Esimerkkejä Seulonnat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rintasyövän osalta seulonnat ovat varsin pitkällä.
Tiedätkö, kuinka elokuvia usein pre-release seulonnat?
Siinä lukee: Kaikki seulonnat on lopetettava heti.
Says,"We need to terminate all patient screenings immediately.Seulonnat, jotka ovat ilman muuta olennainen asia, ovat oikeastaan vain toissijainen ehkäisemiskeino.
Screening, which is certainly essential, is in fact only a secondary prevention measure.Useimmat kanavat ovat vähentäneet seulonnat ensi-sarja- 33.
Most channels have reduced the number of screenings Ennaltaehkäisevät seulonnat ovat tarpeellisia ja tehokkaita ja niihin on varattava riittävästi rahaa.
Preventive screening is necessary and effective, and adequate sums of money must be set aside for this.Havaitseminen on ehdottoman tärkeää ja seulonnat olennaisen tärkeitä sairastuneille.
For those who are affected, detection is critical and screening is essential.Seulonnat Siirtymätalouksien tutkimuslaitos 2 elokuva on tapahtunut eri puolilla maailmaa, koska elokuva käynnisti.
Screenings of the In Transition 2.0 movie have taken place across the globe since the movie launched.Kysyin Lääkäri siitä ja hän teki pari seulonnat ja ehdotti, että se paranevat hitaasti.
I asked my Physician about it and he did a couple screenings and suggested that it would heal slowly.Sauvat asennetaan kuoppia, aukkoja välillä ulkoseinät putkien jamaan nukkumaan seulonnat ja sementti.
Poles installed in pits, voids between the outer walls of the pipes andthe ground to sleep screenings and cement.Sivuilta löydät arvostelua,tulevia seulonnat, lisää elokuvan, blogi ja uutisia, ja voit tilata DVD.
On this site you will find reviews,upcoming screenings, more about the film, a blog of latest news, and you can order the DVD.Näin ollen seulonnat ovat elintärkeitä erityisesti niille, jotka ovat alttiina perimää vaurioittaville tai syöpää synnyttäville aineille.
Screening is therefore vital, in particular for people exposed to mutagenic or carcinogenic substances.On this site you will find reviews, tulevia seulonnat, lisää elokuvan, blogi ja uutisia, ja voit tilata DVD.
On this site you will find reviews, upcoming screenings, more about the film, a blog of latest news, and you can order the DVD.Vladislav vaiheet, varapäätoimittaja televisiokanavan"Salaisuus", kerroin,kanava siru, joka on seulonnat festivaali elokuvien.
Vladislav Steps, deputy editor of the TV channel"Secret", I told,channel chip that will be screenings of festival films.Kuitenkin, usein seulonnat ovat liian märkä tai liian kuiva saada tyydyttäviä tuloksia, joilla on vibraplate sulloimesta.
However, frequently the screenings are too wet or too dry to obtain satisfactory results with a vibraplate tamp.Kolmanneksi ja seuraavaksi puhun miespuolisesta väestöstä todetakseni, että on otettava käyttöön eturauhasen syövän seulonnat PSA-testillä.
Thirdly, and we are now moving on to the male population, the introduction of screening for prostate cancer with the PSA test.Haluamme olla tuhat seulonnat Tapahtumat ja pääministerit mutta tämä on yritys, joka edellyttää suuri joukko ihmisiä joten levittäkää sanaa.
We want to have a thousand screenings, events and premiers But this is an undertaking that requires a large group of people. So please spread the word.Siksi on olennaisen tärkeää, että menetelmät saadaan oikein, koskamuuten kaikki maailman testit ja seulonnat ovat kerta kaikkiaan täysin turhia.
It is therefore essential that we get this methodology right orelse all the tests and screening in the world will be simply worthless.Areena on nyt käytetty kesän esityksiä, konsertteja,festivaaleja ja elokuva seulonnat ja niihin mahtuu noin viisituhatta katsojaa, mutta entinen käytettiin ritari turnauksia ja messuille.
Arena is now used for summer performances, concerts,festivals and cinema screenings and can accommodate about five thousand spectators, but the former was used to knight tournaments and fairs.Tämän seurauksena, vähäinen poliittinen kriisi Britanniassa käynnistettiin mikä sai BBC poistamaan kaikkia suunniteltuja toista seulonnat elokuva.
As a result, a minor political crisis in Britain was launched which prompted the BBC to remove all planned repeat screenings of the film.Tärkeimpiin menetelmiin kuuluu ennaltaehkäisevien keinojen käyttö:otetaan käyttöön rokotukset ja seulonnat sekä yleiset varotoimet, joilla ihmisiä voidaan suojella erilaisilta riskeiltä ja vaaroilta.
The main ones include taking preventive measures,such as vaccination and screening and more generally taking precautions to protect people from risks and dangers.Kynnyksellä kotiteatteri mallien viimesukupolvi,kestävät kosteutta, kunnes rankkasade on mahdollistanut omistajat maa taloa järjestää seulonnat ulkoilmassa.
The advent of home theater models lastgeneration,resistant to moisture until the heavy rain has allowed the owners of country houses to organize screenings in the open air.Varhainen diagnoosi, vapaat seulonnat riskiryhmille sekä ennen kaikkea paremmin tietoa saanut väestö ovat keskeisiä tekijöitä tässä asiassa, koska Alzheimerin tauti tunnistetaan Euroopan unionin maissa yleensä liian myöhäisessä vaiheessa.
Early diagnosis, free screenings for risk groups and, above all, making the population better informed have a key part to play in this, since Alzheimer's is generally identified at too late a stage in the EU.Jos aiotaan torjua yhtä EU: n jakoko maailman suurimmista kuolemantapausten aiheuttajista eli syöpää, seulonnat ovat keskeinen väline.
If we are going to tackle one of the biggestcauses of death in the EU and the world, cancer screening is a critical tool in our battle against the disease.Tarjoamme FREE terveys ja hyvinvointi seulonnat ja seminaareja yhteisön kanssa yhteistyössä paikallisten sairaaloiden ja lääkäreiden Tarjoamme ilmainen johtajuutta ja taito elämässä ohjelmia tytöille ja pojille, iät 8- Tarjoamme maksutonta vaikutusmahdollisuuksia seminaareja vanhemmille paikkakunnalla.
We provide FREE health and wellness screenings and seminars for the community with the collaboration of local hospitals and physicians We provide FREE leadership and life skill programs for boys and girls, ages 8- We provide FREE empowerment seminars for parents in the community.Jos te komissiossa haluatte, ettäsyövän torjuntanne on aidosti uskottavaa, teidän on pystyttävä sisällyttämään seulonnat pysyvästi uuteen terveyttä koskevaan toimintaohjelmaan.
If you, the Commission, want to have real credibility inthe fight against cancer, then you have to find a permanent place for screening in the new action programme on health.Olet odottanut lähetystä EURO 2016, America' s Cup, lähetys Mestarien Liigan ja Europa League,yksinomainen seulonnat Premier League-ottelut ja mestaruuden Englannissa, Espanja, Saksa, Italia, Ranska, viikoittain analyyttinen ja tarkistaa ohjelman, omistettu venäjän ja Euroopan jalkapallo.
You are waiting for the broadcast of the EURO 2016, America's Cup, broadcast Champions League and Europa League,exclusive screenings of Premier League matches and championship of England, Spain, Germany, Italy, France, weekly analytical and review program, dedicated to Russian and European football.Tämän vuoksi suhtaudun varsin myönteisesti komission aloitteeseen suosituksen antamisesta jäsenvaltioille siitä, että ne ottaisivat käyttöön seulonnat, joiden tarpeellisuus on vahvistettu tieteellisesti.
That is why I very much welcome the Commission's initiative in recommending to the Member States that they introduce screening, the need for which is confirmed by scientific evidence.Kumppanuusohjelmassa on viisi keskeistä pilaria: terveyden edistäminen ja ennaltaehkäisy,mukaan lukien eurooppalaisten syöpäohjeiden tunnetuksi tekeminen; seulonnat ja varhainen diagnosointi, tavoitteena syöpäseulontaa koskevan neuvoston suosituksen täytäntöönpanon parantaminen; syöpähoitoa koskevien parhaiden käytäntöjen vaihto; yhteistyö ja koordinointi syöpätutkimuksessa; syöpää koskevien vertailukelpoisten tietojen asettaminen käyttöön.
The Partnership has five main pillars: health promotion and prevention,including promotion of the European Code against Cancer; screening and early diagnosis aiming at improved implementation of the Council recommendation on cancer Logroño isännät asti 29 Lokakuussa'Hall ñfoto 2006", järjestämä Valokuvaus Association of La Rioja,jossa mukana on kaksitoista vastuut, viisi seulonnat ja luentoja ja kaksi istuntoa Näytä FotoTeatral.
Logroño hosts until 29 October the'Hall nfoto 2006', organized by the Photographic Association of La Rioja,which include twelve exposures, five screenings and lectures and two sessions of the show FotoTeatral.
