Esimerkkejä Tavaramerkit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhteisön tavaramerkit ja mallit.
Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto tavaramerkit ja mallit.
Tavaramerkki(tavaramerkit) tai kauppanimi.
Tavaramerkit ja tuotteiden nimet kolmansien osapuolten tuotteiden yhteydessä.
Henkel KGaA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto(tavaramerkit ja mallit) SMHV.
Henkel KGaA ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) OHIM.
Ihmiset myös kääntävät
Ne tavaramerkit on jo rekisteröity.
Christina Kik ν. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto(tavaramerkit ja mallit) SMHV.
Christina Kik ν Office for the Harmonisation of the Internal Market(Trade Marks and Designs) OHIM.Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
All trademarks are property of their respective owners.Tuotteiden väärentämistä ja jäljentämistä(tavaramerkit, tekijänoikeus ja muut, jos mahdollista) ja.
Counterfeiting and piracy of products(trademark, copyright and others if possible); and.Kaikki tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
All trademarks are the property of their respective owners.Toisin sanoen sisämarkkinoiden harmonisointivirasto(tavaramerkit ja mallit) jäljempänä SMHV.
That is to say, the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)‘OHIM.Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat kukin omistajilleen.
All other trademarks are those of their respective owners.The Sunrider Corporation v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto(tavaramerkit ja mallit) SMHV.
The Sunrider Corporation ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) OHIM.Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
All other trademarks are those of their respective owners.Stefan Ruf ja Martin Stier v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto(tavaramerkit ja mallit) SMHV.
Stefan Ruf, Manin Stier ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) OHIM.Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta.
All other trademarks are the property of their respective owners.Signal Communications Ltd v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto(tavaramerkit ja mallit) SMHV.
Signal Communications Ltd ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs) OHIM.Kaikki tavaramerkit ovat asianomaisten omistajien omaisuutta.
All trademarks are the property of their respective owners.Facebookin oikeus- ja vastuulauseke ei salli muiden immateriaalioikeuksia(mukaan lukien tekijänoikeudet ja tavaramerkit) loukkaavan sisällön julkaisemista.
The Facebook Statement of Rights and Responsibilities does not allow posting content that violates someone else's intellectual property rights, including copyright and trademark.Kaikki muut tavaramerkit ovat omaisuutta, niiden omistajien.
All other trademarks are property of their respective owners.Jotta saavutettaisiin oikea tasapaino innovaatioiden kehittäjien liiallisen tai liian vähäisen suojelun välillä, teollis- ja tekijänoikeudet poikkeavat muista,"tavanomaisista" omistusoikeuteen kuuluvista oikeuksista eivätkä ole yhtä absoluuttisia: niiden kestoa on usein rajoitettu(patentit, tekijänoikeudet),soveltamisala on tarkkaan määrätty(tekijänoikeudet, tavaramerkit), niitä ei ole suojattu rinnakkaiselta kehittämiseltä(tekijänoikeudet, taitotieto) tai ne menettävät arvonsa kun niistä tulee julkisia(taitotieto).10.
In order to correctly strike the balance between under- and over-protecting innovators' efforts, intellectual property rights differ from and are usually less absolute than‘normal' property rights: they are often limited in duration(patents, copyright),strictly limited in scope(copyright, trade mark), not protected against parallel creation by others(copyright, know how) or lose their value once they become public(know how).10.Kaikki tavaramerkit ja tekijänoikeudet yleisesti hyväksyttyjä< br/.
All trademarks and copyrights acknowledged< br/.Toimiluvat, patentit, lisenssit, tavaramerkit sekä vastaavat oikeudet ja varat, jos ne on.
Concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets, if they were.Tavaramerkit, joiden kansainvälinen rekisteröinti on voimassa jäsenvaltiossa;
Trade marks registered under international arrangements which have effect in the Member State;On näet totta, että kyseiset tavaramerkit ovat lausuntatavaltaan samanlaisia sanan”mezzo” osalta.
It is correct that the marks at issue are phonetically identical as regards the element‘mezzo.Tavaramerkit ja mallit ovat yritysten keskeisiä markkinointivälineitä sisämarkkinoilla.
Trade marks and designs are essential marketing tools for modern business in the internal market.Kuva seinä, tavaramerkit, kynnet Chih-cheng Chang- Dreamstime.
The image with wall, marks, nails Chih-cheng Chang- Dreamstime.Tavaramerkit, jotka on rekisteröity yhteisössä voimassa olevien kansainvälisten järjestelyjen mukaisesti.
Trade marks registered under international arrangements which have effect in the Community;Luettelo tavaramerkit ja omistamat patentit Poseidon proomu, Oy.
A list of the trademarks and patents owned by Poseidon Barge, Ltd.Tavaramerkit, jotka ovat laajalti tunnettuja, nauttivat erityistä suojaa tavallisiin tavaramerkkeihin verrattuina.
Trade marks which have a reputation enjoy special protection as compared with ordinary 
