Mitä Tarkoittaa SOPIVALLA HETKELLÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• at the appropriate time
• at the appropriate moment
• at the right moment
• at a suitable moment
• at the right time

Esimerkkejä Sopivalla hetkellä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Pujahdan täältä sopivalla hetkellä.
I will pop out at the right moment.

Tulit sopivalla hetkellä. Qin Chu, Li Luo.
Qin Chu, you came at the right time. Li Luo.

Se annetaan Abbylle sopivalla hetkellä.
Uh… appropriate time, it's given to abby.

Sopivalla hetkellä minä kutsun heidät pois sieltä.
I will have them pulled off the detail… And at the appropriate time.

Onneksi olemme sopivalla hetkellä historiassa.
Fortunately, we're at an opportune moment in history.

Annan teille sen mahdollisuuden sopivalla hetkellä.
I will give you that chance at the appropriate time.

Parlamentin pitäisi sopivalla hetkellä tarkastella, ovatko kyseiset toimenpiteet todella onnistuneet.
At the appropriate time, Parliament should ask itself whether these measures really have been successful.

Jään vielä kuukaudeksi ja lopetan sopivalla hetkellä.
I will stay another month and quit at the right time.

Mene kotiisi ja jatka työtäsi. Sopivalla hetkellä joku esittelee itsensä sinulle.
Go home, do your job and at the appropriate moment, somebody will present themself to you.

Mietintö on tärkeä, ja se on annettu sopivalla hetkellä.
The report is an important one, and it has come out at an appropriate moment.

Minun olisi pitänyt kertoa sopivalla hetkellä- ja sopivalla tavalla, mutta ei nyt!
I should have told you at the appropriate time, in the appropriate way, but this isn't it!

Luutnantti Fisher kertoo koordinaatit sopivalla hetkellä.
Lieutenant Fisher will give you those coordinates at the proper time.

Tämä ehdotus tulee sopivalla hetkellä, ja haluaisin onnitella tässä herra Friedrichiä hänen mietintönsä sisällöstä.
This proposal has come at just the right time, and I would here like to congratulate Mr Friedrich for the contents of this report.

Setä ei anna mahdollisuuksia.- Sopivalla hetkellä.
Uncle never gives others any chance.- At an appropriate moment.

Sopivalla hetkellä, Olen yksinkertaisesti läpäissyt hänelle nenäliinan, auttoi häntä kestää jonkin syvään henkeä, ja hän oli kultainen jälkeen. aivan ihastuttava.
At a suitable moment, I simply passed her a tissue, helped her take some deep breaths, and she was golden after that.

Olisin kiitollinen, jos et kertoisi. Kerron itse sopivalla hetkellä.
I would appreciate if keep it between us until I find a suitable time to tell him.

Miksi Louis Napoleon ei ollut itse valloittanut niitä sopivalla hetkellä, jolloin preussilaiset olivat keskittäneet voimansa Böömiin?
Why had Louis Napoleon not seized it himself at the right moment, when the Prussians were stuck in Bohemia?

Rutista raivosi katkeraksi palloksi ja vapauta se sopivalla hetkellä.
Just squeeze your rage into a bitter little ball… and release it at an appropriate time.

Luotan siihen, että tämä asia otetaan esiin sopivalla hetkellä tämän vaikean prosessin aikana ja mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.
I am convinced that this will come at the right moment in the course of this difficult process, and preferably sooner than later.

EN Arvoisa puhemies, en tiennyt asiasta, luulin, että voin vain näyttää merkin sopivalla hetkellä.
Mr President, I was unaware of that- I thought you could just wave at the appropriate moment.

Jokainen maallikkorakentajakin osaa asiantuntevasti todeta sopivalla hetkellä, että jokainen talo vaatii hyvän perustan.
Even every layman can knowledgeably state at the appropriate time, that every house commands a solid base.

Toinen ominaisuus on politiikan toimittaminen kätevällä osoitteella ja sopivalla hetkellä.
The second feature is the delivery of the policy at a convenient address and at a convenient time.

Rutista raivosi katkeraksi palloksi ja vapauta se sopivalla hetkellä niin kuin heitin erotuomaria viskipullolla.
Just squeeze your rage into a bitter little ball… and release it at an appropriate time. Like that day I hit the referee with a whiskey bottle.

Puolueryhmämme on ryhtynyt kehittelemään omia ajatuksiaan ja tulee esittämään ehdotuksensa sopivalla hetkellä.
Our group has some ideas on this and we will present our suggestions at the appropriate time.

Tämän vuoksi komissio analysoi lähetystöjen lisävirkojen tarvetta sopivalla hetkellä sitten, kun sisäistä hajauttamista ja ulkoistamista koskevat lopulliset säännökset ovat tiedossa.
The Commission will, therefore, at the appropriate moment and when the final dispositions for deconcentration and externalisation are known, analyse the consequent need for additional posts in Delegations.

Otan tämän asian esiin kollegoideni kanssa, ja saatan pyytää teitä puuttumaan asiaan sopivalla hetkellä.
I shall be raising this with MEP colleagues and may wish to ask you to intervene at an appropriate time.

Euroopan parlamentti ilmaisee sopivalla hetkellä kantansa perusoikeuskirjan juhlallisen julistuksen yhteydessä, mutta olen vakuuttunut siitä, että kanta tulee olemaan selvästi ja varmasti myönteinen.
The European Parliament will express its opinion regarding the proclamation of the Charter at the appropriate time, but I have reason to believe that its opinion will be completely favourable.

Suomen presidentti sai yhteistoiminnassa puheenjohtajavaltio Saksan kanssa Euroopan äänen selvästi kuuluviin sopivalla hetkellä.
Together with the German Presidency, the Finnish President clearly articulated Europe's voice at the opportune moment.

Toistan, että sitoudun sopivalla hetkellä ehdottamaan kelvollista ja yhteisölle sopivaa ratkaisua voidaksemme jatkaa sellaisten alueiden tukemista, jotka joutuisivat näin uuden tukikelpoisuuden kynnyksen yläpuolelle.
I will say once again that I am committed to proposing, at the appropriate time, a fair, Community-wide solution so that we can continue to assist the regions which are situated just below the new eligibility threshold.

Taivasmaailmojen mahtavat voimat kerääntyvät yhteen muutoksen koittaessa ja tulevat meidän maailmaamme sopivalla hetkellä, joka on määrätty ja määritettävissä tämän vuosisadan aikana.
Powerful forces in the heaven worlds are gathering for a transmission and will enter our world at an appropriate time, which is fixed and measurable within this century.

Kuinka käyttää "sopivalla hetkellä" Suomi lauseessa

Sopivalla hetkellä istahdan ompelemaan uusia verhoja.

Siellä käydään sopivalla hetkellä kurkkimassa tietovirtoihin.

Täytyy käydä sopivalla hetkellä katsastamassa. -JenniVastaaPoistaVastauksetSuketus10.

Satuin sopivalla hetkellä lidliin viime viikonloppuna.

Lopulta sitten QRF sopivalla hetkellä paikalle.

Applikaattoria voidaan käyttää sopivalla hetkellä potilaalle.

Sopivalla hetkellä kysyin eräältä senioritutkijalta vinkkejä.

Tämä pumppu tuli sopivalla hetkellä vastaan.

Suunnitelmissa katon uusiminen sopivalla hetkellä tulevaisuudessa.

Galleria sopivalla hetkellä uusien sisältöehdotusten myötä.

Kuinka käyttää "at the right moment, at the appropriate time, at the appropriate moment" Englanti lauseessa

The expected was given at the right moment yesterday.

Engaging your clients at the right moment is crucial.

And at the right moment in the song.

Wow, this recipe arrived at the right moment sharmis.

You can listen live at the appropriate time here.

combat power at the appropriate time and place.

Jump around at the right moment and collect gifts.

Weekly linkdump hits at the appropriate time again!

Details are advertised at the appropriate time here.

At the appropriate moment you raised the nose.