Mitä Tarkoittaa SYNTYY VAIN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• arise only
• only comes
• is created only
• only emerges
• gets born only
• only produce

Esimerkkejä Syntyy vain käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Ehkä se syntyy vain pimeässä.
Maybe it only develops in the dark.

Ne toiset, jotka asuvat täällä, uskovat, että voimaa syntyy vain kamppailusta.
The others, the ones who live here, believe that strength only comes from conflict.

Järjestys syntyy vain kivun kautta.
And order only comes through pain.

Legitimiteetti syntyy ennen muuta Irakin saamisesta kontrolliin, ja hallintoalamaiset tajuavat realistisesti että demokratia syntyy vain ajan myötä ja väistyvä itsevaltius korvaamalla.
Legitimacy derives primarily from control of Iraq and the body politic realistically understands that democracy will emerge only with time and by replacing a receding autocracy.

Järjestys syntyy vain kivun kautta.
Just order. And order only comes through pain.

Ehkä on ylipäätään parasta pysyä siinä, kuten minä olen tehnyt 15 vuoden ajan- aiemmin myös minä tupakoin- nimittäin siinä, että on mieluiten ylipäätään tupakoimatta: silloin tämä ongelma syntyy vain erittäin pienessä mittakaavassa.
Perhaps the best all-round solution is to carry on as I have been doing for the past 15 years- I too was a smoker in the past- and not smoke at all. Then the problem will only exist on a very small scale.

Hauskuus syntyy vain viattomuuden kautta.
The fun is created only through innocence.

Sen tilalla on hiljainen rohkeus, joka syntyy vain taistelukokemuksesta.
In its place is the cool, quiet fortitude that comes only with battle experience.

Elämää syntyy vain jo olemassa olevasta elämästä.
Life begins only from already existing life.

Hyvää arkkitehtuuria syntyy vain intohimosta.
Great architecture is only gonna come from your passion.

Yleensä syntyy vain yksi poikanen 1-2 vuoden välein.
Females typically only produce one or two young per year.

Ensimmäisessä vaiheessa, yleensä kipu syntyy vain harjoituksen aikana jalat. Levossa.
In the first step, usually pain arises only during exercise feet.

Vaurautta syntyy vain jos se on yksityisesti omistettua.
That wealth is only created when it's owned privately.

Tämä ei ole hätätoimenpide, ja vaikutus syntyy vain säännöllisestä käytöstä.
This is not an emergency measure, and the effect will arise only from regular use.

Naaraspuolisia syntyy vain kerran seitsemän sukupolven aikana.
But females are born only once in seven generations.

Valkoisen tiikerin. Silloin näimme olennon, joka syntyy vain kerran sukupolven aikana.
That's when we saw the creature that gets born only once every generation… the white tiger.

Puutteet syntyy vain ei-ammattimainen lähestymistapa rakenne.
Disadvantages arise only at non-professional approach to construction.

Sellaisia yli-ihmisiä syntyy vain yksi vuosisadassa.
A superman like him is only born once in a century.

Joka syntyy vain kerran sukupolven aikana? Mikä on viidakon harvinaisin eläin.
That comes along only once in a generation? In the jungle, which is the rarest of animals.

Mitä jos raskas alkoholiongelma syntyy vain joutuu suureen kriisiin tiellä elämän?
What if a heavy drinking problem only emerges after a major crisis down the road of life?

Ongelmia syntyy vain silloin, kun Romanian kaltaiselle maalle syydetään liikaa rahaa, kuten joskus käy.
Problems arise only when- as sometimes happens- a country such as this one is deluged with too much money.

Valkoisen tiikerin. Silloin näimme olennon, joka syntyy vain kerran sukupolven aikana.
The white tiger. That's when we saw the creature that gets born only once every generation….

Tosipahuus syntyy vain turmelemalla jonkin aidosti hyvän.
From you we learned true evil only comes by corrupting something truly good.

Maailman sivu on nähty, että vaurautta syntyy vain työllä ja säästämällä.
It has been obvious from time immemorial that prosperity is created only through work and saving.

Koko ongelma syntyy vain sen vuoksi, että yhteiskunnissamme on ihmisiä, jotka maksavat siitä.
The entire problem has only arisen because there are people in our societies who will pay money for it.

Vaikkapa Katrinan tuomaa kosteutta. Zygomycetes. Sitä syntyy vain suurissa homekerääntymissä.
Where there's moisture, a lot of it--say, katrina moist-- zygomycosis. Only occurs at the highest levels of mold.

Menestystarinoita syntyy vain yrityksissä, jotka ymmärtävät syvällisesti asiakkaiden ja markkinoiden tarpeet.
Success stories arise only in companies that have deep appreciation for the needs of customers and markets.

Uskomme toimi Smart, pelaa kovaa, ja nauttia tavallaan luovuuden syntyy vain silloin, kun lahjakkaita ihmisiä.
We believe in working smart, playing hard, and enjoying the sort of creativity that only comes about when talented people.

Ehkä uutta syntyy vain epäonnistumisen kautta,― kun elämämme verkoston normaali toiminta estyy.
Maybe something new only emerges through the failure,- the suspension of proper functioning of the- existing network of our life- where we are.

Kuinka usein minun täytyy kuumaa vettä" Jos huoneisto(mökillä) asuu yksi henkilö ja tarve kuuma vesi syntyy vain pari kertaa päivässä, tai jopa harvemmin, on järkevää kiinnittää huomiota läpivirtausta vedenlämmitin.
How often do I need hot water" If the apartment(at the cottage) home to one person and the need for hot water arises only a couple of times a day, or even rarer, it makes sense to pay attention to the flow-through water heater.

Kuinka käyttää "syntyy vain" Suomi lauseessa

Lisäyksen yhteydessä syntyy vain jälkivedos ja poiston yhteydessä syntyy vain esivedos.

Kustannuksiksi syntyy vain internet yhteyden kustannukset.

Sellaista, jota syntyy vain yhteistyön avulla.

Luottamus syntyy vain avoimen keskustelun kautta.

Kasvien keittämisestä syntyy vain maatuvaa jätettä.

Rohkea elämä syntyy vain elämällä rohkeasti.

Luottamuksellinen ilmapiiri syntyy vain tekemisen kautta.

Kauriin vasa syntyy vain kissan kokoisena.

Muutos syntyy vain menemällä toiseen suuntaan.

Legenda, jollaisia syntyy vain muutama vuosisadassa.

Kuinka käyttää "arise only, only comes" Englanti lauseessa

Rao, the other questions would arise only thereafter.

Temptation will arise only from without.

Black only comes with black edges.

No, that only comes from caring.

Challenge not only comes from Meituan-Dianping.

Here only comes ‘discussion’ into play.

Psychic phone call only comes second.

Puppy hood only comes around once.

This relationship only comes with trust.

The new patterns arise only during self-organisation.