

Se on vain tekosyy saada Benjamin peliin.
That's just an excuse to get Benjamin in a game.

Euroopan unioni on ennen muuta arvojen yhteisö, ja jos olemme arvojen yhteisö, silloin meidän pitää keskustella näistä asioista Euroopan laajuisesti, emmekä voi hyväksyä sitä, että jäsenvaltiot turvautuvat argumentoinnissaan toissijaisuusperiaatteeseen, koska se on vain tekosyy.
If it is anything, the EU is a community of values, and if we are a community of values, then we should be discussing these matters at European level and we will not accept that Member States hide behind the argument of subsidiarity, because that is only a pretext.

Suunnitelma on vain tekosyy tehdä jotain typerää?
A plan is just an excuse.

Se on vain tekosyy saada Benjamin peliin. Mitsuya putsasi hänet viime vuonna.
That's just an excuse to get Benjamin in a game.

Kuuntele. Siis sävel on vain tekosyy päästää esille sisimpänsä.
The tune is just an excuse to bring out the you. Listen to that.

Se on vain tekosyy ihmisille, jotka pelkäävät.
It's just an excuse for people who are scared.

Oikeasti kerho on vain tekosyy pyytää sitä tyttöä ulos.
Actually, joining the club is just an excuse… to ask that girl out.

Se on vain tekosyy. Charles haluaa tavata Maryn.
I assume it's just an excuse so Charles can pay court to Mary.

Tämä ohjelma on vain tekosyy, että voin nauraa sinulle.
This show's just an excuse for me to laugh at you and get away with it.

Se on vain tekosyy aloittaa sota, ja koko rumba alkaa taas alusta.
And it's just an excuse to start another war, and it all goes around again.

Suunnitelma on vain tekosyy tehdä jotain typerää?
A plan is just an excuse to do something stupid"?

Kuinka käyttää "on vain tekosyy" Suomi lauseessa

Ilmastonmuutos on vain tekosyy verojen mielivaltaiselle nostolle.

Kehys on vain tekosyy eikä mikään muu.

Pieni palkka on vain tekosyy olla säästämättä.

No, ehkä tuo on vain tekosyy laiskuudelle!

Vaikka yksi pankeista on vain tekosyy meille.

Kevätmasennus on vain tekosyy olla huonolla tuulella.

Televisiosarjan vuoksi uhkailu on vain tekosyy uhkailla.

Kuningas Arthur on vain tekosyy tehdä tunneköyhä miekkailunäytös.

Onneksi pelin käsikirjoitus on vain tekosyy brutaalille tappamiselle.

Tämä nyt on vain tekosyy saada hauvakuva blogiini.

Kuinka käyttää "is merely a pretext, is only a pretext" Englanti lauseessa

The figure is merely a pretext for the pictoral experience.

His neutrally is only a pretext to await the issue of events.

The looting Saturday is only a pretext for the implementation of plans that have been long prepared.

But I believe that is only a pretext for his real objection.

The cited reason, ballistic missiles, is only a pretext for this aggression.

The narration, although important, is only a pretext for my personal search for the use of images and video as means of communication.

Their hatred for Columbus is only a pretext for their hatred of America.

As far as I know, there IS NO DIFFERENCE and it is only a pretext to build support for their brand.

The Esquire interview, published two weeks, ago is only a pretext here.

The starting theme is merely a pretext for a completely new work.