Esimerkkejä Suuret pidot käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tänä iltana pidetään suuret pidot!
Tonight there is a grand feast!Huomenna tulee olemaan suuret pidot arvoisille ystäväville.
Tänä iltana pidetään suuret pidot!
Tonight there is a grand f-e-e-e-ast!Ja Aabraham laittoi suuret pidot siksi päiväksi, jona Iisak vieroitettiin.
Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.Nuori Hoflinger on järjestänyt suuret pidot.
The young Hoflinger has put up a hefty feast.Kuningas Belsassar laittoi suuret pidot tuhannelle ylimyksellensä, ja hän joi viiniä näiden tuhannen edessä.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.Ja Leevi valmisti hänelle suuret pidot kodissaan;
And Levi made him a great feast in his own house;Kun hän ensin pääsee Tanskan Dane heittää hänet suuret pidot.
When he first gets to the Denmark, the Dane's throw him a great feast.Ja poika kasvoi, ja hänet vieroitettiin. JaAabraham laittoi suuret pidot siksi päiväksi, jona Iisak vieroitettiin.
And the child grew and was weaned: andAbraham made a great feast on the day of his weaning.Ja Leevi valmisti hänelle suuret pidot kodissaan; ja siellä oli suuri joukko publikaaneja ja muita aterioimassa heidän kanssaan.
Levi made a great feast for him in his house. There was a Juhlimme messua ulkona ja pidämme suuret pidot.
And we will hold a great feast. We will celebrate mass outdoors.Kuningas Belsassar laittoi suuret pidot tuhannelle ylimyksellensä, ja hän joi viiniä näiden tuhannen edessä.
Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.Ja kuningas teki kaikille päämiehillensä ja palvelioillensa suuret pidot, ja ne pidot olivat Esterin tähden;
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's Ja Leevi valmisti hänelle suuret pidot kodissaan; ja siellä oli suuri joukko publikaaneja ja muita aterioimassa heidän kanssaan.
And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was Ja poika kasvoi, ja hänet vieroitettiin. JaAabraham laittoi suuret pidot siksi päiväksi, jona Iisak vieroitettiin.
The child grew, and was weaned.Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.Ja Leevi valmisti hänelle suuret pidot kodissaan; ja siellä oli suuri joukko publikaaneja ja muita aterioimassa heidän kanssaan.
Levi also gave a great entertainment at his house in honour of Jesus, and there was Omasta puolestani haluaisin ehdottaa komission jäsenelle ja puheenjohtaja Barrosolle, ettähe järjestäisivät Portugalissa suuret pidot, joissa tarjottaisiin lampaanmaitojuustoa ja Samoksella tuotettua viiniä.
I, myself, would like to suggest to the Commissioner andMr Barroso that they organise a huge banquet in Portugal and serve lamb's milk cheese and Samos wine.Ja kuningas laittoi suuret pidot kaikille ruhtinailleen ja palvelijoilleen,pidot Esterin kunniaksi, ja myönsi maakunnille veronhuojennusta ja jakelutti lahjoja.
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's Teidän ideologianne on se, että eurooppalaisten suuriin pitoihin ei voida kutsua paljon väkeä, ja siksi on säännösteltävä, säännösteltävä korvauksia, säännösteltävä sosiaalista suojelua, säännösteltävä hoitoa ja säännösteltävä terveyttä.
Your ideology is that we cannot invite many people to the great banquet of European humanity and, therefore, we must cut down, we must ration payments, ration social protection, ration care and ration health.Magneetin suuri pitovoima ja turvakytkintoiminto takaavat turvallisen työskentelyn jokaisessa asennossa.
Ne ovat tiukat, mukavat, näppärät(kirjoitan niillä juuri nyt),antavat suuren pidon jne.
They are extremely comfortable, breathable, have a tightfit andgive just the right amount of grip.Niin valmistettiin heille suuri pito. Ja kuin he olivat syöneet ja juoneet, laski hän heidät menemään, ja he menivät herransa tykö.
And he prepared a great repast for them, and they ate and drank; and he sent them away, and they went to their master.Kun kaapeli on nostettu joitakin liittyvät vaatimukset lepokitkan osalta, eristetty tarvetta japito on hieman suurempi kuin pito, Kuumenna lämpötila-asetus tarkistaa tartunta suuntaviivat;
