Mitä Tarkoittaa SELKEYDEN JA AVOIMUUDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clarity and transparency

Esimerkkejä Selkeyden ja avoimuuden käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tämä on melko teknistä, mutta kuitenkin tärkeää talousarviomme selkeyden ja avoimuuden vuoksi.
That is rather technical but, nevertheless, important to the clarity and transparency of our budget.

PL Selkeyden ja avoimuuden pitäisi olla Euroopan unionin toimielinten toiminnan perustana.
PL Clarity and transparency should form the basis of the activities of the European Union's institutions.

Ihanteellinen basisteille, Edenin tuotteet tarjoavat poikkeuksellisen selkeyden ja avoimuuden, jonka avulla soittimesi natural sävy loistaa.
Ideal for bass players, Eden's products offer exceptional clarity and transparency that lets your instrument's natural tone shine through.

Selkeyden ja avoimuuden periaatteilla pyritään varmistamaan, että rahapoliittisten operaatioiden tavoitteet ymmärretään oikein.
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood.

Toivon, että komission korkein johto ymmärtää selkeyden ja avoimuuden tärkeyden ja että te komissiossa tuette näitä ponnisteluja.
I hope the Commission's authorities understand that this is in the best interests of clarity and openness, and that they will give their backing to this effort.

Selkeyden ja avoimuuden vuoksi asetukset(EY) N: o 509/2006 ja(EY) N: o 510/2006 olisi siksi kumottava ja korvattava tällä asetuksella.
In the interests of clarity and transparency, Regulations(EC) No 509/2006 and(EC) No 510/2006 should therefore be repealed and replaced by this Regulation.

Sanamuo don parantamiseksi on tehty useita ehdotuksia, ja suun taviivat EKP/ 2006/28 ehdotetaan laadittaviksi uudelleen selkeyden ja avoimuuden vuoksi.
A number of drafting improvements have been suggested and it is proposed to recast Guideline ECB/ 2006/28 in the interests of clarity and transparency.

Muutokset ovat selkeyden ja avoimuuden kannalta aiheellisia ja edesauttavat sekä kansalaisten oikeussuojan että sosiaaliturvan vahvistamista.
The amendments are warranted by the need for clarity and transparency, and will help to improve both legal and social protection for citizens.

Euroopan satamien kannalta direktiivin suurin etu on, että sen myötä alalle saadaan lainsäädäntökehys, joka mahdollistaa selkeyden ja avoimuuden satamaviranomaisten ja palveluntarjoajien välisissä suhteissa.
The main advantage for European ports is the existence of a legal framework that enables clarity and transparency in relations between port authorities and service providers.

Jäsenvaltioiden olisi selkeyden ja avoimuuden vuoksi pidettävä ajantasaisia luetteloja toimivaltaisista viranomaisista sekä valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista.
For reasons of clarity and transparency, Member States should keep updated lists of competent authorities, control authorities and control bodies.

Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä( TARGET) 26 päivänä huhtikuuta 2001 annettuja suuntaviivoja EKP/ 2001/3( 1) on niiden antamisen jälkeen muutettu jo useaan otteeseen, ja ne olisi selkeyden ja avoimuuden vuoksi laadittava uudelleen.
Guideline ECB/ 2001/3 of 26 April 2001 on a TransEuropean Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET)( 1) has already been amended several times since its adoption and should be recast in the interests of clarity and transparency.

Komissio on sitoutunut pyrkimään selkeyden ja avoimuuden tavoitteisiin tiedottaessaan kuluttajille ja sidosryhmille EU: n toimista ja niiden syistä.
The Commission is committed to pursue its objectives of clarity and transparency when communicating with consumers and stakeholders what the EU is doing and why.

Tiedoksi ja objektiivisuuden nimissä huomautan, että Ewald Nowotny- johon parlamentin jäsen viittasi- oli tämän kriittisen mietinnön yksi tärkeimmistä tietolähteistä. Niinpä on valitettavaa, että joudumme edelleen kamppailemaan kaikkien näiden ongelmien kanssa, mikäli aiomme saavuttaa selkeyden ja avoimuuden, joka meiltä vielä tällä hetkellä puuttuu.
On a point of information, and for the sake of what is termed objectivity, let me point out that Ewald Nowotny- to whom the honourable gentleman referred- was one of the main sources of information for this critical report, so it is an unfortunate fact that we will have to carry on grappling with all these problems if we are to achieve the clarity and transparency that we do not as yet have.

Näillä uudistuksilla modernisoidaan ja avataan käytäntöjä paremman selkeyden ja avoimuuden takaamiseksi, mikä on välttämätöntä näinä aikoina ja kansalaisten odotusten täyttämiseksi.
The reforms will modernise and open up procedures and ensure greater clarity and transparency, which is necessary in these times and in order to meet citizens' expectations.

Lopuksi, selkeyden ja avoimuuden vuoksi erityisesti kolmannen maailman toimittajia kohtaan, komissio on ehdottanut laajimmin käytettyjä ja hyväksyttyjä testausmenetelmiä vaatimustenmukaisuuden osoittamiseen.
Finally, for reasons of clarity and transparency, especially for suppliers in the Third World, the Commission has proposed the most widely used and accepted testing method to show compliance.

Selkeyden ja avoimuuden vuoksi olisi sallittava tosiasiallisesti syntyneiden kustannusten korvaamiseen perustuvan perinteisen korvausmenettelyn rinnalla myös kertakorvaukset ja kiinteämääräiset korvaukset.
For reasons of clarity and transparency, the use of lump sum and flat-rate payments should be authorised alongside the more traditional method of reimbursing costs actually incurred.

Selkeyden ja avoimuuden vuoksi olisi säädettävä uudessa 113 a artiklassa, että tosiasiallisesti syntyneiden kustannusten korvaamiseen perustuvan perinteisen korvausmenettelyn rinnalla sallitaan myös kiinteämääräiset korvaukset.
For reasons of clarity and transparency, the use of flat-rate payments should be authorised in a new Article 113a of the Financial Regulation, to co-exist with the more traditional method of reimbursing costs actually incurred.

Selkeys ja avoimuus lisääntyvät ja oikeusvarmuus paranee;
There will be more clarity and transparency and increased legal certainty;

Tällainen yksinkertaisuus, selkeys ja avoimuus ovat parhaita välineitä, mitä meillä voi olla.
This kind of simplicity, clarity and openness is the best tool we could have.

Tuloksena on parantaa selkeyttä ja avoimuutta, riippuvainen taajuus yhtye ohjausobjektit.
The result is improved clarity and transparency, dependent on your frequency band controls.

PL Arvoisa puhemies, selkeys ja avoimuus ovat yhteiskuntaelämän perusperiaatteita.
PL Mr President, clarity and transparency are fundamental principles of life in society.

Tuloksena on valtava selkeyttä ja avoimuutta painottaen mono-yhteensopivuuden säilyttämisestä.
The result is immense clarity and transparency, with an emphasis on maintaining mono-compatibility.

Siinä on kyse selkeydestä ja avoimuudesta kuluttajille.
It is about clarity and transparency for consumers.

Selkeys ja avoimuus ovat olennaisia hyvässä ihmisoikeus- ja ulkopolitiikassa.
Clarity and transparency are essential elements in any successful human rights and external policy.

Yhteisille säännöksille on samanaikaisesti oltava tunnusomaista yksinkertaisuus, selkeys ja avoimuus.
Simplicity, clarity and transparency must be the hallmark of any common rules.

Valitettavaa on kuitenkin se, että selkeys ja avoimuus ovat kärsineet.
I nevertheless regret that clarity and transparency have been lost.

Tämä edistää oikeudellista selkeyttä ja avoimuutta.
This will enhance legal clarity and transparency.

Lopuksi voidaan todeta, että kansallisten järjestelmien keskeisten osien selkeys ja avoimuus ovat tärkeä tekijä.
Finally, clarity and transparency concerning key elements of national compensation schemes is important.

Komissio ehdottaa uusia toimenpiteitä, jotka koskevat hintavertailua, energiantoimittajan vaihtamista sekä laskutuksen selkeyttä ja avoimuutta.
The Commission proposes new measures on price comparison, switching suppliers, clear and transparent billing.

Mielestäni tällä menettelyllä taataan selkeys ja avoimuus paitsi jäsenvaltioiden ja lainsäädännön täytäntöönpanon muuttumisen kannalta niin myös kyseisiä tuotteita EU: hun tuovien kolmansien maiden kannalta.
I believe that this procedure introduces clarity and transparency, not only for Member States, where there are modifications, but also for third countries that export the products in question to the EU.

Kuinka käyttää "selkeyden ja avoimuuden" Suomi lauseessa

Selkeyden ja avoimuuden vuoksi täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2328 olisi kumottava.

Selkeyden ja avoimuuden vuoksi täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/38 olisi kumottava.

Kriisin myötä tilinpäätösinformaation selkeyden ja avoimuuden merkitys korostuu entisestään.

Selkeyden ja avoimuuden lisäksi Euroopan unionin hallinnossa tarvitaan tervettä järkeä.

Päätös 2005/103/EY olisi sen vuoksi korvattava oikeudellisen selkeyden ja avoimuuden vuoksi.

Tämä edellyttänee sekä selkeyden ja avoimuuden lisäämistä ohjeistukseen että luottamusta työttömään.

Jokilaaksossa rakentaminen tulee suunnata pääsääntöisesti olemassa oleviin asutusnauhoihin, -saekkeisiin ja -ryhmiin sekä metsänreunoille maisematilojen selkeyden ja avoimuuden säilyttämiseksi.

Ymmärrämme, että ostaa tai myydä on yksi tärkeimmistä päätöksistä perheen siksi elämässä uskomme, että selkeyden ja avoimuuden ovat perusvaatimuksia suorittaa.

Lainsäädännön selkeyden ja avoimuuden kannalta laista tulisi ilmetä tapaturman ja vamman välillä vaadittavan lääketieteellisen syy-yhteyden käsite ja arvioinnissa huomioon otettavat seikat.

Unionin lainsäädännön selkeyden ja avoimuuden vuoksi päätös 79/542/ETY olisi nimenomaisesti kumottava kyseisestä päivämäärästä lähtien, Kumotaan päätös 79/542/ETY 9 päivästä huhtikuuta 2010 lähtien.

Kuinka käyttää "clarity and transparency" Englanti lauseessa

Clarity and transparency will now be required.

Add clarity and transparency to the process.

Statistical clarity and transparency in this regard needed.

Clarity and transparency lead to a healthy relationship.

Clarity and transparency remain our main objectives.

There is clarity and transparency about the process.

Clarity and Transparency based on official Shipyard’s Documentation.

His clarity and transparency was welcome.

Clarity and transparency are key here.

Total clarity and transparency protects BOTH sides.