Mitä Tarkoittaa SYSTEMAATTISEMMIN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• systematically
• more systematic

Esimerkkejä Systemaattisemmin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Myös alakohtaista vuoropuhelua olisi kehitettävä systemaattisemmin, erityisesti yksityissektorilla.
It should also be more systematically developed at sectoral level, particularly in the private sector.

Meidän on kerättävä ihmisoikeuksien rikkomuksia koskevaa tietoa ja arvioitava sitä entistä systemaattisemmin.
We must work more systematically to collect and evaluate data, information and background material.

Olisi myös hyödynnettävä yhä systemaattisemmin kaikkia julkisia investointiohjelmia, jotta vipuvaikutus auttaa saamaan lisävaroja yksityiseltä sektorilta.
All public investment programmes should also be used more systematically to leverage additional private sector funds.

Ristiinhyväksyntää voidaan tehostaa soveltamalla vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta entistä systemaattisemmin kansallisiin lupamenettelyihin ja lähentämällä tiettyjä säännöksiä.
Cross-acceptance can be improved by applying more systematically the principle of mutual recognition to national authorisation procedures and by harmonising certain provisions.

Strategisempi lähestymistapa on tarpeen sosiaalista osallisuutta koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien laadinnassa, jotta osallisuutta koskevat politiikanalat voidaan määritellä täsmällisemmin, systemaattisemmin ja avoimemmin.
There needs to be a more strategic approach to the formulation of NAPs for inclusion, to bring about more precise, systematic and transparent setting out of policies.

Ammattikorkeakoulujen perässä myös yliopistot ovat alkaneet entistä systemaattisemmin rakentamaan itsestään houkuttelevaa työnantaja- ja opiskelupaikkamielikuvaa.
In the wake of universities of applied sciences, universities have also more systematically begun to create an attractive employer and study place image for themselves.

Osallistujalaitoksia olisi siksi pyydettävä toimittamaan tietoja valitsemiensa kolmansista maista tulevien opiskelijoiden kokonaismääristä, jotta Erasmus Mundus‑ohjelman vaikutuksia tässä suhteessa voitaisiin analysoida systemaattisemmin.
Participating institutions should therefore be asked to provide data on the overall numbers of third-country students they recruit to allow more systematic analysis of the impact of Erasmus Mundus in this respect.

Enemmän voitaisiin kuitenkin tehdä ihmisoikeuskysymysten käsittelemiseksi systemaattisemmin kolmansien maiden kanssa käytävässä toimintaa ja politiikkaa koskevassa vuoropuhelussa.
However, more work can still be done to address human rights issues in a systematic manner in policy and political dialogues with third countries.

Vierailevat opettajat tai nuorisotyöntekijät luonnollisesti edistävät kotikansainvälistymistä, mutta jatkossa kotikansainvälistymisessä tulee erityisesti systemaattisemmin hyödyntää maahan saapuvia opiskelijoita/nuoria.
Visiting teachers or youth workers naturally promote Internationalisation at Home, but in future there should be more systematic use of incoming foreign students/young people.

Lakitekstien muotoiluun liittyvien muutosten lisäksi olisi systemaattisemmin paneuduttava voimassa olevien säädösten sisällön yksinkertaistamiseen ja selkeyttämiseen.
Apart from those changes regarding the presentation of legal texts, efforts should be systematically focused on simplifying and clarifying the content of existing legislation.

Meille rakennettava uusi järjestelmä ja työkykyjohtamisen prosessien kehittäminen auttavat johtamaan henkilöstömme hyvinvointia entistä systemaattisemmin," sanoo K-ryhmän hyvinvointijohtaja Katriina Ahtee.
The new system that is being built and the development of working capacity management processes will help us to manage our employees' wellbeing more systematically,” says Katriina Ahtee, K Group's Director of OHS and Wellbeing.

Komitea suosittaa tämän järjestelmän hyödyntämistä entistä systemaattisemmin, jotta voidaan varmistaa kansalaisyhteiskunnan luova osallistuminen kestävän kehityksen ajantasaistamiseen ja seurantaan Euroopassa.
The Committee recommends that this machinery should be used more systematically to ensure a creative civil society input to updating and monitoring progress on sustainable development in Europe.

Euroopan komissio kehottaa jäsenvaltioita tunnustamaan teollisuuden keskeisen merkityksen kilpailukyvyn parantamisessa ja kestävän kasvun vauhdittamisessa sekä ottamaan kilpailunäkökohdat entistä systemaattisemmin huomioon kaikilla politiikanaloilla.
The European Commission calls on Member States to recognise the central importance of industry for boosting competitiveness and sustainable growth in Europe and for a more systematic mainstreaming of competitiveness concerns across all policy areas.

Se kehottaa hallitusta hyödyntämään enemmän sosiaali- ja talousneuvostoa ja kuulemaan sitä systemaattisemmin kaikilla niillä politiikanaloilla, joilla työnantajilla ja työntekijöillä on oikeutettuja etuja.
It calls upon the Government to further promote the SEC and to consult it more systematically on all policies in which employers and workers have a legitimate interest.

Hyödyntää systemaattisemmin mahdollisuuksia, joita EU: n viisumisäännöstö tarjoaa muun muassa nuorille, opiskelijoille ja kansalaisyhteiskunnan edustajille; lisätä olemassa olevien viisumijärjestelyjen tuntemusta;
Make more systematic use of the opportunities to enhance mobility offered by the EU Visa Code, including for categories such as youth, students or civil society; increase understanding via information exchanges on the existing visa regimes;

Se kehottaa Albanian hallitusta edistämään edelleen kansallisen työneuvoston toimintaa ja kuulemaan sitä systemaattisemmin kaikilla niillä politiikanaloilla, joilla työnantajilla ja työntekijöillä on oikeutettuja etuja.
It calls upon the Government to further promote the NLC and to consult it more systematically on all policies in which employers and workers have a legitimate interest.

Vuoden 2010 lopulla joukko viranomaisia perusti uuden(komission osarahoittaman) hankkeen, jossa tutkitaan vaihtoehtoja kehittää verkoston sähköisiä täytäntöönpanomahdollisuuksia parantamalla menetelmiä ja jakamalla systemaattisemmin tietoa ja asiantuntemusta.
At the end of 2010, a group of authorities engaged in a new project(co-funded by the Commission) that explores options for further enhancing the Network's online enforcement capabilities through improved techniques and a more systematic sharing of knowledge and expertise.

Tässä vaihtoehdossa SEUT-sopimuksen 258 artiklan mukaista rikkomismenettelyä käytettäisiin aiempaa enemmän ja systemaattisemmin, jos perussopimuksen periaatteita on käyttöoikeussopimuksia tehtäessä rikottu.
This option would consist in increased and more systematic use of the infringement procedure under Article 258 of the TFEU to address cases of violation of the Treaty principles during the award of concessions.

Kansainvälisen suojelun ja turvapaikka-asioiden ulkoisen ulottuvuuden ottaminen yhdeksi tarkistetun kokonaisvaltaisen lähestymistavan temaattiseksi painopisteeksi on johtanut siihen, että näitä asioita voidaan käsitellä lähestymistapaan kuuluvien vuoropuhelujen ja kehysten puitteissa systemaattisemmin ja strategisemmin.
The inclusion of international protection and the external dimension of asylum as a specific thematic priority of the revised GAMM has allowed these issues to be addressed in a more systematic and strategic manner through the GAMM dialogues and frameworks.

Ulkomaalaiset opiskelijat ovat systemaattisesti perehdytetään Venäjän kulttuurin.
Foreign students are systematically familiarized with the Russian culture.

Antaa systemaattisesti palautetta kokemuksista ja edistää hyvien käytänteiden syntymistä paikallistasolla.
Provide for systematic feedback and identification of local best practice;

Pyrimme systemaattisesti pienentämään Scope 1 ja 2-päästöjä.
We aim to systematically reduce Scope 1 and 2 emissions.

Jotta suosituksia voitaisiin käsitellä systemaattisesti, ne on jaoteltu uudelleenmuotoiltuina seuraaviin pääryhmiin.
To allow for systematic treatment, the recommendations were regrouped and reformulated in the following main points.

Mies, systemaattisesti käyttäen psykoaktiivisia aineita on sosiaalisesti vaarallinen.
Man, systematically using psychoactive substances is socially dangerous.

Jatkamme systemaattisesti kasvua ja kannattavuuden parantamista tukevia toimenpiteitä.
We continue systematic measures to support growth and profitability.

Jos nainen on systemaattisesti käyttämästä väärin vanhemman oikeudet.
If a woman is systematically abusing their parental rights.

Käytän systemaattisesti ja tulokset tyydyttää minua.
I use systematically and the results satisfy me.

Rohkaistaan systemaattisesti sisällyttämään ulkoiset kustannukset hintoihin markkinaehtoisten välineiden avulla.
Encourage systematic internalisation of costs through market-based instruments.

He tuhoavat systemaattisesti kaikki todisteet.
They're systematically destroying all the evidence.

Se kiinnittää systemaattisesti huomiota siihen, että kauppapolitiikka on linjassa kehityspolitiikan, esimerkiksi köyhyyden vähentämisen kanssa.
We are paying systematic attention to coherence with development policies, such as poverty eradication.

Kuinka käyttää "systemaattisemmin" Suomi lauseessa

Maahanmuuttajat onkin saatava systemaattisemmin työelämän käyttöön.

Veronpalautukset otettiin nyt aiempaa systemaattisemmin huomioon.

Miehet altistuvat vapaa-aikanaankin naisia systemaattisemmin kylmälle.

Samalla rangaistusajan suunnitelma otettiin systemaattisemmin käyttöön.

Siinä esitetään systemaattisemmin lean-ajattelun keskeiset periaatteet.

Otimme käyttöön entistäkin systemaattisemmin parhaita käytäntöjä.

Selinin IFK pelaa systemaattisemmin kuin Törmäsen.

Asiakastyytyväisyyttä seurataan nykyistä systemaattisemmin laadun mittarina.

Olkapää voidaan kuvata myös systemaattisemmin esim.

Taloudellista osaamista tulisi parantaa entistä systemaattisemmin peruskoulutuksessa.

Kuinka käyttää "systematically, more systematic" Englanti lauseessa

You have systematically acting any observations.

Save systematically with convenient Payroll Deduction.

Reports have consistently, systematically recommended improvements.

Meanwhile, technical analysis involved a more systematic approach.

Yet our intuitions systematically mislead us.

Towards a more systematic fight against corruption.

Does Sociology need more systematic review?

They were more systematic and had powerful soldiers.

More systematic cargo storage and retrieval systems.

Dangerous dogs have been systematically declawed.