Esimerkkejä Retkestä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nautitko retkestä, Chidi?
Etkö nauti koulun retkestä?
You're not enjoying the school trip?Ja kiitos retkestä myös. Kiitos, rouva.
Thank you for that picnic, too. Thank you very much, ma'am.Hän on tehnyt tätä välillä retkestä alkaen.
En nauti tästä retkestä enää, joten lähden kotiin.
Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
Matty, en vain puhu tästä pikku retkestä.
Matty, I'm not Just talking about this little field trip.Vihko sisältää tietoa ja muistoja retkestä nimeltä Uusi Elämä- Uus Elu.
This leaflet contains information and memories about an excursion called Uusi elämä- Uus elu- New Life.Jos kerran tulemme tänne asti,- voisimme edes nauttia retkestä.
Since we came all Minusta tuntuu että ette osaa nauttia retkestä yhtä paljon kuin minä.
I feel that you cannot enjoy the excursions as much as I do.Karlukin oli hankkinut vuonna 1913 tehtäväänsä Kanadan arktiselle tutkimusmatkalle retken johtaja VilhjalmurStefansson 10 000 dollarilla, ja se myytiin Kanadan valtiolle, joka otti vastuun retkestä.
Palkkioksi herra Wyattin myöhäisillan retkestä hän saa pukeutua Bernvillen poikaleirin smokkiin!
Compliments of Mr. Wyatt's late-night outing… he will be wearing the Bernville Camp for Boys tuxedo!Sankarimme valmistautuvat luokkaretkelle Akala-saarelle, jasaaren kahuna lupaa tehdä retkestä ikimuistoisen!
Our heroes are preparing for a field Olen varma, että kaikki lapset pitävät retkestä, mutta tarvitsen jonkun lausumaan ääneen kaikkien ajatukset.
Although I'm sure all the kids will love this trip… I need one unified voice to vocalize what everyone is thinking.Rentoutukaa Monchiquen luonnon lähdevesissä,nauttikaa retkestä Guadiana joelle, luonnon raja joka erottaa Portugalin Espanjasta, ja ihailkaa Castro Marim luonnonpuiston suojeltujen suomaiden kasvistoa ja eläimistöä jossa voitte nähdä flamingoja ja haikaroita kun ne kaunistavat maata niiden olemassaololla niiden muuttomatkalla kohti etelää.
Relax in the natural spring waters of the Monchique spa,enjoy a trip up the Guadiana river, the natural boundary separating Portugal from Spain, and delight in the flora and fauna of the protected marshlands of the Castro Marim Nature Reserve where you can observe the flamingos and storks as they grace the land with their presence on their migratory flight southwards.Olen varma, että kaikki lapset pitävät retkestä, mutta tarvitsen jonkun lausumaan ääneen kaikkien ajatukset.
I need one unified voice to vocalize what everyone is thinking. Although I'm sure all the kids will love this trip.Esitelminä kuultiin Kari Vainion jaKari"Poppis" Suomelan esitys Laskuvarjojääkärikillan retkestä magneettiselle pohjoisnavalle 2003, Jarmo Kankaanpään esitys eskimoiden arktisesta teknologiasta sekä Aina Nälkä-vartion(Moisio, Härkönen, Piesala, ja Tyynelä) selostus retkestään Huippuvuorilla sekä retkimuonan kotivalmistuksesta.
Talks included a presentation by Kari Vainio andKari"Poppis" Suomela on the Airborne Rangers Club's expedition to the North Magnetic Pole in 2003, a talk by Jarmo Kankaanpää on the arctic technologyof the Eskimo, and a presentation by the"Aina Nälkä"("Always Hungry") scout patrol(Moisio, Härkönen, Piesala and Tyynelä) on their trek on Spitzbergen and the preparation of trek provisions.Hän vastasi:"Minä lähden sinun kanssasi; mutta kunnia siitä retkestä, jolle lähdet, ei tule sinulle, vaan Herra on myyvä Siiseran naisen käsiin". Niin Debora nousi ja lähti Baarakin kanssa Kedekseen.
She said,"I will surely go with you: nevertheless, the journey that you take shall not be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into the hand of a woman." Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.Hän vastasi:"Minä lähden sinun kanssasi; mutta kunnia siitä retkestä, jolle lähdet, ei tule sinulle, vaan Herra on myyvä Siiseran naisen käsiin". Niin Debora nousi ja lähti Baarakin kanssa Kedekseen.
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.Teemme vielä yhden retken Baosaniin ja pelastamme Kiinan valon lähetyssaarnaajat.
We shall be making one last trip to Baoshan to rescue the missionaries at China Light.Tämä retki on tärkeä isällesi.
This trip is important to your dad.Jälleen onnistunut retki Bradin kaktusmökkiin.
Another successful trip to Brad's Cactus Shack.Retkellä ollessamme tähystimme aina tähdenlentoja.
Trip when we mirror always falling stars.Tämä retki oli todellakin hyvä ajatus.
I really think this trip was a great idea.Tämä retki maailman ääriin tulee tappamaan minut.
This trip to the world's end is killing me.Luulet, että retken tarkoitus oli juhlia synttäreitä.
I know that you thought that this trip was Mo's birthday.Sunnuntaina Pikku-koskella pyörä- retkellä. Vesi alkaa olla melko lämmintä.
Sunday bike trip to river Vantaa. Water almost warm enough for swimming.Retken aikana keitetään laavussa nokipannukahvit ja nautitaan retkieväät.
During the trip we will make coffee in a lean-to and have some lunch.Päätämme retken Nurminiemeen, josta meillä on kuljetus takaisin Oulangan luontokeskukselle.
We end our trip at Nurminiemi where there is a transfer back to Oulanka visitor centre.Retken aikana nautimme nokipannukahvit nuotiolätyn kera.
During the trip we will have coffee and pancakes.Lähtö: Retken lähtö/päätepiste on Arctictravelin toimipisteestä Camping Lapinkylästä Utsjoelta.
Start: The trip starts and ends at the Arctictravel office at Camping Lapinkylä, Utsjoki.
