Esimerkkejä Tukeakseni käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanoin jo, tukeakseni Melanieta.
I told you. To support Melanie.Tukeakseni häntä, elämään hänen kanssaan.
Jäin vapaalle tukeakseni häntä.
I'm went on leave to support her.Tukeakseni sinua. Auttaakseni sinua!
Otin sen tukeakseni Brandonia.
Obviously it's a show of support for Brandon.Tukeakseni sinua tässä traagisessa tilanteessa.
To support you emotionally through this tragedy.Auttaakseni sinua! Tukeakseni sinua!
Tulin tukeakseni sinua ja kunnioittaakseni isääsi, Jää.
I came to support you Stay. and Voinko tehdä jotain tukeakseni sinua?
Is there anything I can do to support you?Tulin tukeakseni sinua ja kunnioittaakseni isääsi, Jää.
And Äiti on täällä tukemassa minua. Tukeakseni teitä.
Työskentelin tukeakseni hänen unelmiaan.
I worked to support him and his dreams.Olen vapaaehtoisena Nichols Centerissä tukeakseni Claraa.
At the Nichols Center to support Clara.- I'm volunteering.Teen tämän vain tukeakseni sinua, en itseni vuoksi.
I'm just doing this to support you.Jäin jumiin ja tarvitsen jotain tukeakseni kiviä.
I'm stuck in a boulder choke. And I need something to support the rocks.Tukeakseni perhettäni. En tiedä muistatko, mutta tarvitsin rahaa.
Miksi kiskoisin sinut ja lapset kodista tukeakseni työtäni?
Äänestin tukeakseni kaikkia vararikon partaalla olevia karjankasvattajia.
Tarvitsen tästä sarjasta saamani rahat tukeakseni peliriippuvaisuuttani.
I need these voice-over checks to support my gambling addiction.Tukeakseni, tuota loistavaa nuorta valtiomiestä. Joka tapauksessa ajattelin, että minun pitäisi puhua.
In support of that brilliant, young statesman. Anyhow, I little thought I should be speaking tonight.Olin kuitenkin valmis kestämään sen kaiken tukeakseni sinua sisarena.
But… I was prepared to go through it all and support you, as a sister.Äänestän mietinnön puolesta tukeakseni Euroopan parlamenttia, joka on kehottanut neuvostoa nimittämään Sarajevon Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2014.
I am using my vote in favour to express my support for the European Parliament's call to the Council for Sarajevo to be named European Capital of Culture in 2014.Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron tukeakseni selvästi Mannin mietintöä.
Mr President, I take the floor to make clear my support for Mrs Mann's report.Minäkö? Keskeytin treffini tukeakseni liikekumppanini naurettavaa ideaa.
I paused my date Me? to support my business partner's ridiculous idea.Minä en. Lopetin koulun neljännellä tukeakseni mummoani huumekaupalla.
Not me. I dropped out in the fourth grade Minäkö? Keskeytin treffini tukeakseni liikekumppanini naurettavaa ideaa.
To support my business partner's ridiculous idea. Me? Hey, I paused my date.Minä en. Lopetin koulun neljännellä tukeakseni mummoani huumekaupalla.
Not me. Toiseksi käytän puheenvuoron tukeakseni jäsen Morgantinin työjärjestyspuheenvuoroa.
Secondly, I would like to speak in support of Mrs Morgantini' s motion.Mutta en voi jäädä.Tulin tukeakseni sinua ja kunnioittaakseni isääsi, Jää.
But I can't stay. Stay.I came to support you and Mutta en voi jäädä. Tulin tukeakseni sinua ja kunnioittaakseni isääsi, Jää.
I came to support you and 
