Mitä Tarkoittaa PALJON SUUREMPI VAIKUTUS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• much greater effect
• much greater impact
• much greater influence
• much bigger impact

Esimerkkejä Paljon suurempi vaikutus käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Sillä olisi paljon suurempi vaikutus.
It would have a much bigger impact.

Voitte varmasti tilata tämän paidan, mutta asia on tehty omin käsin, aina tuottaa paljon suurempi vaikutus.
You can certainly order this shirt, but the thing is made with their own hands, always produces a much greater effect.

Oliko Euroopan unionilla paljon suurempi vaikutus heidän elämäänsä väliaikana?
Did the European Union have a much greater impact on their lives in the interim?

Mutta jos itsellä on kunnioitus toisia kohtaan, ja pitää heitä parempana kuin itseään, silloin palvelee toisia nöyrässä hengessä, niin kuin Jeesus teki, ja silloin sillä on paljon suurempi vaikutus!
But when we have respect for other people, and consider them worthy of more honor than ourselves, then we serve others in a spirit of humility like Jesus did; and then what we do has a much greater impact!

Syöpä on vahva merkki, sillä voi olla paljon suurempi vaikutus elämään kuin olet suunnitellut.
Cancer is a strong sign, it can have a much greater impact on life than you planned.

Mutta paljon suurempi vaikutus mahdollistaa menettelyn, joka on nimeltään monitori purgation tai toisin sanoen, vesivoimaa.
But much greater effect allows for a procedure which is called the monitor purgation or in other words, hydro.

Maailmassa tapahtuu niin paljon kauheuksia, joilla on paljon suurempi vaikutus kuin" taiteella.
All these real horrible things happen in the world every day that have so much more impact than art does.

Juurella on kuitenkin paljon suurempi vaikutus ihmisiin- vaikuttaa ihmisten moraalisiin valintoihin.
However, the root has a much greater effect on humans- affects the moral choices of people.

Hyvä uutinen on, että pienelläkin muutoksella yhteiskunnassa on toden-näköisesti paljon suurempi vaikutus elämiimme kuin millään yksin kotona tehdyllä terapialla!
The good news is that any change we make in society through our actions is likely to have much more impact on our lives than any treatment done alone at home!

Katsooko neuvoston puheenjohtaja kuitenkin, että ilmapiiri olisi nyt suotuisa sille, että Euroopan unionin ulkopuolella neuvoteltaisiin esimerkiksi Yhdysvaltojen kaltaisten maiden kanssa aidosti maailmanlaajuisesta päästökauppajärjestelmästä, jolla olisi tietysti paljon suurempi vaikutus ympäristöön?
However, does he accept that the climate- no pun intended- is now right for negotiating outside the European Union with countries such as the United States to make this a truly global trading scheme, which would of course have a much bigger impact on the environment?

Hän ennusteli, että Upanishadeilla olisi paljon suurempi vaikutus lännessä kuin niillä on sittemmin ollut.
He anticipated that the Upanishads(primary Hindu scriptures) would have a much greater influence in the West than they have had.

Olen vakuuttunut siitä, että tarralla, jota ei kiinnitetä ajoneuvoon vain ajoneuvoa myytäessä, vaan joka pitäisi olla myös liikenteessä olevissa ajoneuvoissa, on tulevaisuudessa paljon suurempi vaikutus kuluttajien ostopäätökseen.
I firmly believe that a label that is not only displayed for sale purposes but that is also to be displayed on vehicles on the road will in future have a much greater effect on consumer choice.

Katson, että alueellisilla ja paikallisilla tiedotusvälineillä voi olla paljon suurempi vaikutus kuin tietyillä keskitetyillä ja byrokraattisemmilla aloitteilla.
I believe that the regional and local media can have a much greater impact than certain centralised, more bureaucratic initiatives.

Kuten ensimmäisessä kertomuksessa myös todettiin, komission mukaan useilla tekijöillä, kuten muiden kuin muuntogeenisten tuotteiden kuluttajakysynnällä, muuntogeenisten tuotteiden korkeammilla hinnoilla rehualalla ja maiden välisillä eroilla muuntogeenisten organismien hyväksymismenettelyissä, on ollut paljon suurempi vaikutus muuntogeenisten organismien kauppaan.
As also indicated in the first report, the Commission considers that several factors, like consumer demand for non-GM products, higher prices in the feed sector and asynchronous approval for GMOs between countries, have had a far greater effect on the trade in GMOs.

Erityisesti kaupunkiympäristössä, korkeutta nostamalla antenni voi olla paljon suurempi vaikutus viestintä etäisyys kuin lisäämällä lähetystehoa.
Especially in the urban environment, Raising the height of the antenna can be much greater impact the communication distance than increasing the transmit power.

Kannatan sellaista kalakantojen hoitoa, jota meriasiantuntijat, kuten esimerkiksi professori Aubert tai jotkut muut, voisivat tiedoillaan vahvistaa ja jonka avulla olisi mahdollista ymmärtää, etteivät perusongelmat johdu niinkään teollisesta kalastuksesta- jolla on kuitenkin edelleen vakavia ja kielteisiä seurauksia-, vaan pikemminkin planktonista sekä suurista merenalaisista kuumista tai kylmistä virtauksista, joilla on ihmisten toimintaa paljon suurempi vaikutus.
I am in favour of enlightened management by marine scientists, like Professor Aubert, or others, that will make it possible to discover that the basic problems are not so much to do with industrial fishing- although it plays a serious and negative part- but more to do with plankton, the large underwater hot mass or cold mass rivers, which have a much greater effect than human influence.

GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(NL) Arvoisa puhemies, lentoasemilla on paljon suurempi vaikutus talouteemme, aluesuunnitteluumme, maanpäälliseen liikenteeseemme ja ympäristöömme mitä olimme aiemmin kuvitelleet.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) Mr President, airports have much more influence on our economy, our spatial planning, our traffic on the ground and our environment than we could have foreseen in the past.

Lisäksi komissio huomauttaa, että muilla tekijöillä, kuten valuuttakurssien muutoksilla, eri markkinoiden ostovoiman eroilla ja kansantalouksien vakaudella, on todennäköisesti paljon suurempi vaikutus mahdollisiin liikkeisiin kansainvälisellä tasolla kuin jälleenmyyntikorvausta koskevalla oikeudella.
Moreover, the Commission would point out that other factors, such as exchange rate fluctuations, the difference in purchasing power between markets and the relative strength of domestic economies, are liable to have a much greater influence on the resale right than any such international movements.

EU: n normeihin sisältyvien vaatimusten perusteella on oletettavaa, että yleissopimuksen voimaantulolla on paljon suurempi vaikutus kolmansiin maihin kuin jäsenvaltioihin, jotka soveltavat jo ennestään tiukempia normeja.
Taking into account the level of European standards, one may think that third countries will be much more affected by the Convention coming into force than the Member States, who already apply more exacting standards.

Monilla yhteisön, jäsenvaltion ja alemmilla tasoilla toteutetuilla toimintalinjoilla ja aloitteilla saattaa olla paljon suurempi vaikutus paikalliseen työllisyyteen kuin sellaisilla toimilla, jotka on erityisesti kohdennettu paikallistason kehittämiseen.
A number of policies and initiatives taken at Community, national and sub-national levels may have a more significant impact on local employment than those specifically targeted to local development.

Lisäksi psykologisessa mielessä kansalaiset näkevät euron epäilemättä Euroopan yhtenäisyyden avaintekijänä, jolla on paljon suurempi vaikutus kuin nykyisillä symboleilla ja yhteisillä toimielimillä, ja tämä voi keskipitkällä aikavälillä merkitä poliittisen unionin hyväksymistä ja jopa sen vaatimista.
In addition, there is no doubt that citizens will psychologically see the euro as a key element of European unity, an element which is much more striking than the existing symbols and common institutions and, in the medium term, this could mean the acceptance of and even the demand for political union.

Tällä on paljon suuremmat vaikutukset alueisiin kuin työntekijöille annettavalla suoralla sosiaalituella, vaikka joitakin siirtymävaiheen toimia voidaankin harkita.
This will have a much greater impact on the regions than direct social aid to the employees, although some transitional measures can be considered.

Tällä tavoin saamme aikaan paljon suuremman vaikutuksen ja lisäämme säästöjä ja samalla suojelemme ympäristöä ja ilmastoa.
That way we will achieve a far greater effect and greater savings while also protecting the environment and the climate.

Jos niitä on olemassa, Robert kollegoineen ajattelee ne voisivat olla pimeää ainetta, mutta niiden olemassaololla olisi myös paljon suuremmat vaikutukset.
If they exist, robert and his colleagues think they could be dark matter, but their existence would also have much larger implications.

Tonava-strategia osoittaa jo, että yhdessä työskentelemällä voimme saada aikaan paljon suurempia vaikutuksia kuin pyrkimällä ratkaisemaan ongelmia yksin.
The Danube Strategy is already showing that by working together we can have a far greater impact than if we try to tackle problems in isolation.

Erityisesti niiden ennaltaehkäisevä vaikutus on paljon suurempi kuin vaihtoehdossa 3.
In particular, their deterrence effects are much stronger than those of Option 3.

Me kaikki tiedämme, että suorilla ulkomaisilla investoinneilla voisi olla yleisesti sekä niiden määrän että luonteen osalta paljon suurempi myönteinen vaikutus kuin kehitysavulla.
Overall, we all know that foreign direct investment, in both its level and its potential, could have a far greater impact for good in the world compared to development aid.

Mielestäni on itsestään selvää, että komissio huolehtii selkeästä ympäristölainsäädännöstä ja hiilidioksidipäästöjen vähentämisestä. Mutta Länsi-Euroopan ympäristöparannukset voisivat mieluummin koitua Itä-Euroopan hyväksi, sillä siellä vaikutus on paljon suurempi.
The Commission must of course provide clear environmental legislation and try to reduce CO2 emissions, but the environmental improvements being brought about here in the West would be of even more benefit in Eastern Europe, where their impact would be that much greater.

Lääkkeen vaikutus on paljon suurempi kuin ryhmän B vitamiinien käytön tulokset.
The effect of the drug is much higher than the results from the application of vitamins of group B.

Esimerkiksi kun kuljetetaan kuumin ja kylmin kulhot parantava vaikutus tulee paljon suurempi, ja uima-allas näyttää niin varsin hienosti.
For example, when shipped from the hottest to the coldest bowls improving effect becomes much higher, and the pool looks so quite nicely.

Kuinka käyttää "paljon suurempi vaikutus" Suomi lauseessa

Paljon suurempi vaikutus olisi Suomen viennille.

Paljon suurempi vaikutus olisi optisiin virheisiin.

Jälkimmäisellä on paljon suurempi vaikutus kuin ensimmäisellä.

Paljon suurempi vaikutus on etelän kuumuudella ja kuivuudella.

Paljon suurempi vaikutus kuin Neuvostoliiton aikoina, kiitos teknologian.

Kuntapuolen palkkausjärjestelmän uudistuksella oli paljon suurempi vaikutus palkkatasoon.

Siksi sillä on paljon suurempi vaikutus myös ympäristöön.

Paljon suurempi vaikutus on joka päivä toistuvalla vuorovesivaihtelulla.

Visuaalisella kokemuksella on paljon suurempi vaikutus verrattuna CD:n kuunteluun.

Esim.George Dukella oli paljon suurempi vaikutus tuon ajan levyillä.

Kuinka käyttää "much greater effect, much greater influence, much greater impact" Englanti lauseessa

Tires have a much greater effect then the drums.

I think Plato had a much greater influence on Kierkegaard’s thought than is generally appreciated.

These instability changes can have a much greater effect than any instability-neutral thermodynamic changes.

Small mistakes have a much greater impact on the little guys.

Viewing data graphically will make a much greater impact to an audience.

In fact, harmful words have much greater impact than positive words.

It has a much greater influence on its bearer than those around him.

Therefore, fractures have a much greater effect on permeability in unconventional reservoirs vs conventional reservoirs.

That’s a much greater effect than we can imagine for any current drug in development.

I think, though, that acupuncture has had a much greater effect on me emotionally.