Mitä Tarkoittaa PATENTTIJÄRJESTELMÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• patent system
• patenting system

Esimerkkejä Patenttijärjestelmä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

EU: n patenttijärjestelmässä on siis vielä kehittämisen varaa.
There is thus a scope for improving the EU patent system.

On tärkeää, että meillä on tehokas eurooppalainen patenttijärjestelmä.
It is important to have an efficient European patent system.

Patenttijärjestelmän tekeminen houkuttelevammaksi pk-yritysten kannalta.
Making the patent system more attractive for SMEs.

EU: ssa on lisäksi otettava käyttöön uusi yhteisön patenttijärjestelmä.
A new Community patenting system must also be implemented within the EU.

Euroopan nykyisen patenttijärjestelmän puutteet ovat hyvin tiedossa.
The drawbacks of the current European patent system are well known.

Molempien tavoitteena on parempi, edullisempi ja luotettavampi patenttijärjestelmä.
They both aim for the same goal: a better, cheaper, more reliable patent system.

Jotta patenttijärjestelmä olisi tehokas, sitä on tarkasteltava kokonaisuutena.
In order to be effective, the patent system needs to be considered as a whole.

Innovaatiotoimintaa EU: ssa haittaa myös hajanainen ja raskas patenttijärjestelmä.
Another obstacle to innovation in EU is the fragmented and burdensome patenting system.

Yritysystävällisempi patenttijärjestelmä elvyttäisi t& k- ja innovaatiotoimintaa.
A more business-friendly patent system would stimulate R& D and innovation.

Trendi kääntyi vuonna 2008, kun Alankomaat poisti kaksitasoisen patenttijärjestelmänsä.
This trend was reversed in 2008 when the Netherlands abolished its two-tiered patent system.

Euroopan unionin patenttijärjestelmä: asiassa eteneminen ja mahdollinen tiiviimpi yhteistyö.
EU patent system: ways forward and option of enhanced cooperation.

Euroopan parlamentti on juuri asettamassa kurssia Euroopan patenttijärjestelmän tulevaisuudelle.
The European Parliament is about to set the future course for Europe's patent system.

Olemassa oleva eurooppalainen patenttijärjestelmä aiheuttaa lokeroitumista ja paljon ylimääräisiä kustannuksia.
The existing European patent system causes fragmentation and leads to considerable extra costs.

Kummassakin tapauksessa tavoitteenamme on aiempaa parempi, edullisempi ja luotettavampi patenttijärjestelmä.
In both cases our goal is the same: a better, cheaper, more reliable patent system.

Tarve luoda yhteisön kokonaisuudessaan kattava patenttijärjestelmä on tiedostettu jo vuosikymmeniä.
The necessity to create a patent system covering the Community as a whole has been recognised for decades.

Patenttijärjestelmä saattaisi haitata tätä yhteistyötä sekä ilmaisten tai avoimien ohjelmistojen vapaata jakelua.
The patents regime could obstruct this cooperation and the free circulation of free or open source software.

Kehitysmaat ovat korostaneet, että patenttijärjestelmässä olisi otettava asianmukaisesti huomioon niiden edut.
Developing countries have raised concerns that a patent system should adequately take into account their interests.

Teollis- ja tekijänoikeuksien suojelua on lisättävä, ja tarvitaan myös toteuttamiskelpoinen ja kilpailukykyinen Euroopan patenttijärjestelmä.
There is a need for the increased protection of intellectual property rights and a viable competitive European patent system, as well.

Oikeusturva: Patenttijärjestelmän täytyy taata kaikkien osapuolten oikeusturva, sopivilla varmistuksilla ja tasapainolla.
Due process: The patent system has to guarantee due process for all, with proper checks and balances.

Nämä perustavat virheellisyydet tarkoittavat epävarmuuden jatkumista siitä, miten patenttijärjestelmä tulee toimimiaan tulevaisuudessa.
These fundamental flaws mean that considerable uncertainty remains about the way in which the patent system will operate in future.

Euroopan nykyinen patenttijärjestelmä on erittäin kallis ja monimutkainen, etenkin käännösjärjestelyjen osalta.
The current European Patent system, particularly in terms of translation requirements, is very expensive and complex.

CBAG pitää välttämättömänä, että yksinkertaistettu, toimiva ja kustannuksiltaan kohtuullinen yhteisön patenttijärjestelmä otetaan käyttöön mahdollisimman pian.
The CBAG considers it essential for a simplified, workable and affordable Community patenting system to be introduced as soon as possible.

Muistutettakoon vain, että patenttijärjestelmä on erinomainen työkalu tiedon ja asiantuntemuksen levittämisessä.
Here it needs to be pointed out that the patent system is an excellent tool for disseminating know-how and information.

Direktiivi ei ole nähdäkseni mikään erityinen ongelma pienille ja keskisuurille yrityksille, mutta patenttijärjestelmä sinänsä on niille yleinen ongelma.
In my view, small- and medium-sized enterprises do not have a specific problem with this directive, but they do have a general problem with the patent system as such.

Yhteisön patenttijärjestelmän tulee olla rinnakkainen jäsenvaltioiden ja Euroopan patenttijärjestelmän kanssa.
The Community patent system must co-exist with national patents and the European patent..

Rolex-kelloja prosessi satunnaisia sukeltajat, laitteiden Ringlock patenttijärjestelmä, joka on typpi metalliseos sisärengas, kevyt ja rikkoutumaton.
Rolex watches a process of extraordinary divers, equipment Ringlock patent system, which is a nitrogen alloy inner ring, light and indestructible.

Euroopan nykyinen patenttijärjestelmä on hyvin kallis ja monimutkainen, mikä käy ilmi erityisesti patenttien myöntämisen jälkeen.
The current European patent system, in particular in the phase after granting a patent, is very expensive and complex.

Neuvosto pitää ensisijaisena, että luodaan tehokas ja kilpailukykyinen yhteisön patenttijärjestelmä, jossa otetaan huomioon olemassa olevat kansalliset ja yhteisön rakenteet.
It regards as a priority the creation of an effective and competitive Community patent system which takes account of existing national and European structures.

Tietyissä maissa uusiin tekniikoihin väljästi sovellettava patenttijärjestelmä on aiheuttanut monien luovien toimijoiden, erityisesti pk-yritysten, katoamisen kasvun ja tietoyhteiskunnan toteuttamisen kannalta välttämättömiltä markkinoilta tai eristäytymisen omiin"lokeroihinsa.
The patents system, applied extensively in some countries to new technologies, has helped to eliminate or marginalise into"niches" numerous creative players, in particular SMEs, in markets that are essential to growth and the achievement of an information and knowledge-based society.

Useimmat valtuuskunnat ovat osoittaneet suurempaa joustavuutta kuin koskaan ennen, sillä neuvostossa ymmärretään, miten tärkeää on saada aikaan EU: n patenttijärjestelmä, erityisesti nykyisessä taloustilanteessa, jossa meidän on edistettävä innovointia ja työllisyyttä.
Most delegations have shown greater flexibility than ever before, because the Council understands the importance of securing an EU patent system, especially in the current economic situation, where we have to stimulate innovation and employment.

Kuinka käyttää "patenttijärjestelmä" Suomi lauseessa

Euroopan alueellinen patenttijärjestelmä perustuu Euroopan patenttisopimukseen.

Patenttijärjestelmä kehitettiin rohkaisemaan uusien keksintöjen julkistamista.

Patenttijärjestelmä on toinen epäkohta, joka pitäisi korjata.

Verotuksen patenttijärjestelmä voi käyttää vain PI: tä.

Pohjimmiltaan Viron patenttijärjestelmä ei poikkea manner-Euroopan patenttijärjestelmästä.

Patenttijärjestelmä ja IETF ovat voimakkaasti ristiriidassa keskenään.

Lisäämällä kustannukset patenttijärjestelmä on epäreilua näitä ihmisiä.

Patenttijärjestelmä pitää kehittää aidosti yhtenäiseksi eurooppalaiseksi järjestelmäksi.

Kiviniemi, Mari: Optimaalinen patenttijärjestelmä teknisen kehityksen edistäjänä.

Ja siten patenttijärjestelmä myös oleellisesti eroaa tekijänoikeuksista.

Kuinka käyttää "patent system" Englanti lauseessa

WALKER: The patent system self-balances against abuse.

software patent system are hampering innovation.

patent system and promote American innovation.

But that is how our patent system works.

The patent system encourages free enterprise.

The patent system itself must be abolished.

patent system and discourage undesirable behavior.

But the patent system required disclosure.

What does “first-to-file” patent system mean?

In this case, the patent system worked.