Mitä Tarkoittaa RAHOITETTAVAT TOIMET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• actions financed
• operations financed
• actions funded
• activities financed

Esimerkkejä Rahoitettavat toimet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Ja kolmessa vaiheessa rahoitettavat toimet ovat.
The nanced actions for the three phases are as follows.

ESR: sta rahoitettavat toimet- henkilöresurssien kehittäminen.
Focus on ESF funded measures- human resources development.

Tulli 2002-ohjelman ulkoisesta osasta rahoitettavat toimet.
Actions financed under the external part of customs 2002.

Rahoitettavat toimet valitaan ehdotuspyynnöillä, joihin voivat osallistua kaikki eurooppalaiset sidosryhmät.
The actions to be funded are selected through calls for proposals, open to all European stakeholders.

Määritellään paremmin kullakin painopistealueella rahoitettavat toimet.
A better definition of the activities funded for each priority area;

Varmistettava, että talousarviosta rahoitettavat toimet todella toteutetaan ja että ne toteutetaan oikein;
Satisfy themselves that actions financed from the budget are actually carried out and to ensure that they are implemented correctly;

Eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen(EIDHR) puitteissa rahoitettavat toimet.
Activities funded under the European Initiative for Democracy and Human Rights EIDHR.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että rahastoista rahoitettavat toimet ovat julkisia hankintoja koskevien direktiivien mukaisia.
Member States are required to ensure that operations co-financed by the Funds comply with Public Procurement Directives.

Rahoitettavat toimet annetaan päätösehdotuksen 4 artiklassa tarkoitetun komitean käsiteltäviksi sen lausuntoa varten.
The actions to be financed will be submitted to the Committee mentioned in Article 4 of the Council Decision for its opinion.

Sen on tarkastettava säännöllisesti, että talousarviosta rahoitettavat toimet on toteutettu oikein;
To conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly;

Muut vuoden 2007 määrärahoista rahoitettavat toimet, joiden täytäntöönpano aloitettiin vuonna 2009, liittyvät kansallisen lainsäädännön lähentämiseen EU: n eri alojen säännöstöön.
Other relevant IPA 2007 funded actions for which implementation started in 2009 related to acquis approximation in various fields.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän artiklan nojalla rahoitettavat toimet valitaan nopeutetun menettelyn mukaisesti.
Member States shall ensure that operations to be financed under this Article are selected through an accelerated procedure.

Tämän asetuksen nojalla rahoitettavat toimet voivat saada tukea muista unionin talousarviosta rahoitetuista unionin ohjelmista, välineistä tai rahastoista, jos kyseinen tuki ei kata samoja kustannuseriä.
Actions financed under this Regulation may receive support from other Union programmes, instruments or funds under the Union's budget provided that the support does not cover the same cost items.

Grönlanti tarkastaa säännöllisesti, että Euroopan unionin talousarviosta rahoitettavat toimet on toteutettu asianmukaisesti.
Greenland shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the European Union budget have been implemented correctly.

Kaikki rahoitettavat toimet edistävät Euroopan unionin keskipitkän ja pitkän aikavälin energiastrategian yleisten tavoitteiden eli saantivarmuuden, kilpailukyvyn ja ympäristönsuojelun tasapainoista tavoittelua.
All the actions to be funded are designed to contribute to the balanced pursuit of the general objectives of the European Union's medium and long-term energy strategy, namely security of supply, competitiveness and environmental protection.

Jäsenvaltioiden on myös tarkistettava, että rahastoista rahoitettavat toimet ovat julkisia hankintoja koskevien EU: n direktiivien mukaisia.
Member States are also required to verify that operations financed by the Funds comply with EU Public Procurement Directives.

Näiden rajoitteiden ei saa kuitenkaan missään tapauksessa tehdä meistä sokeita niille kiistattomille eduille, joita yhteisestä EU-budjetista rahoitettavat toimet voivat tuoda mukanaan.
Under no circumstances, however, should these restrictions make us blind to the unquestionable benefits that may be gained from measures funded from the common EU budget.

Rikosoikeutta koskevan ohjelman tavoitteet, toimijat ja rahoitettavat toimet ovat hyvin samanlaisia kuin yksityisoikeutta koskevassa ohjelmassa7.
The objectives, organisations and types of action funded by the Criminal Justice Programme are very similar to those of the Civil Justice Programme7.

Kun toteuttamistehtäviä suorittavat 2 kohdassa tarkoitetut yhteisöt tai elimet, ne tarkastavat säännöllisesti, että talousarviosta rahoitettavat toimet on toteutettu oikein.
Where the bodies referred to in paragraph 2 perform implementation tasks, they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.

Täytäntöönpanosopimuksen mukaisesti kokonaan tai osittain rahoitettavat toimet eivät saa saada rahoitusta mistään muusta yhteisön tai kansainvälisestä välineestä.
Operations funded, in whole or in part, under an implementation agreement shall not receive funding under any other Community or international instrument.

Toiminnallisella tasolla lähetystöjen tehtävänä on myös esimerkiksi määrittää tarpeet ja rajoitukset, jotta voidaan varmistaa, että yhteisön ulkoisesta avusta rahoitettavat toimet pannaan asianmukaisesti täytäntöön.
At operational level, delegations are also responsible, for instance, for identifying needs and constraints, to ensure that actions financed with Community external assistance are properly implemented.

Komissio laatii monivuotisen työohjelman, jossa täsmennetään rahoitettavat toimet, yhteisön rahoitusosuus, odotetut tulokset ja suoritusindikaattorit.
The Commission draww up a multiannual work programme which sets out the actions funded, the Community contribution, the expected results and performance indicators.

Tämän artiklan nojalla rahoitettavat toimet on toteutettava yhteistyössä kunkin jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä hyväksytyn tieteellisen tai teknisen elimen kanssa, ja kyseisen elimen on validoitava näiden toimien tulokset.
Operations financed under this Article must be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by the national law of each Member State which shall validate the results of such operations..

Asetuksen(EY) N: o 1260/1999 mukaan jäsenvaltioiden on lisäksi tarkistettava, että kaikki rahastoista rahoitettavat toimet ovat julkisia hankintoja koskevien EU: n direktiivien mukaisia.
Under Regulation(EC) No 1260/99, Member States are also required to verify that operations financed by the Funds comply with EU Public Procurement Directives.

Komissio voi toteuttaa unionin erityisrahastoista rahoitettavat toimet suoraan 61 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla tai välillisesti yhteistyössä yhteisöjen kanssa 61 artiklan 1 kohdan c alakohdan i, ii, iii, v ja vi alakohdan nojalla.
Actions financed under Union trust funds may be implemented directly by the Commission pursuant to point(a) of Article 61(1) and in indirect implementation with the entities pursuant to points(i),(ii),(iii),(v), and(vi) of Article 61(1)c.

Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan edellisiltä ohjelmakausilta maksattamatta olevien sitoumusten rahoitus KOR: llä entisen tavoitteen 5 a"kalatalous" osalta, asetuksen(ETY) N: o 2080/93 4 artiklan mukaisesti rahoitettavat toimet mukaan luettuina.
Remarks This appropriation is intended to cover the financing, by the FIFG, of commitments remaining to be settled from earlier pro-gramming periods in respect of former Objective 5a'Fisheries', including measures funded pursuant to Article 4 of Regulation(EEC) No 2080/93.

Tämä perustuu siihen, että Lissabonin sopimuksessa on luovuttu kolmannesta pilarista, ja siihen, että tavoitteet, toimijat ja rahoitettavat toimet muistuttavat toisiaan näillä kahdella oikeudenalalla erityisesti sähköisen oikeuden ja koulutuksen osalta.
This is justified by the abolition of the third pillar in the Lisbon Treaty and the fact that the objectives, stakeholders and types of action funded in these two areas(i.e. e-justice and training) are very close.

Tässä kokonaiskehyksessä rahoitettavat toimet voivat koskea hyvin monenlaisia metsää koskevia kysymyksiä, ja näin niiden avulla saavutetaan alueiden ja maiden erityis tarpeiden mukainen riittävä joustavuus, jota uusiin ajatuksiin ja haasteisiin vastaaminen tyydyttävällä tavalla edellyttää.
Under this overall framework, the activities financed may address a broad range of forest issues, allowing for the necessary flexibility to respond adequately to new ideas and challenges, according to regional and countries' specific needs.

Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistaan vuosittain ehdotuspyyntö, jossa on täsmällinen kuvaus työohjelmasta, selkeästi määritetyt painopisteaiheet, joita on tarkoitus tarkastella, sekä rahoitettavat toimet.
An annual call for proposals is published in the Official Journal of the European Communities giving a precise description of the work programme with clear indications to the priority themes to be examined as well as on the range of activities to be funded.

Komissio toteuttaa kaikki muut tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että rahoitettavat toimet suoritetaan asianmukaisesti ja tämän asetuksen sekä varainhoitoasetuksen(25 päivänä kesäkuuta 2002 annettu neuvoston asetus(EY, Euratom) N: o 1605/2002) säännöksiä noudattaen.
The Commission shall take every other step necessary to verify that the actions financed are carried out properly and in compliance with the provisions of this Regulation and the Financial Regulation Council Regulation(EC/Euratom) N° 1605/2002 of 25 June 2002.

Kuinka käyttää "rahoitettavat toimet" Suomi lauseessa

Rahoitettavat toimet ovat paikallisia tai paikallislähtöisiä.

Rahoitettavat toimet määritellään EaSI-ohjelmakomitean hyväksymässä työohjelmassa.

Rahoitettavat toimet kattavat kansalaisvaikuttamisen sen laajimmassa merkityksessä.

PÄÄSÄÄNTÖRakennerahastoista rahoitettavat toimet on pääsääntöisesti toteutettava tukikelpoisella alueella.2.

Uuden asetuksen perusteella rahoitettavat toimet rahoitetaan kokonaan EU:n maataloustukirahastosta.

Ohjelmasta rahoitettavat toimet kuuluvat kolmeen pääluokkaan, jotka vastaavat ohjelmalohkoja.

Rahoitettavat toimet lisäävät ympäristöä säästävien toimintamallien omaksumista maataloudessa ja metsänhoidossa.

Työohjelmassa on esitettävä kunkin tason rahoitettavat toimet ja työohjelman yhteys toimintasuunnitelmaan.

sen varmistamisesta, että rahoitettavat toimet valitaan maaseudun kehittämisohjelmiin sovellettavien perusteiden mukaisesti;

Toimenpideohjelmat Rakennerahastoista rahoitettavat toimet toteutetaan 6 §:ssä tarkoitetussa kansallisessa suunnitelmassa nimetyillä toimenpideohjelmilla.

Kuinka käyttää "actions funded, operations financed, actions financed" Englanti lauseessa

These hubs should strongly collaborate with other Innovation Actions funded under SAE and I4MS.

ECHO-UN Guidance this document offers a synthesis of the rules and guidance applicable to the UN when implementing humanitarian aid actions funded by the EU.

Program activity structures are intended to provide a meaningful representation of the operations financed by a specific budget account—usually by project, activity, or organization.

CLARA is an Initial Training Network in the Marie Curie Actions financed by the EC under FP7.

Actions financed in the framework of axis 2 are part of the thematic clusters policy, which is a main focus for the region.

Note that these guidelines do not apply to their full extent to actions funded by the European Research Council (ERC).

We are also practised in managing the additional complexities of dealing with class actions funded by external funders and how this impacts on settlement strategies.

Note that these guidelines do not apply to their full extent to actions funded by the ERC.

Individual projects, investments: Execution of remediation actions financed by Ministry of Environment and Water (MoEW).

Do taxpayers have standing to bring an Establishment Clause challenge against Executive Branch actions funded by general appropriations rather than by any specific congressional grant?