Esimerkkejä Pitkäaikainen kokemus käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lüülillä on pitkäaikainen kokemus kirjanpitäjänä.
Pitkäaikainen kokemus ja pätevyys takaavat erinomaiset tulokset nopeasti ja turvallisesti.
Long experience and qualification guarantee excellent results, quick and safe.Asiantuntijoillamme on pitkäaikainen kokemus tällä alueella.
Pitkäaikainen kokemus on osoittanut, että niillä ei ole odotettavissa olevia haitallisia vaikutuksia raskauden kulkuun tai vastasyntyneeseen.
The long-time experience showed that no harmful effects on the course of the pregnancy or the newborn are to be expected.Siellä yhdistyy alan nykyaikaisin teknologia ja Atrian pitkäaikainen kokemus nautateurastuksesta.
The facility combines the latest technology with Atria's long experience in cattle slaughter.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
hieno kokemuslaaja kokemusuusi kokemushyvä kokemuspitkä kokemushuonoja kokemuksiakliinistä kokemustaainutlaatuinen kokemusmiellyttävä kokemuskoko kokemus
Lisää
Meillä on pitkäaikainen kokemus pitopalvelusta.
We have a long-term experience in organizing events.Tiedätkö, ei edes valaistuminen,unohda se! Koska se on pitkäaikainen kokemus.' Olisiko se totta?
You know, not even enlightenment, forget about it,because I have got my long experience.' Will that be true?Meillä on pitkäaikainen kokemus ja ammattitaitoiset työntekijät.
We have a long-term experience in the industry as well as employ skilled professionals.Morrowind ansainnut tunnustusta siitä, että yksi parhaista roolipeleistä vuosina,mutta mukaansatempaavan ja pitkäaikainen kokemus se antoi ei kaikille.
Morrowind earned recognition for being one of the best role-playing games in years,but the immersive and long-lasting experience it provided wasn't for everyone.Luota meidän pitkäaikainen Kokemus valmistus, joka takaa valmistetaan uusin teknologia.
Trust our long-time Experience in manufacturing, which guarantees you the manufactured by the latest of technology.Pedersöre Jäähalli Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kaj Boström kertoo:”Hallivalinnassa meillä painoi Best-Hallin pitkäaikainen kokemus sekä yrityksen eri tyyppiset hallitoimitukset.
Kaj Boström, Chairman of the Board of Directors of Pedersöre Jäähalli Oy,says:“When we were selecting a building supplier, Best-Hall's extensive experience and the company's various different deliveries swayed it for us.Kampus-yhteistyö Meillä on pitkäaikainen kokemus yliopisto-yritys yhteistyön tukemisesta eri keinoin.
Campus cooperation We have extensive experience in supporting university-industry cooperation in various ways.Kun Euroopan fuusiokehityssopimuksessa(EFDA)etsittiin alihankkijaa tälle työlle, Euratom/UKAEA-Assosiaatio lisäsi alihankkijaluetteloon Iso-Britannia-lainen energiatekniikkaan erikoistuneen insinööritoimisto AMECin, jolla on pitkäaikainen kokemus fuusiohankkeista.
When EFDA(the European Fusion Development Agreement) wanted to place a contract for this work,the EURATOM/UKAEA Fusion Association nominated UK engineering firm AMEC- which has long experience in fusion projects- for the tender list.Koska Euroopan parlamentilla on pitkäaikainen kokemus vaalitarkkailusta, kutsumme sen edustajia mukaan työhön.
Acknowledging the long experience of the European Parliament in election observation, we invite representatives to participate.Yrittäessään elää sopusoinnussa luonnon kanssa ja säästäalati kasvava energialähteiden hinnan, enemmän ja enemmän asunnon pyrkivät luomaan sähköntuottaja omin käsin,käyttäen pitkäaikainen kokemus tutkijoiden ja modernin innovatiivista teknologiaa.
In an effort to live in harmony with nature and savethe ever-growing energy sources in the price, more and more homeowners are trying to create an electricity generator with his own hands,using long-term experience of scientists and modern innovative technology.Luota meidän pitkäaikainen Kokemus valmistajien ja hyötyä siitä, mitkä tuotteistamme, valmistetaan viimeisimmän tutkimuksen.
Trust our long-time Experience as manufacturers and benefit on which of our products, manufactured by the latest state of research.Koko henkilökunnalla on pitkäaikainen kokemus ja he käyvät jatkuvasti koulutuksissa henodialyysin uusista hoidoista.
All staff has long-standing experience in this medical field and receives continuous professional training on the newest haemodialysis techniques.Pitkäaikainen kokemus on osoittanut, että niillä ei ole odotettavissa olevia haitallisia vaikutuksia raskauden kulkuun tai vastasyntyneeseen.
Long-term experience has shown that no harmful effects during the course of the pregnancy or to the newborn are to be expected.Harvia uskoo, että sen johdon laaja ja pitkäaikainen kokemus ja osaaminen yhdessä ammattitaitoisen henkilöstön kanssa tuovat huomattavaa kilpailuetua markkinoilla.
Harvia believes that the extensive and lengthy experience of its management together with the other skilled personnel it employs generate significant competitive advantage in the market.Pitkäaikainen kokemus Enbrelistä oli yleisesti verrattavissa alkuperäisestä 48 viikon mittaisesta tutkimuksesta saatuun kokemukseen, eikä uusia turvallisuuslöydöksiä ilmaantunut.
Long-term experience with Enbrel was generally comparable to the original 48-week study and did not reveal any new safety findings.Academica Oy on Keswell Oy: n tytäryhtiö,jolla on pitkäaikainen kokemus tietotekniikan eri osa-alueilta, niin yksittäisistä laitteistototeutuksista kuin laajojen tietoliikennetoimintakokonaisuuksien toimittamisesta.
Academica Oy, a subsidiary of Keswell Ltd,has long experience in various areas of information technology, ranging from individual hardware implementations to supplying comprehensive data communications systems.Pitkäaikainen kokemus on osoittanut, että nopeasti muuttuvat markkinatilanteet ja jatkuva ylibudjetointi ovat vuodesta toiseen vaikuttaneet maatalousmenojen määrärahoihin.
Long experience has shown that rapidly changing market conditions and constant over-budgeting have affected appropriations for agricultural expenditure from year to year.H7euca harvesteripään suunnittelun perustana on pitkäaikainen kokemus PONSSE harvesteripääperheestä, H7 harvesteripään luotettavuus ja erinomaiset ominaisuudet sekä kokemus kuorivan harvesteripään vaatimuksista.
The H7euca is based on long experience of the PONSSE harvester head family, the reliability and the excellent characteristics of the H7 harvester head and the Pitkäaikainen kokemus osoittaa, että asianmukaisinta olisi tarkastaa kyseisten ajoneuvojen sisältö ennen niiden saapumista satama-alueelle, jotta voitaisiin hyödyntää kehittyneitä turvallisuuslaitteita ja asianmukaisesti koulutettua henkilöstöä.
Longstanding experience indicates that the most adequate control of the contents of these vehicles should take place prior to embarkation in the port area in order to make use of sophisticated security devices as well as of properly trained personnel.Fashion Unitilla on pitkäaikainen kokemus tapahtumajärjestäjänä ja toiminta ammattitaitoisten yhteistyötahojen kanssa takaa onnistuneen tapahtuman.
Fashion unit's long experience in event organizing and working with professional partners guarantees a successful event.Norjalla on pitkäaikainen kokemus öljyvarojen hallinnasta tavalla, joka edistää kestävää taloudellista kehitystä sekä Norjan hyvinvointia.
Norway has long experience of managing petroleum resources in a way that promotes sustainable economic growth and Norwegian welfare.Asomalla on pitkäaikainen kokemus korkealuokkaisten laukkujen valmistamisesta, myynnistä sekä korjauksesta aina perustamisvuodesta 1942 lähtien.
Asoma has long experience of manufacturing, selling and repairing high standard cases dating back to when the company was first established in 1942.Meillä on pitkäaikainen kokemus vuodesta 2002 lähtien ja olemme nykyään erikoistuneet toteuttamaan asiakkaiden toiveita, jotka arvostavat aitoutta ja laatua.
We have a long-term experience from 2002 and today we specialize in realization of the ideas of the customers who appreciate authenticity and quality.Tullihallinnolla ympäri maailman on varsin pitkäaikainen kokemus konttiliikenteen valvonnasta yhteistyössä muiden, niin kansallisten kuin kansainvälisten valvontaviranomaisten kanssa ja myös asiaankuuluvien kaupallisten organisaatioiden kanssa.
Customs administrations worldwide have a long history of controlling containers in conjunction with other national and international law enforcement agencies and relevant trade bodies.Tärkeä hetki on myös yrityksen pitkäaikainen kokemus paitsi yksilöiden, myös Moskovan ja Moskovan alueen oikeushenkilöiden ja yritysten sekä organisaatioiden(päiväkodit, koulut, hotellit, hostellit jne.) Kanssa.
Also an important moment is the long-term experience of the company not only with individuals, but also with legal entities and enterprises and organizations of Moscow and the Moscow region kindergartens, schools, hotels, hostels, etc.
