Esimerkkejä Swiftistä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tykkäätkö Taylor Swiftistä?
He kaikki pitävät Taylor Swiftistä ja vampyyrikasvohoidoista.
They all like Taylor Swift and vampire facials.Minä teen selvän Taylor Swiftistä.
I am going to destroy Taylor Swift!Muut pitivät Taylor Swiftistä, hän jumaloi Johnny Cashia.
All her friends loved Taylor Swift, but she lived for Johnny Cash.Ssä puhutaan Taylor Swiftistä!
They're talking about Taylor Swift.Muut pitivät Taylor Swiftistä, hän jumaloi Johnny Cashia.
But she lived for johnny cash. All her friends loved taylor swift.Hän taitaa pitää Taylor Swiftistä. Niin.
Yeah, I think he likes, uh, Taylor Swift.Hän sanoi samaa Taylor Swiftistä ja siitä Twilightin pojasta.
She said the same thing about Taylor Swift and that Twilight kid.Beyoncé on vain kopio Taylor Swiftistä.
Beyoncé ain't nothing but a Taylor Swift rip-off.Mikäli kyse on SWIFTistä Yhdysvalloissa, asia ei kuulu meille.
If this is about SWIFT in the USA, then that is none of our business.Hän käski myös kysyä Taylor Swiftistä.
I think… she also says to ask you about Taylor Swift.Vielä pari sanaa SWIFTistä ja joistakin GLS-kysymyksistä, jotka otettiin esille.
A very brief word on SWIFT and some GIS questions that have been mentioned.Pidän hölmöistä komedioista, Taylor Swiftistä.
I love stupid buddy comedies and Taylor Swift.Ihminen, joka pitää salaa Taylor Swiftistä ja ajattelee, että tälle ollaan ilkeitä.
And think that everyone is so mean to her? If you secretly love Taylor Swift.Swiftistä tuli Hot 100-listan 56-vuotisen historian ensimmäinen naisartisti, joka saavuttaa listan kärkisijan kahdella singlellä peräkkäisillä viikoilla.
Swift became the first woman in the Hot 100's 56-year history to succeed herself at the top spot.Joka pitää salaa Taylor Swiftistä ja ajattelee, että tälle ollaan ilkeitä, on simppeli?
If you secretly love Taylor Swift and think that everyone is so mean to her?Puhun sinulle! Sterling Johnson,joka pitää salaa Taylor Swiftistä ja inhoaa sipulia.
I'm talking to you! Sterling Johnson,who secretly loves Taylor Swift and hates onions.Pidän hölmöistä komedioista,Taylor Swiftistä… Koti-illoista, runoista ja siitä, että saan olla kanssasi.
Stupid buddy comedies and just spending time with you. and quiet nights,and Taylor Swift, and poetry, I love.Puhun sinulle! Sterling Johnson, joka pitää salaa Taylor Swiftistä ja inhoaa sipulia!
Sterling Johnson, who secretly loves Taylor Swift and hates onions, I'm talking to you!Pidän hölmöistä komedioista, Taylor Swiftistä… Koti-illoista, runoista ja siitä, että saan olla kanssasi.
Stupid buddy comedies I love… and Taylor Swift, and quiet nights, and poetry, and just spending time with you.Että kyseessä on aivan sama kanta, eikä sitä ole mielestäni syytä muuttaa ennen SWIFTistä käytäviä neuvotteluja.
I would just like to inform you that it is just the same position, and I do not think that there is a need to change this position before the negotiations on SWIFT.Pidän hölmöistä komedioista, Taylor Swiftistä… Koti-illoista, runoista ja siitä, että saan olla kanssasi.
And just spending time with you. I love… and quiet nights, and poetry, stupid buddy comedies and Taylor Swift.Nyt on kyse SWIFTistä, ja sen, ettei SWIFT ole pankki, ei pidä oikeuttaa olemaan suhtautumatta yksityisyyden suojaa koskeviin sääntöihin vakavasti tai olemaan noudattamatta niitä.
This is about SWIFT now, and Kiinan kansantasavalta lanseerasi CIPS-järjestelmän vuonna 2015, vuosi sitten, koskaVenäjä sai SWIFTistä irti uhkasta, Venäjän Pankki perusti samanlaisen kansallisen järjestelmän.
The People's Bank of China launched CIPS in 2015, a year earlier,because of threats to disconnect Russia from SWIFT, a similar national system was created by the Bank of Russia.DE Arvoisa puhemies, jokainen,joka on seurannut SWIFTistä viime viikkoina käytyjä lukuisia keskusteluja, voisi saada jopa sellaisen vaikutelman, että ilman SWIFTiä ajautuisimme kaaokseen ja että sopimuksen hylkääminen merkitsisi transatlanttisten suhteiden ja yhteisen terrorismintorjunnan loppua.
DE Mr President,anyone who has followed the many discussions about SWIFT over recent weeks might get the impression that without DE Arvoisa puhemies, haluan jälleen tarkastella yhtä transatlanttisen yhteistyön näkökohtaa poliisi- ja oikeusalalla.Kyse on SWIFTistä, joka on jo mainittu, toisin sanoen SWIFT-pankkitietojen siirtämisestä Yhdysvaltoihin.
DE Madam President, I would like Arvoisa puheenjohtaja Gloser, sama pätee tietysti neuvostoon,ja muistutan teitä SWIFTistä. Siinäkin tapauksessa yhteisön sääntely on pakotettu väistymään Yhdysvaltain sääntelyn tieltä.
The same, my dear Mr Gloser, does 
