Esimerkkejä Rehellisempi käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli sinua rehellisempi.
Olla rehellisempi sinulle välillä.
I'm just being honest with you.Olisi pitänyt olla rehellisempi.
I should have been more honest.Rehellisempi ei enää voi olla.
You can't get more honest than that.Hän oli meitä muita rehellisempi.
He's more honest than the rest of us.Combinations with other parts of speech
Miten paljon rehellisempi voi olla?
How much more honest could I possibly be?Olisi kai pitänyt olla rehellisempi.
I guess I should have been more honest.Paljon rehellisempi kuin pormestarinne.
Far more honest than your human mayor.Pitää olla luonnollisempi ja rehellisempi.
You're, you have to be more fluid and honest.Ollakseni vielä rehellisempi, kyllä olen.
Pyydän anteeksi. Jaminä yritän olla rehellisempi.
I apologize. AndI am trying to be more honest.Yritän olla rehellisempi. Noudatan neuvoasi.
Taking your advice. Working on being more honest.Pyydän anteeksi. Ja minä yritän olla rehellisempi.
And I am trying to be more honest. I apologize.Yritän olla rehellisempi. Noudatan neuvoasi.
Working on being more honest.- Taking your advice.Heti kun tiedät jonkun olevan rehellinen, hänestä ei voi tulla rehellisempi.
Once you know a person is Hän voi olla rehellisempi, jos et ole vieressä.
She might be more honest if you're not in the room.Carnelia muuttaa tapojaan ja tulee paremmaksi yritykseksi, oppii kärsimästään uudelleen syntyy, uusi brandi,eettisempi, rehellisempi, parempi.
Carnelian is going to change its ways and become a better company, redeemed by its suffering, reborn, rebranded,ethical, honest.Anthony Kimball on rehellisempi juotuaan.
Because Anthony Kimball's more honest with a drink in him.Olet rehellisempi kuin se, joka antoi tämän sinulle.
You're more honest than whoever gave you these knickknacks.Jopa kaikkine vihoinesi.Olet rehellisempi kuin useimmat.
Even in your anger.-You'remore honest than most people.Olet rehellisempi kuin useimmat, jopa kaikkine vihoinesi.
You're more honest than most people… even in your anger.Kehottaisin komissiota olemaan rehellisempi ja vaatimattomampi.
I would advise the Commission to be more honest and more modest.Olen rehellisempi kuin teillä on oikeus odottaa!
I am being more honest with you than you have any right to expect!Ehkä sinun olisi pitänyt olla vähän rehellisempi hänelle alusta alkaen… Anteeksi, Elena.
But maybe had you been a little more honest with her from the beginning, this… sorry, Elena.Olen rehellisempi kuin teillä on oikeus odottaa.
Than you have any right to expect! I am being more honest with you.Olen yrittänyt olla rehellisempi, ja haluan sanoa muutaman asian.
And I just need to say a few things. I have been trying to be more honest lately.Olen ollut rehellisempi sinulle kuin kenellekään koskaan.
And I have been more honest with you than anyone I have ever met.Olen yrittänyt olla rehellisempi, ja haluan sanoa muutaman asian.
I have been trying to be more honest lately, and I just need to say a few things.On olemassa rehellisempi elämä kuin mitä olemme eläneet.
Yeah. Look, there's a more honest life than the one we have been living.Joskus mietin, jos olisin ollut rehellisempi Tedille… Tässä olisi voinut käydä eri lailla.
Sometimes I wonder if I would been more honest with Ted… that this might have all turned out very differently.
