Mitä Tarkoittaa PYSYMISEEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• remaining
• to keep
• staying
• keeping

Esimerkkejä Pysymiseen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Keskity hengissä pysymiseen.
Just focus on staying alive.

Rauhallisena pysymiseen vihollisia kohdatessa.
Remain tranquil when faced with enemies.

Keskitytään hengissä pysymiseen.
Let's focus on staying alive.

Rauhallisena pysymiseen niin paljon kuoleman edessä. Salaisuus?
Remaining so calm in the face of so much death. Secret?

Jos se on syy raittiina pysymiseen.
If that's why I'm staying sober.

Rauhallisena pysymiseen niin paljon kuoleman edessä. Salaisuus?
Secret? Remaining so calm in the face of so much death?

En voinut asettaa hälytystä hereillä pysymiseen.
And I couldn't set alarms to keep me up.

Viisas taikuri, siellä pysymiseen, elossa, ja avasi oven ja kysytään.
A wise magician, remaining there, alive, and opened up the door and asked to enter.

Ei! Ehkä se on hänen suunnitelmansa vallassa pysymiseen.
Never! Maybe that's his secret plan for staying in power.

Hänen määrätietoisuutensa Vilhelmin suosiossa pysymiseen oli huomionarvoista, jopa henkilöille jotka olivat tottuneet keisarin tapoihin.
His determination to remain on Wilhelm's good side was remarkable, even for those accustomed to his irascible manner.

Ei! Ehkä se on hänen suunnitelmansa vallassa pysymiseen.
Maybe that's his secret plan for staying in power. Never!

Inflaation pysymiseen negatiivisena vaikutti muun muassa polttonesteiden, asuntolainojen korkojen ja matkaviestintäpalveluiden kuluttajahintojen halpeneminen vuoden takaiseen verrattuna.
The inflation remaining negative was influenced, for example, by decreases in the consumer prices of liquid fuels, housing loan interest rates, and mobile communication services from one year ago.

Järjestämme bileet, joilla keräämme rahaa Glennin koulussa pysymiseen.
We throw a party to raise money to keep Glenn in school.

Viisi yötä ilman unta, eikä hereillä pysymiseen saa käyttää taikuutta.
Five nights without sleep, and we can't use magic to stay awake either.

Järjestämme bileet, joilla keräämme rahaa Glennin koulussa pysymiseen.
To keep Glenn in school. Okay, we throw a party to raise money.

Sen ratkaisu on avain Ladon auki pysymiseen- tai sulkemiseen.
Keeping the Barn open or closing it. Solving it quickly is the difference between.

Hän ojensi kätensä minua kohti ja antoi mahdollisuuden lähteä kanssaan ylös Valoon tai mahdollisuuden kehossa pysymiseen maan pinnalla.
She extended her hands toward me and gave me the choice of either going up in the Light with her or staying on earth in my body.

Erityistä huomiota kiinnitetään menojen luonteeseen(tukikelpoisuus), talousarviossa pysymiseen(todelliset kustannukset) tositteiden ja asiaan liittyvien asiakirjojen varmentamiseen.
Particular attention will be paid to the nature of expenditure(eligibility), to keeping to the budget(actual costs) and to verifying supporting documents and relevant documentation.

Kopiota/ml-tason säilyttämisessä verrattuna lähtötilanteen hoito-ohjelmassa pysymiseen taulukko 4.
Copies/mL compared to staying on the baseline regimen Table 4.

Nämä toimet eivät auta pelkästään kehittämään taitoja ja lisäämään tuottavuutta, vaan ne vaikuttavat myös paikallisväestön pysymiseen alueella ja uusien asukkaiden houkuttelemiseen etäalueille, mikä puolestaan vaikuttaa merkittävällä tavalla kestävän talouskehityksen saavuttamiseen.
Not only do these measures serve to enhance skills and raise productivity in the regions, they contribute to maintaining local populations and attracting new people into the remoter regions thereby making a significant contribution to achieving sustainable economic development.

Kaikilla näillä entisen vapaustaistelijan poliittisilla toimilla on nyt vain yksi tavoite: löytää keino vallassa pysymiseen hinnalla millä hyvänsä.
All this former freedom fighter's political actions now have just one goal: how to stay in power at any cost.

Ikääntyneiden työntekijöiden työllisyysasteen nostaminen edellyttää, että poistetaan varhaisen työmarkkinoilta poistumisen kannustimia ja tarjotaan kannustimia työelämässä pysymiseen.
Raising the employment rates of older workers will require removing incentives to withdraw early from the labour market and providing incentives to prolong working lives.

Pyydän komissiota tukemaan kuitenkin komission jäsen Fischleriä tässä kohdassa, sillä paras menetelmä rahoituskehyksen sisällä pysymiseen on, ainakin ennen vuotta 2006, että sokeripolitiikkaa ei oteta uudelleen tarkistettavaksi.
I should in any event like to urge the Commission to support Commissioner Fischler in this respect, for the best way to stay within the financial limits is not to put the future of sugar policy at risk again, at least not before 2006.

Tutkimuksessa GS-US-292-0109 vaihtaminen tenofoviiridisoproksiilifumaraatti-pohjaisesta hoito-ohjelmasta E/C/F/TAF-hoitoon oli parempi HIV-1 RNA< 50 kopiota/ml-tason säilyttämisessä verrattuna lähtötilanteen hoito-ohjelmassa pysymiseen.
In study GS-US-292-0109, switching from a tenofovir disoproxil fumarate-based regimen to E/C/F/TAF was superior in maintaining HIV-1 RNA< 50 copies/mL compared to staying on the baseline regimen.

Tämä voi olla sinulle vaikea pala purtavaksi, näin erikoisessa ajassa ja paikassa. sinun pyrkimykset elossa pysymiseen ovat todella vähän arvoisia.
At this particular time and place. your efforts to stay alive hold very little value As hard as this may be for you to swallow.

Euroopan parlamentti sekä talous- ja sosiaalikomitea ovat sitoutuneet koko peruskirjan täytäntöönpanon varmistamiseen, mikä on merkittävällä tavalla myötävaikuttanut pienyritysten pysymiseen asialistan kärkipäässä.
The European Parliament and the European Economic and Social Committee's commitment to ensuring that the Charter is implemented in full has greatly contributed to keeping small business high on the agenda.

Jokaisen yksittäisen jäsenvaltion jatkuva sitoutuminen vuoden 2014 tavoitteissa pysymiseen on ratkaisevaa.
Each individual Member State's ongoing commitment to stick to the 2014 targets will be crucial.

Kartellien muodostaminen kilpailurasitteiden välttämiseksi voi johtaa keinotekoisten, epätaloudellisten ja epävakaiden teollisuusrakenteiden luomiseen, tuottavuuden heikkemiseen, teknisen kehityksen hidastumiseen ja hintojen pysymiseen korkeina.
Engaging in cartels to avoid the rigours of competition can result in the creation of artificial, uneconomic and unstable industry structures, lower productivity gains or fewer technological improvements and sustained higher prices.

Vammaiset jäävät terveitä paljon todennäköisemmin työvoiman ulkopuolelle työmarkkinoille pääsemiseen ja siellä pysymiseen liittyvien vaikeuksien vuoksi.
Disabled people are much more likely to be inactive than the able-bodied as a result of difficulties in entering the labour market and remaining there.

Säilytysyksikkö sekä kaikki muut tarvikkeet ja materiaalit, jotka tarvitaan säilytysyksikön sisällön sisällä pysymiseen ja pakkausvaatimusten täyttymiseen.
Receptacles and any other components or materials necessary for the receptacle to perform its containment function and to ensure compliance with the packing requirements.

Kuinka käyttää "pysymiseen" Suomi lauseessa

D-vitamiinia tarvitaan myös immuunijärjestelmän pysymiseen normaalina.

Paikallaan pysymiseen liittyi mitä luontevin selitys.

perheiden kasassa pysymiseen olla valmiita panostamaan.

Opi luottamaan puvun pysymiseen oikealla paikalla.

Keskityn tiukkana pysymiseen oikeasti merkityksellisissä asioissa.

Mitä suositellaan vahvana pysymiseen virusta vastaan?

Luotto tossun pysymiseen listalla oli hyvä.

Eikä tämän kasassa pysymiseen tarvita liivatetta.

Satelliitin radalla pysymiseen vaikuttaa radan muoto.

Kuinka käyttää "remaining, staying" Englanti lauseessa

Heterogeneity was unexplained for remaining outcomes.

Serve warm topped with remaining yogurt.

DOJ dismissed remaining counts with prejudice).

They are staying for two weeks.

Baste with remaining glaze during baking.

Garnish with the remaining almond mixture.

Stop the men; we're staying here!

Once combined, add the remaining sugar.

No, Margaret was staying with him.

They always staying with you forever.