Mitä Tarkoittaa TARKOITETUT TIEDOT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• information referred
• data referred
• details referred
• of the communication referred

Esimerkkejä Tarkoitetut tiedot käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Osien valmistajille tarkoitetut tiedot.
Information intended for manufacturers of components.

Tiivistelmän on sisällettävä vähintään liitteessä IV tarkoitetut tiedot.
The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV.

Artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettu;
The information referred to in Article 18 has been submitted;

Alkuperäisille laitevalmistajille ja loppukäyttäjille tarkoitetut tiedot.
Information intended for OEMs and end-users.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava.
The information referred to in the preceding paragraph shall be provided.

Elintarviketurvallisuusviranomainen kerää ja yhdistää 37 artiklassa tarkoitetut tiedot.
The Authority shall collate and combine the information referred to in Article 37.

Tässä artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettava kirjallisina ja selkeällä tavalla.
The information referred to in the present article shall be provided in writing and in a comprehensible form.

Valituista vaihtoehdoista on siis toimitettava liitteessä I tarkoitetut tiedot.
The information referred to in Annex I should thus be provided for the alternatives chosen.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on merkittävä selkeästi ja niiden on oltava helposti erottuvat.
The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be displayed in a clear and distinct manner.

Yhtenä asiakirjana julkaistavan esitteen on sisällettävä vähintään liitteessä I tarkoitetut tiedot.
The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I.

Näihin ohjelmiin on sisällyttävä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot, ja ohjelmat on päivitettävä niiden perusteella.
These programmes shall include the information referred to in Article 3(2) and shall be updated accordingly.

Xeplion-valmisteen käyttö- ja käsittelyohjeet, ks. pakkausseloste Hoitoalan ammattilaisille tarkoitetut tiedot.
For instructions for use and handling of Xeplion, see package leaflet information intended for medical or healthcare professionals.

Liitteessä III olevassa I luvussa esitetyssä mallissa tarkoitetut tiedot on saatettava julkisesti ja pysyvästi saataville.
Data referred to in the specimen set out in Chapter I of Annex III shall be made publicly and permanently available.

Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen voi koska tahansa vaatia hakijaa toimittamaan luettelossa tarkoitetut tiedot.
The evaluating competent authority may require the applicant to submit the data referred to in this list at any time.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot on määritettävä 76 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
The information referred to in the first subparagraph shall be determined pursuant to the procedure under Article 762.

Johdon vahvistuslausuma, joka kattaa a alakohdassa ja tarvittaessa b alakohdassa tarkoitetut tiedot ja jossa vahvistetaan, että.
A management declaration covering the information referred to in point(a) and where appropriate point(b) confirming that.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 2150/200245 mukaisesti.
The data referred to in paragraph 1 shall be expressed using the codes laid down in Regulation(EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council45.

Yhteisön kalastusaluksille annetaan lupa purkaa aluksesta tai jälleenlaivata ainoastaan, jos 17 artiklassa tarkoitetut tiedot ovat täydellisiä.
Community fishing vessels shall be granted authorisation to land or tranship only if the information referred to in Article 17 is complete.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että liitteessä V tarkoitetut tiedot ovat pysyvästi yleisön saatavilla, myös sähköisessä muodossa.
Member States shall ensure that the information referred to in Annex V is permanently available to the public, including in an electronic format.

Jäsenet tekevät parhaansa toimiakseen yhteistyössä ja edistääkseen ryhmän tavoitteiden saavuttamista, erityisesti toimittamalla 19 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot.
Members shall use their best endeavours to cooperate and to promote the attainment of the objectives of the Group, in particular by providing the data referred to in paragraph 19a.

Jos jäsenvaltiot ovat saaneet a ja b alakohdassa tarkoitetut tiedot jo ennen hakemuksen tekemistä, niitä ei saa pyytää uudestaan.
Where the data referred to in points(a) and(b) has already been obtained by the Member States before the application is made, it shall not to be requested again.

Jotta mahdollistetaan työtarjousten ja työhakemusten yhteensaattaminen, kunkin jäsenvaltion on toimitettava 1 kohdassa tarkoitetut tiedot yhtenäisen järjestelmän mukaisesti.
To enable the matching of offers of employment with applications for employment each Member State shall provide the information referred to in paragraph 1 according to a uniform system.

A Ks. myös Lääkäreille ja terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetut tiedot injektioneulan valinnasta painon perusteella hartiaan annettavaa pistosta varten.
A See also Information intended for medical or healthcare professionals for deltoid injection needle selection based on body weight.

Tapauksissa, joissa arvopapereilla toteutettavaa rahoitustoimea koskevat tiedot on ilmoitettava kauppatietorekisteriin asetuksen(EU) N: o 648/2012 9 artiklan mukaisesti, ja kyseinen ilmoitus tosiasiallisesti sisältää tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot, tämän artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoitusvelvollisuuden katsotaan täyttyneen.
In cases where the details of a SFT have to be reported to a trade repository in accordance with Article 9 of Regulation(EU) No 648/2012 and that report effectively contains the details referred to in paragraph 1 of this Article, the reporting obligation set out in paragraph 1 of this Article shall be considered to have been complied with.

Komissio lähettää 5 kohdassa tarkoitetut tiedot kolmannelle maalle varmistaakseen, että kolmas maa toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet.
The Commission shall send the information referred to in paragraph 5 to the third country to ensure that appropriate measures are taken by the third country.

Nimettyjen toimivaltaisten kansallisten viranomaisten saataville annetaan järjestelmästä saatava luettelo, joka sisältää 14 ja 15 artiklassa tarkoitetut tiedot kaikista tunnistetuista sallitun oleskeluajan ylittäneistä henkilöistä.
A list generated by the system containing the data referred to in Article 14 and 15 of all identified overstayers shall be available to the designated competent national authorities.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava myös jäsenvaltioille ja Euroopan parlamentille samanaikaisesti pyynnön esittämisen kanssa.
The information referred to in paragraph 1 shall also be submitted to the Member States and the European Parliament at the same time as the request is made.

Yksityisten maahantuojien on kyettävä esittämään ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun heille on toimitettu tuote.
Private importers shall be able to present the information referred to in the first subparagraph for a period of 10 years after they have been supplied with the product.

Ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedot on määritettävä tosiasiallisen edunsaajan esittämän passin, virallisen henkilökortin tai liitteessä II mainitun muun virallisen asiakirjan perusteella.
The details referred to in point(b) of the first subparagraph shall be established on the basis of the passport or of the official identity card or other official document listed in Annex II presented by the beneficial owner.

Kun laskun laatii verovelvollinen, joka luovuttaa tavaran tai suorittaa palvelun veronmaksuvelvolliselle hankkijalle, verovelvollinen voi jättää merkitsemättä 226 artiklan 8, 9 ja 10 kohdassa tarkoitetut tiedot ja merkitä niiden sijaan luovutettujen tavaroiden tai suoritettujen palvelujen arvon viittamaalla niiden määrään tai laajuuteen ja niiden luonteeseen.
Where the invoice is issued by the taxable person making the supply to a customer who is liable for payment of VAT, the taxable person may omit the details referred to in points(8),(9) and(10) of Article 226 and instead indicate, by reference to the quantity or extent of the goods or services supplied and their nature, the value of those goods or services.

Kuinka käyttää "tarkoitetut tiedot" Suomi lauseessa

Uusille opiskelijoille tarkoitetut tiedot löytyvät kootusti.

Hakemuksessa tarkoitetut tiedot ovat arkaluonteisia henkilötietoja.

Kalentereihin tarkoitetut tiedot toimitetaan osoitteella sami.

Ensimmäiset Moskovalle tarkoitetut tiedot olivat koossa.

Suurelle yleisölle tarkoitetut tiedot ovat värillisiä.

Sopimuksen 4 artiklassa tarkoitetut tiedot antaa työvoimaministeriö.

Kirkollisiin ilmoituksiin tarkoitetut tiedot tulee toimittaa 29.

Edellä 4 §:ssä tarkoitetut tiedot säilytetään pysyvästi.

Nämä yleisölle tarkoitetut tiedot lähetetään Euroopan komissiolle.

Tässä tarkoitetut tiedot voi antaa myös toiminnanharjoittaja.

Kuinka käyttää "information referred, data referred, details referred" Englanti lauseessa

The information referred to above has been supplied by the barrister concerned.

This restatement was due to the misapplication of reserve information referred to above.

Type basic information referred to the fixture type and modules.

The credit information referred to may be found in my Personal RAMCI Report.

In addition, the data referred to in paragraph 3 shall be transmitted.

Datasets – a dataset is the data referred by an activity.

SMC accepts no liability regarding any information referred to herein.

The short was overtaxed from the details referred to the Association of American Colleges by Richard F.

Does the initial case history include information referred to initial treatment planning?

It is all based around little packets of information referred to as Tiddlers.