Mitä Tarkoittaa SIVUUTTAMALLA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ignoring

Esimerkkejä Sivuuttamalla käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

AIDSia ei voida torjua sivuuttamalla lääkehoito.
AIDS cannot be fought by ignoring the provision of medical treatment.

Sivuuttamalla kansan tahdon ja lisäämällä omat superdelegaattinsa.
And adding their own super delegates, by ignoring the will of the people.

En voi uskoa, että me pettäisimme tulevat sukupolvet sivuuttamalla tai haaskaamalla sen.
I cannot believe that we will let down future generations by ignoring or wasting it.

Sivuuttamalla veljeskunnan annoin hänelle vapauden- suorittaa kauheudet vastustamatta.
By avoiding contact with the brotherhood… I have given him freedom… to commit his atrocities unopposed.

Et voi liikutella ihmisiä kuin sakin nappuloita pillisi mukaan- sivuuttamalla heidän unelmia ja toiveita.
People aren't chessmen you move on a board at your whim- their dreams and desires ignored.

Älä hoitaa itseään, sivuuttamalla hoitavan lääkärin suosituksia, vain integroidulla lähestymistavalla voit saavuttaa maksimaalisen tuloksen.
Do not self-medicate, ignoring the recommendations of the attending physician, only with an integrated approach, you will be able to achieve the maximum result.

Toimimme siis hyvin kaksinaamaisesti hyväksyessämme tämän mietinnön ja sivuuttamalla tuollaiset toimenpiteet.
So we are being very two-faced in passing this report and not acting on those sorts of measures.

Sivuuttamalla nämä täysin, tulet lähes varmasti pienentämään palautusprosenttia, yksinkertaisesti tekemällä harkitsemattomia päätöksiä pelatessasi!
By ignoring these things completely, you will almost certainly lower the RTP percentage, simply by making uninformed decisions during gameplay!

Olemme klassisessa tilanteessa, jossa ideoita ei tyrmätä vastustamalla niitä, vaan sivuuttamalla ne kokonaan.
We have a classic situation here where ideas are crushed not by suppressing them but by ignoring them.

Kuvaileva ilmaisu auttaa selkeästi kuvitella, kuinka torakat lisääntyvät, sivuuttamalla omistajan pysyviä yrityksiä päästä eroon niistä ja osoittamasta uskomatonta hedelmällisyyttä.
Figurative expressions help to clearly imagine how cockroaches multiply, ignoring the owner's persistent attempts to get rid of them and showing incredible fecundity.

Munat, kuten erittäin voimakas allergeeni, yrittävät tarjota vauvoille enintään vuoden ikäisiä vain keltuaisen muodossa, sivuuttamalla proteiinia.
Eggs, as a very strong allergen, try to offer babies up to one year old only in the form of yolk, ignoring protein.

Kuten saimme kuulla aikaisemmin täällä parlamentissa, neuvosto säilytti provosoivan asenteensa sivuuttamalla parlamentin äänestyksen. Sama toistui vuosia myöhemmin toisessa käsittelyssä.
The Council maintained a provocative position, as we heard in this House earlier, by ignoring the parliamentary vote, which was then repeated at second reading, years later.

Neuvosto nojautui hyvin muodollisiin ja kaiken huipuksi vilpillisiin lähentymisehtoihin sivuuttamalla tarkoituksellisesti ne eroavuusperusteet, jotka ovat hyvin seikkaperäisiä ja jotka vastaavat kansakuntien taloudellista, yhteiskunnallista ja psykologista todellisuutta.
The Council based itself on very formal convergence criteria, that were also rigged, and deliberately neglected divergence criteria, which are themselves very serious and represent the economic, social and psychological reality of the nations.

Shavit ym väitti, että”johtajia juutalaisyhteisön ja hyväntekeväisyys yhteisö ovat menossa väärään suuntaan” sivuuttamalla pitkän aikavälin sitoutuminen juutalaisia alle.
Shavit and others argued that“the leaders of the Jewish community and the philanthropic community are going in the wrong direction” by ignoring longer-term engagement of Jews under the age of.

Vastaus Tänään tuo sinulle Uutiset jälkeen ensimmäiset että tutkimus Tässä osassa kohdistuvien, ja sivuuttamalla enemmistön mielestä jälkisäädös julkaista heidät kanssa harvemmin, mutta eniten Uutiset erän, Jos haluat saada Uutiset kierrosta joka kaksi tai kolme päivää ennen, olet vielä aika äänestää päivään 30 Tässä kuussa.
Today I bring you the first batch of news after the survey carried out with respect to this section, and by ignoring the opinion of the majority I will publish them with a lower frequency, but with the largest number of news for batch, If you prefer to receive the news rounds every two or three days as before, you're still in time to vote until the day 30 This month.

Tiedelehden Scientific American toimittaja Michael Shermer ja Larry Smith Waterloon yliopistosta ovat selittäneet kuinka neuvot kaupallisesta menestyksestä vääristävät käsityksiä, sivuuttamalla kaikki yritykset ja yliopisto-opintonsa keskeyttäneet, jotka epäonnistuivat.
Michael Shermer in Scientific American and Larry Smith of the University of Waterloo have described how advice about commercial success distorts perceptions of it by ignoring all of the businesses and college dropouts that failed.

Tänään tuo sinulle Uutiset jälkeen ensimmäiset että tutkimus Tässä osassa kohdistuvien, ja sivuuttamalla enemmistön mielestä jälkisäädös julkaista heidät kanssa harvemmin, mutta eniten Uutiset erän, Jos haluat saada.
Today I bring you the first batch of news after the survey carried out with respect to this section, and by ignoring the opinion of the majority I will publish them with a lower frequency, but with the largest number of news for batch, If you prefer to receive.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella Ana Palaciota erinomaisesta työstä ja yhdyn niihin, jotka protestoivat kiihkeästi, koska jälleen kerran on itse asiassa kävelty parlamentin yli sivuuttamalla tyypilliseen tapaan asemamme ja menemällä eteenpäin välittämällä kansan valitsemien edustajien mielipiteistä.
Mr President, I too would like to add my voice to the congratulations to Mrs Palacio Vallelersundi, who has done excellent work. I also join in the chorus of vigorous protest against the fact that Parliament has been by-passed yet again, and as usual our position has been ignored and matters have gone ahead with no consideration of the opinions of the people's elected representatives.

Kristillisdemokraattien ryhmä ei tohdi arvostella tilannetta ja on yrittänyt pyyhkiä aiheen pois asialistalta sivuuttamalla ongelmat, keskustelemalla loputtomiin menettelyistä ja esittämällä valtavan määrän tarkistuksia.
The Christian Democrat group shies away from criticising this situation and have attempted to keep this topic off the agenda by ignoring the problems, holding endless procedural debates and submitting enormous numbers of amendments.

Nämä ehdotukset on myös lisätty mietintöihin siten, että aiempaa käytäntöä muutetaan huonontamalla olosuhteita tai sivuuttamalla tietyn alueen kilpailukyvyn parantamiseen tai muihin Lissabonin tavoitteisiin liittyvät mahdollisuudet.
These proposals are included in the reports in a way that changes previous practice, making the conditions less favourable, or ignoring possibilities that relate to improving the competitiveness of a particular region, or to other Lisbon objectives.

Kuinka käyttää "sivuuttamalla" Suomi lauseessa

Tasa-arvo toteutetaan parhaiten sivuuttamalla koko sukupuolikysymys.

Luodaan saavuttamattoman skenaarion päähän, sivuuttamalla todellisuus.

Monta muuta alaa sivuuttamalla mainitsen vaan leipuri-työn.

Toisin sanoen sivuuttamalla säästöohjelmat ja uudet energiatekniikat.

oikealta ohittamisen täysin laillisesti sivuuttamalla vasemmalla ajavan.

Ja hakee edistystä sivuuttamalla vanhat vakiintuneet juonittelukuviot.

Nykyään monet potilaat kiirehtivät apteekkiin, sivuuttamalla lääkärit.

Puhumattakaan, olet muodostaa uhkan turvallisuutesi sivuuttamalla adware.

Sivuuttamalla tuota tosiasiaa emme voi muuttaa sitä.

Pikalukemalla säästät huomattavasti aikaa sivuuttamalla tarpeettoman informaation.

Kuinka käyttää "ignoring" Englanti lauseessa

You're ignoring all the rescuee's opinions?

For now, I’m ignoring that one.

Start ignoring what others are doing.

I’ve been ignoring overwhelming scientific evidence.

Ignoring how the student did it.

It’s not ignoring your man’s faults.

Keep laughing and ignoring Chicago, media.

I’m ignoring the insecurities for now.

Are people ignoring your content completely?

Problem: Ignoring the need for marketing.