Mitä Tarkoittaa OVAT PUOLUSTANEET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have defended
• have stood up

Esimerkkejä Ovat puolustaneet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Nuoremmatkin ovat puolustaneet maata.
Have defended our country.

Ja 311 Ehdokas opinnäytetöitä ovat puolustaneet.
HәM 311 Candidate theses have been defended.

Nuoremmatkin ovat puolustaneet maata.
Much younger have defended our country.

He ovat puolustaneet ideologiaansa jopa hengellään.
They have defended their ideology even with their lives.

Olet niitä harvoja jotka ovat puolustaneet häntä.
You are one of the few who have stood up for her.

Sosiaalidemokraatit ovat puolustaneet vapautta kaikkialla maailmassa, eikä Kuuba ole poikkeus.
We Social Democrats have stood up for freedom throughout the world, and Cuba is no exception.

Monien, monien ihmisten vapaus on riistetty, koska he ovat puolustaneet ihmisoikeuksia.
Many, many people have been deprived of their freedom because they have defended human rights.

Tällaista asennetta he ovat puolustaneet talous- ja raha-asioiden valiokunnassa.
That is the position that they have defended in the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Menettelyä on leimannut suuryritysten harjoittama painostus- tästä ovat esimerkkinä Euroopan työnantajien liiton UNICE: n lausunnot- jotta ne voisivat välttää vastuunsa ympäristövahinkojen yhteydessä, ja joidenkin EU: n jäsenvaltioiden hallitukset ovat puolustaneet suuryritysten etuja direktiiviä koskevissa neuvotteluissa.
This is a process that has been marked by pressure from big business- see, for example, the opinions of UNICE, the European employers' federation- in order to avoid liability for direct damage to the environment, with the governments of some EU countries having defended these interests in the negotiations on this directive.

Driscollit ja Crockerit ovat puolustaneet Havenia satoja vuosia.
Driscolls and Crockers have defended Haven. For hundreds of years.

He ovat puolustaneet vodkaa sankarimaisesti, ja toivonkin, että tämä pieni kiitollisuuden osoitus, jonka heille aion lähettää- pullo vodkaa- lieventää heidän suhtautumistaan perustuslakiin!
They have defended vodka heroically and I hope that this little token of appreciation I am going to send them- a bottle of vodka- will make them soften their position on the Constitution!

Toinen yhtä surullinen syy- ovat puolustaneet tai kohdunulkoinen raskaus.
Another no less sad reason- have stood or ectopic pregnancy.

Puheenjohtajavaltio Yhdistyneelle kuningaskunnalle olisi oltava todella kiitollisia, sillä on hämmästyttävää, miten sitkeästi Yhdistyneen kuningaskunnan edustajat, joiden maata pidetään demokratia kehtona- mihin jäsen Karas jo viittasi- ovat puolustaneet seikkaa, josta komissio, neuvosto ja parlamentti ovat jo sopineet Basel II-direktiivin yhteydessä.
One ought really to be grateful to the British Presidency, for the tenacity with which the British, whose country is regarded as the cradle of democracy- something to which Mr Karas has already alluded- have fought over a point already agreed on in the‘Basel II'directive by the Commission, the Council and Parliament is astounding.

Kuudesti 300 viime vuoden aikana- he ovat puolustaneet sitä asein tukena perustavanlaatuinen oikeus.
Six times during the past 300 years they have asserted it in arms,"standing on that fundamental right.

Soturikaston jäsenet ovat puolustaneet maailmaamme jo vuosisatoja- Neuvoston leijaillessa tähtien keskellä eristäytyneenä omasta kansastaan.
Warrior caste who have defended our world for centuries while the Council floated among the stars, isolated from its own people.

Jälleen kerran- Barcelonan sotavoimat ovat puolustaneet kansalaistensa etua.
Once again, Barcelona's host has protected their citizen's interests.

Neuvosto ja komissio ovat puolustaneet vanhoja, vanhanaikaisia tekniikoita sisämarkkinoilla sen sijaan, että ne suojelisivat ilmastoa.
The Council and the Commission have defended old, outmoded technology in the internal market instead of defending the climate.

Ei myöskään pidä ajatella, että McCreevy arvostelee kommenteillaan Ruotsin sosiaalista mallia, jota liberaalit ovat puolustaneet, koska mallissa on onnistuttu tasapainottamaan markkinoiden julmuutta kattavalla sosiaalisella turvaverkolla.
Nor should his comments be seen as an attack on the Swedish social model, which Liberals have defended for its ability to balance the brutality of the marketplace with a sizeable social safety net.

Tähän mennessä, Syyrialaiset ovat puolustaneet itseänsä yksin, vain Libanonilaisen Hezbollahin ja Turkin PKK: n avulla, mutta ilman venäläisiä tai iranilaisia joukkoja tai Iraqin sotilasvoimaa.
So far, the Syrians have been defending themselves alone, with help only from the Lebanese Hezbollah and the Turkish PKK, but without Russian or Iranian troops or Iraqi militia.

Arvoisa puhemies, koska Euroopan parlamentti on tavallisesti kriittinen komissiota kohtaan, haluaisin aluksi kiittää komissiota ja talous- ja rahapolitiikasta vastaavaa komission jäsentä Solbesia siitä, että he ovat puolustaneet oikeudenmukaisesti ja arvokkaasti perustamissopimuksessa niille annettuja valtuuksia perustamissopimuksen valvojina.
Mr President, since this Parliament is usually so critical of the Commission, I would like firstly to congratulate it and the Commissioner responsible for economic and monetary affairs, Mr Solbes, for the integrity and the dignity with which they have defended the powers conferred on them by the Treaty, as guardian of the Treaties.

Viime aikoina monet sidosryhmät ovat puolustaneet valinnanvapauden lisäämistä säilytysyhteisön valinnassa.
More recently, a number of stakeholders have advocated greater freedom in the choice of the depositary.

Arvoisa puhemies, niitä, jotka ovat puolustaneet tätä valiokuntaa ja puolustavat nyt myös sen mietintöä, on usein syytetty amerikkalaisvastaisuudesta, mutta onko Yhdysvaltojen korkein oikeus amerikkalaisvastainen pelkästään sen vuoksi, että se vaatii Guantánamo Bayn tapauksessa asianmukaista oikeusprosessia?
Mr President, those who have been defending this committee and are now also defending its report are often accused of anti-Americanism, but is the United States Supreme Court anti-American simply on the grounds that it insists on due process of law where Guantanamo Bay is concerned?

Kolmanneksi kannatan niitä kollegoita, jotka ovat puolustaneet naisten, yli 50-vuotiaiden ja myös vammaisten vahvempaa osallistumista työmarkkinoille.
Thirdly, I agree with those honourable Members who advocated a stronger presence in the jobs market for women, the over-fifties and the handicapped.

Minusta on valitettavaa, että Euroopan parlamentin jäsenet luopuvat siitä, mitä he ovat puolustaneet tähän asti, eli kauppapolitiikasta, jossa kauppasopimukset ovat riippuvaisia sosiaalisista ja ympäristöä koskevista vaatimuksista niin, että kunnioitetaan kehitysmaiden suvereniteettia tietyistä niiden kehitykselle tärkeistä aloista huolehtimista koskevissa kysymyksissä julkiset palvelut, investoinnit, julkiset hankinnat ja kilpailusäännöt.
I regret that the MEPs are renouncing what they have defended until now: a trade policy that consisted in subordinating the trade agreements to social and environmental requirements by respecting the sovereignty of developing countries when it came to the management of a number of sectors vital to their development public services, investment, public contracts and competition rules.

Rikoksentorjunnan laajemmasta näkökulmasta eräät hallitusten päämiehet ovat puolustaneet ajatusta"Euroopan syyttäjävirastosta" Euroopan tulevaisuutta koskevissa kannanotoissaan, tosin sille on annettu eri merkityksiä.22.
In the broader context of the fight against crime in the European Union, certain Heads of Government now refer to various versions of the concept of a European prosecution service when speaking of their vision of Europe's future.22.

Voin toden totta vakuuttaa teille, että kaikki maat ovat puolustaneet hyväksyttäviä intressejään varteenotettavin perustein, ja erityisesti, ettei yksikään maa ole miltään osin torjunut yhteistä eurooppalaista intressiä.
Indeed, I can assure you that all the countries have defended legitimate interests with respectable arguments, and, most importantly, that no one has denied the existence of a prevailing common European interest at all.

Ennakkoratkaisupäätöksistä ilmenee, että ensimmäinen kysymys perustuu väitteeseen, jota Confcooperative ym., Regione ja Italian hallitus ovat puolustaneet ja jonka mukaan liittymisasiakirjalla on päätetty EY: n ja Unkarin välinen viinien nimityksiä koskeva sopimus sikäli kuin on kyse esillä olevien italialaisten tuottajien kiellosta käyttää sanaa”Tocai” 31.3.2007 päättyvän siirtymäkauden jälkeen.
It is clear from the orders for reference that this question relates to the argument contended for by Confcooperative and Others, the Friuli-Venezia Giulia Region and the Italian Government that the 2003 Act of Accession put an end to the EC- Hungary Agreement on wines as regards the prohibition on use by the Italian producers concerned of the word‘Tocai' after the expiry of the transitional period on 31 March 2007.

Keski- ja Itä-Euroopan kansalaiset ovat puolustaneet vapautta, demokratiaa ja itsemääräämisoikeutta todella hyvin tuloksin.
The people of Central and Eastern Europe have stood up for freedom, democracy and self-determination, and have done so with great success.

Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta, jotka ovat puolustaneet perustamissopimuksissa tunnustettua oikeuttaan jättäytyä pois, ovat merkittävä poikkeus.
Ireland and the United Kingdom, who have asserted their right to opt out as recognised in the treaties, constitute a notable exception.

Komissio ja EU: n konservatiivisemmat tahot ovat puolustaneet voimakkaasti ajatusta, jonka mukaan meillä on oltava tasapainoiset budjetit tai nollabudjetit.
One idea heavily defended by the Commission and by the more conservative sectors of Europe is that we must have balanced or zero budgets.

Kuinka käyttää "ovat puolustaneet" Suomi lauseessa

Veteraanit ovat puolustaneet meille suomalaisuuden perinnön.

Perussuomalaiset ovat puolustaneet suomalaista autoilijaa himoverotukselta.

Vihreät ovat puolustaneet päivähoitoa Helsingissä menestyksekkäästi.

Ateistit ovat puolustaneet oikeutta olla uskomatta.

Vihreät nuoret (ViNO) ovat puolustaneet mm.

Perinteisesti vasemmistopuolueet ovat puolustaneet työntekijöiden oikeuksia.

Suomen itsenäisyyttä ovat puolustaneet myös koirat.

Norjan viranomaiset ovat puolustaneet Breivikin eristämistä.

Puheen työntekijät ovat puolustaneet uudistusta aktiivisesti.

Myös Suomen Yrittäjät ovat puolustaneet keskustatunnelia.

Kuinka käyttää "have defended, have stood up" Englanti lauseessa

Argentine officials have defended the Chinese station.

Others have defended the necessity of bureaucracies.

They have stood up to the rigors well, though.

They could have stood up for something.

have defended the run this season.

At least they would have stood up beside me.

He also would have stood up to the Saudis.

A hundred generations have defended this castle!

Both units have stood up to prolonged usage.

You would have defended your home.