Mitä Tarkoittaa SIJOITUSTOIMINNASSA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• investment

Esimerkkejä Sijoitustoiminnassa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Ilmarinen on määritellyt pitkän aikavälin tavoitteet sijoitustoiminnassaan.
Ilmarinen has defined long-term targets in its investment operations.

Myös tällaisessa sijoitustoiminnassa on noudatettava tiettyjä riskinhajauttamista ja avoimuutta koskevia vaatimuksia.
Also for this type of investment certain risk-spreading rules and transparency requirements have to be respected.

EBay/PayPal- ja vastaavien palvelujen(kuten Alibaba) käytön lisääntyminen tulee aiheuttamaan vallankumouksen kaupankäynnissä ja sijoitustoiminnassa.
Changes brought about by the growing use of eBay/PayPal and equivalents(such as Alibaba) will revolutionise trade and investment.

Sijoitustoiminnassa on käytettävä kaikkia niitä keinoja, jotka tukevat laajan yhteiskuntavastuullisen sijoittamisen edistämistä.
The investment process must include all of the means for supporting the advancement of broad responsible investing.

Toiminut aiemmin pääomasijoittajana noin kymmenen vuotta ja konsultoinut pääomasijoitusrahastojen strategiassa, hallinnossa sekä sijoitustoiminnassa.
Has been a VC/PE investor for some ten years and a consultant to investment funds, advising them on strategy, governance and investment activities.

Pääomasijoitusrahastot keskittyvät sijoitustoiminnassaan riskipääomaan, pääoman uudelleen rahoitukseen, ongelmallisiin arvopaperikohteisiin(distressed securities) ja yritysostoihin.
The investment focus of PE funds is on venture capital, replacement capital, distressed securities and buy-outs.

Ne antavat EU: lle mahdollisuuden vaikuttaa maailmanlaajuisesti sovellettaviin normeihin ja varmistaa sen, että maailmanlaajuisessa kaupassa ja sijoitustoiminnassa sovelletaan oikeudenmukaisia sääntöjä.
It gives the EU the potential to shape global norms and to ensure that fair rules are applied to worldwide trade and investment.

Mursulan näkemyksen mukaan ilmastonmuutoksen huomioiminen sijoitustoiminnassa on tärkeä strateginen valinta, joka pitkällä aikavälillä takaa parhaan tuoton eläkevaroille.
In Mursula's view, taking climate change into account in investment operations is an important strategic choice that guarantees the best return on pension funds in the long term.

Tämä maine yhdistetään tältä osin pankkialan ominaispiirteisiin eli maksukykyisyyteen, rehellisyyteen sekä yksityis- ja yritysasiakkaiden rahoituksen tukemiseen niiden ammatti- ja sijoitustoiminnassa.
That reputation is associated with features of the banking sector, namely, solvency, probity and financial support to private and commercial clients in their professional and investment activities.

Taloudellisesti tehottomat toiminnot olisi poistettava markkinoilta ja sijoitustoiminnassa olisi keskityttävä markkinalohkoihin, joilta voidaan saada riittävästi tuottoa.
Economically less efficient facilities should exit from the market and investments should concentrate on segments where sufficient returns can be achieved.

Vuonna 1999 julkaistut ohjeet ovat periaatteessa edelleen ajan tasalla, mutta nykyään pystytään täsmällisemmin erittelemään sitä, miten eettinen näkökulma sijoitustoiminnassa voidaan käytännössä ottaa huomioon.
The 1999 guidelines are, in principle, still valid, but it is now possible to more precisely specify the ways in which an ethical approach can be taken into account in the practical aspects of the investment process.

RISKIENHALLINTA EKP altistuu sijoitustoiminnassaan taloudellisille riskeille. Niitä seurataan ja mitataan tarkasti, jotta ne voidaan pitää EKP n päätöksentekoelinten määrittelemällä tasolla.
RISK MANAGEMENT ISSUES The financial risks to which the ECB is exposed in its investment activities are closely monitored and measured in order to keep them within the levels specified by the ECB 's decision-making bodies.

Aiheesta ovat kirjoittaneet aiemmin vaikuttamissijoittaminen-otsikolla Liiketoiminnan kehityksen ja rahoituksen johtaja Sami Tuhkanen, joka esitteli vaikuttavuusinvestoimisen konseptia”Onko sijoitustoiminnassa mahdollista yhdistää taloudellinen tuotto ja yhteiskunnallinen vaikuttavuus?
Impact investing has been written about by Sitra's director of business development, Sami Tuhkanen, introducing the concept“Can profitable investment be combined with a positive social impact?

Pankkialan neuvoa-antavaa komiteaa on kuultu, ja sen mielestä elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden sijoitustoiminnassa on otettava huomioon, että niiden varat ovat tarpeellinen perusta, jonka ansiosta liikkeessä olevaa elektronista rahaa pidetään luotettavana, käteistä vastaavana maksuvälineenä.
The Banking Advisory Committee was consulted and acknowledged that investments of funds by electronic money institutions must reflect the fact that the funds serve as the necessary backing in order for the issued e‑money to be accepted as a reliable, cash equivalent payment means but cautioned against an overly complex approach.

Aikaisemman tavaramerkin CITIBANK maine Euroopan yhteisössä yhdistetään pankkialan ominaispiirteisiin eli maksukykyisyyteen, rehellisyyteen sekä yksityis- ja yritysasiakkaiden rahoituksen tukemiseen niiden ammatti- ja sijoitustoiminnassa.
The reputation of the trade mark CITI-BANK in the European Community is associated with features of the banking sector, namely, solvency, probity and financial support to private and commercial clients in their professional and investment activities.

Olemassa olevan laskuperustekorollisen vakuutuskannan osalta yhtiön strategia on ylläpitää vakavaraisuusasema riittävän vahvana, mikä mahdollistaa sijoitustoiminnassa pitkällä aikavälillä matalariskisiä korkoinstrumentteja korkeamman tuoton tavoittelun.
In terms of the existing with-profit insurance portfolio, the company's strategy is to maintain a sufficiently strong solvency position, which makes it possible to seek a higher long-term investment return than that offered by low-risk fixed income instruments.

Lisäksi molempien tytäryhtiöiden sijoitustoiminnassa noudatetaan pääosin samoja perusperiaatteita, vaikkakin If Vahinkovakuutuksen sijoitussalkun riskitaso pidetään Mandatumin Lifen sijoitussalkun riskitasoa huomattavasti matalampana johtuen yhtiöiden eroavaisuuksista vakuutusvelkojen osalta.
Furthermore, the same basic principles are primarily followed in the investment activities of both subsidiaries, although the risk level of If P& C's investment portfolio is held significantly lower than the risk level of Mandatum Life's investment portfolio due to different features of their insurance liabilities.

Matala inflaatio ja matalat korot merkitsevät alhaisia nimellistuottoja, toisaalta tuottovaatimukset( eritoten eläkesäästämisen tuottovaatimukset, yhtä hyvin eläkelaitosten kuin yksityishenkilöiden omassa sijoitustoiminnassa) ovat väistämättä vaativat.
Low inflation and low interest rates imply low nominal rates of return, but yield expectations( especially regarding returns on pension savings, both in relation to pension funds» and private individuals» investment activities) are invariably demanding.

Kuten Euroopan unionin teollisuuden yleisnäkymien vuoden 1995 painoksesta ilmenee, Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn parantuminen jatkuu suotuisampien suhdanteiden ansiosta mutta ennen kaikkea rakenneuudistuksissa, sijoitustoiminnassa, tuottavuudessa ja tutkimuksessa suoritettujen ponnistelujen sekä nopeasti kasvavilla markkinoilla läsnäolon vahvistumisen yhteisvaikutuksesta.
As indicated in the 1995 edition of Panorama of EU industry, the competitiveness of European industry continued to improve as a result of a more favourable economic climate but also, above all, under the combined effect of the efforts made on restructuring, investment, productivity, research and greater involvement in high-growth markets.

Sijoitustoiminnasta EU: ssa käytävien neuvottelujen ohjelma.
An agenda for EU investment negotiations.

Sijoitustoiminnalle suotuisaa ilmapiiriä olisi vahvistettava uudistamalla lainsäädäntöä ja hallintoa.
Legal and administrative reforms should contribute to an investment friendly environment.

Alansa johtavat sijoitustoiminnan ammattilaiset vastaavat itsenäisesti sijoitustoiminnasta ja sijoituskohteiden arvonluontityöstä.
Best in class partnerships are independently responsible for investment activities and the value creation of investments..

Toimintaympäristö vuonna 2016 oli eläkevakuutusyhtiölle ja sijoitustoiminnalle monella tavalla haastava.
The operating environment in 2016 was in many ways challenging for pension insurance companies and investment operations.

N ja Venäjän välinen kauppa: ratkaisun löytäminen kiireellisesti jäljellä oleviin pitkäaikaisiin kauppariitoihin kaupalle ja sijoitustoiminnalle suotuisamman ilmapiirin luomiseksi.
EU-Russia trade, early solution to remaining longstanding trade disputes in order to promote a more favourable atmosphere in Russia for trade and investment.

Tuemme Afrikan alueellisen yhdentymisen ohjelmia, joilla pyritään lisäämään tehokkuutta poistamalla esteitä rajat ylittävältä kaupalta, sijoitustoiminnalta ja maksuilta sekä luomaan yhdenmukaistettu talousalue.
Support regional integration programmes in Africa that are geared to increasing efficiency by eliminating constraints to cross-border trade, investment and payments, and achieving a harmonised economic space.

Yhteisö käy tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa kahdenvälisiä neuvotteluja avatakseen uusia mahdollisuuksia kansainväliselle kaupalle ja sijoitustoiminnalle ja luodakseen säännösten ja standardien kannalta yhteisen alueen.
The Community will negotiate bilaterally with key trading partners to open up new opportunities for international trade and investment, and create a common space of regulatory provisions and standards.

Nämä osatekijät ovat olemassa EU: ssa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa, ja nykyiset voimakkaat transatlanttisten sijoitusten virrat osoittavat kiistatta, ettei sijoittajan ja valtion välisen riitojenratkaisun puuttuminen ole esteenä sijoitustoiminnalle.
These components are present in EU, US and Canada and the current high levels of transatlantic investment flows show conclusively that the lack of ISDS provision does not impede investment.

Valtiolta tulevan rahoituksen lisäksi yliopistot voivat kerätä ja ottaa vastaan lahjoitusrahoja ja saada tuloja toimintaansa tukevasta sijoitustoiminnasta.
In addition to funding from the state, universities can collect and receive donations and get revenues from investment activity that supports their operations.

Hallitusten ja viranomaisten tehtävänä on luoda kaupankäynnille ja sijoitustoiminnalle parhaat mahdolliset edellytykset ja yhtäläiset kilpailuasemat.
The task of governments and public authorities is to create the most auspicious framework and a level playing field for trade and investment.

Jaottelussa tulisi siksi ottaa- käytännön kannalta asianmukaisessa mitassa- huomioon myös asiakkaan tiedot ja omakohtaiset kokemukset sijoitustoiminnasta sekä yksilölliset tarpeet.
The classification should therefore also reflect, as far as practicable, the customer's personal knowledge and experience of the investment business and his or her individual needs.

Kuinka käyttää "sijoitustoiminnassa" Suomi lauseessa

Yleensä tehtävät sijoitustoiminnassa alkavat vaatimattomammista hommista.

Myös sijoitustoiminnassa noudatetaan varovaista suhtautumista luottoriskeihin.

Kassavarojen sijoitustoiminnassa noudatetaan alla lueteltuja periaatteita.

YOLO-asenne voi sijoitustoiminnassa johtaa karmeisiin virheisiin.

Sijoitustoiminnassa sijoittaja kantaa aina taloudellisen riskin.

Sijoitustoiminnassa noudatettiin aiemmin määriteltyjä eettisiä suuntaviivoja.

Sijoitustoiminnassa toimittiin pelkästään oman pääoman ehtoisesti.

Pääasia sijoitustoiminnassa ovat kuitenkin hyvät tuotot.

Vuoden 2019 alku oli sijoitustoiminnassa vaikea.

Sijoitustoiminnassa pyritään hyödyntämään myös lyhytaikaisia kurssimuutoksia.

Kuinka käyttää "investment" Englanti lauseessa

Great Investment Property for future development!

Whats your short term investment plan?

Senior Portfolio Manager, Investment Advisers, Inc.

Then select the Agrifund Investment Group.

Were Boris’ investment choices merely coincidence?

350PDX does not offer investment advice.

Plaza fully leased, ideal investment opportunity.

Investment Arbitration Reporter: Document Download Repository.

Recent Investment Opportunities Across the U.S.

QIF Master also handles investment transactions.