Mitä Tarkoittaa ONKO VÄLTTÄMÄTÖNTÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is it necessary

Esimerkkejä Onko välttämätöntä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Onko välttämätöntä haukkua toista?
Is it necessary to tell someone off?

Tiedättekö, hankkiko hän ne laillisesti? Onko välttämätöntä?
That's necessary? Do you know if she purchased the gummies legally?

Onko välttämätöntä kuulua johonkin uskontokuntaan?
Is It Necessary to Belong to an Organized Religion?

En ole omalta osaltani varma siitä, onko välttämätöntä tehdä asiasta päätöstä.
Personally, I am not so sure that it is essential to decide one way or the other.

Onko välttämätöntä viedä Tähtilaivaston upseeri?
Is it necessary to drag a Starfleet officer in irons?

Komission piti päättää ennen vuoden 1997 loppua, että onko välttämätöntä ottaa kaikissa osallistuvissa maissa käyttöön yhteiset säädökset.
The Commission was to determine before the end of 1997 whether there was a need to introduce a common regulation in all participating countries.

Onko välttämätöntä saattaa minut viimeiseen vaiheeseen?
Is it necessary to reduce me fully to the final stage?

Olemme erittäin iloisia siitä, että äänimerkki annetaan, mutta onko välttämätöntä, että se kestää useita minuutteja yhtäjaksoisesti, niin että se saa meidät hulluksi?
We are very glad that it is rung, but is it necessary to ring it for several minutes at a time so that we get sick to death of hearing it?.

Onko välttämätöntä, että neiti Denker on läsnä?
Is it absolutely necessary for Miss Denker to be present?

Ymmärrän hyvin kaikkien näiden rahoitukseen liittyvien tarkistusten syyt, mutta onko välttämätöntä yrittää ratkaista kaikki nämä rahoitusongelmat teknisellä asetuksella? Asetuksen tehtävänä on luoda tekniset standardit siviili-ilmailun turvaamiseksi?
I certainly understand the reasons for all these amendments that relate to funding, but is it necessary to try and resolve all of these funding problems in the context of a technical regulation?

Onko välttämätöntä asua raskankielisessä maassa, että voi oppia sujuvaa ranskaa?
Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

Että tämä on täysin selvää: vähimmäisvaatimuksia ei yhdenmukaisteta pienimmän yhteisen nimittäjän kanssa, niiden avulla ei ole mahdollista tehdä u-käännöstä ja sulkea Eurooppa, paikka, jossa Geneven yleissopimus laadittiin- onko välttämätöntä tuoda tämä jälleen esille?
Let this be clear: the minimum standards are not aligned with the lowest common denominator, they do not make it possible to do a U-turn and to seal up Europe, the very place where the Geneva Convention was conceived- it is necessary to point this out again?

Isä? Onko välttämätöntä nähdä James Taylor taas? Tytär.
Is it absolutely mandatory that I see James Taylor again? Dad? Daughter.

Mielestäni meidän ei siis pidä ainoastaan vaatia tutkimusten käynnistämistä uudelleen ja selvittää, onko vastuu asiasta korkeammalla tasolla, vaan meidän on myös pohdittava, onko välttämätöntä säilyttää NATOn tukikohdat- aivan kuin me olisimme siirtomaita- vai pitäisikö meidän sen sijaan reagoida, vaatia nykyisten määräysten muuttamista ja lopultakin antaa kansalliselle oikeusjärjestelmälle mahdollisuus tuomita nämä rikokset.
I therefore believe that not only should we call for the inquiry to be reopened to establish whether there is responsibility at a higher level, we should also consider whether it is necessary to retain the NATO bases, as if we were colonies of some kind, or to react and ask for the current rules to be amended so that the national courts are finally given jurisdiction over criminal acts of this nature.

Onko välttämätöntä mennä mukaan sellaiseen politiikkaan, jolle on paljon kysyntää tässä tilanteessa,?
Is it necessary to pursue a policy of greater demand in the present context?

Mutta vuonna 1899, opportunistien pettäessä täydellisesti marxilaisuuden tässä kysymyksessä, Kautsky vaihtaa salavihkaa kysymyksen siitä, onko välttämätöntä murskata tämä koneisto, kysymykseen murskaamisen konkreettisista muodoista ja pelastautuu sen"kiistattoman"(ja hyödyttömän) poroporvarillisen totuuden turviin, että konkreettisia muotoja emme voi tietää etukäteen!
Yet, in 1899, Kautsky, confronted with the complete betrayal of Marxism by the opportunists on this point, fraudulently substituted for the question whether it is necessary to smash this machine the question for the concrete forms in which it is to be smashed, and then sough refuge behind the"indisputable"(and barren) philistine truth that concrete forms cannot be known in advance!

Onko välttämätöntä mainita esim. että Euroopan Unionin jäsenet tukivat eri puolia aikaisemmassa Jugoslaviassa ennen kuin ne yhdistettiin NATO: n taakse?
Is it necessary to mention, for example, that the members of the European Union supported different sides in ex-Yugoslavia before they re-unified behind NATO?

Ihmettelenkin toistamiseen, onko välttämätöntä ottaa käyttöön vaatimus äänimerkistä pyörätuolia nostettaessa.
I therefore wonder again whether it is necessary to introduce a requirement for an audible signal when this happens.

Oliko ja onko välttämätöntä, että Ison-Britannian tuomitseminen syylliseksi estetään taloudellisista syistä, niin kuin ryhmässäni olen saanut kuulla, piittaamatta ihmisuhrien ja heidän perheidensä tuskasta ja piittaamatta koko Euroopan kansalaisista?
Was it necessary, is it necessary, regardless of the suffering of the human victims and their families, regardless of the citizens of Europe as a whole, to prevent for mercenary reasons, as I have understood in my group, the condemnation of Great Britain as responsible?

Tärkein kysymys on, onko välttämätöntä pakenemaan testata huonoja sairauksia, koska nämä matelijat ovat näiden kuljettajia?
The main question is whether it is necessary to flee to be tested for any bad diseases, since these reptiles are carriers of these?

Jos MIRAPEXINin käyttö on välttämätöntä, imetys tulee lopettaa.
If use of MIRAPEXIN is unavoidable, breast-feeding should be stopped.

Jälkimmäisessä tapauksessa ei enää ole välttämätöntä perustaa erillisiä sähköisen rahan liikkeellelaskijoita.
In these latter cases it will no longer be necessary to create an arms length e-M institution.

On välttämätöntä, että puhun Kongressin jäsenen kanssa heti.
It is imperative that I talk to the Congressman immediately.

Tilanteen asianmukainen seuranta on välttämätöntä, ja sitä varten ollaan tarvittaessa perustamassa menettelyjä.
Proper monitoring is crucial, and mechanisms are being established to this end.

Sen vuoksi voi olla välttämätöntä laatia jonkinlainen korvausjärjestelmä hukkakustannuksille.
It may therefore be necessary to devise some compensation mechanism for stranded costs.

On välttämätöntä ottaa käyttöön kaikkein sopivimmat varotoimet.
It is imperative that we have the most appropriate safeguards.

Tämä on välttämätöntä, jotta sekä kuluttajansuoja että kuluttajien luottamus voidaan varmistaa.
These are essential if the twin aims of consumer security and consumer confidence are to be secured.

Tietynlainen taloudellinen toiminta on välttämätöntä, jotta biologinen monimuotoisuus säilyy.
Certain economic activities are necessary in order to maintain biodiversity.

Eriyttäminen on välttämätöntä, koska kumppanit ja haasteet ovat erilaisia.
Differentiation is a necessity, given the diversity of partners and challenges.

Niiden kehittäminen on välttämätöntä, mutta huolenaiheitakin on..
Their further development is indispensable, but there are concerns.

Kuinka käyttää "onko välttämätöntä" lauseessa

Haluankin kysyä onko välttämätöntä pitää niitä?

Onko välttämätöntä satuttaa rintoja raskauden aikana?

Vai onko välttämätöntä ottaa pelitaso huomioon?

Onko välttämätöntä purkaa entiset kunnan virastorakennukset?

Onko välttämätöntä siis olla voideltu vuoka?

Onko välttämätöntä hankkia joku NetTeller-tili tms?

Onko välttämätöntä olla hyvä fyysinen kunto?

Onko välttämätöntä olla ammattimainen lähetystoiminnan harjoittaja?

Onko välttämätöntä tehdä suursiivousta juuri jouluksi?

Entä onko välttämätöntä kysyä asiakkaan syntymäaikaa?