Esimerkkejä Tukiverkko käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinulla on tukiverkko.
En tiennyt, että tarvitset… ihminen on yhtä vahva kuin tukiverkkonsa.
Minulla on tukiverkko, sinulla ei ole.
I have a support system, you don't.Minulla oli hyvä tukiverkko.
Had a really good support system. I.Tukiverkkojen perustaminen yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
Creation of a support network in co-operation with Member States.He kuuluvat IRA: n tukiverkkoon.
Tukiverkkojen ja tekstiviestit, jotta viestejä saavuttaa 100%Sekä online-ja tekstiviestien ovat tuettuja.
Support networks and SMS messages to ensure that messages reach 100%Both online& SMS texting are Onko teillä kotonanne tukiverkko?
Do you have a support system at home?Ja sitten yhtäkkiä koko tukiverkkoni oli poissa. Olin päässyt pitkälle New Yorkissa.
All of a sudden, my entire support system was gone. I knew I would come a really long way in New York, and then.Pienyritykset: komissio uudistaa liiketoiminnan tukiverkkojaan.
Small business: Commission streamlines its business support networks.Otamme tukiverkon ja-- tukiverkko voi olla kuin paperin pala tässä-- teemme siitä sylinterimäisen.
Here we take a scaffold, and we basically-- scaffold can be like a piece of paper here. And we can then tubularize this scaffold.Mitä? Ne ihmiset ovat perheeni, tukiverkkoni, peruskallioni.
My support system, my rock. What? These people are my family.Muotiviikoilla mallit ja suunnittelijat ovat koko ajan yhdessä, jatoimivat samalla tukiverkkona.
During the fashion week, models and designers are together the whole time and, at the same time,serve as a support system.Kunnes löydämme perheen,sinä olet tukiverkko. Kun hän tarvitsee tukiverkkoa.
Until we find her family,you're it. When she needs a support system.Kollageeni on kuin tukiverkko, joka estää ihoa repeämästä ja elastiini kuin kuminauha, joka pitää ihon joustavana.
Collagen is like a safety net which prevents the skin from breaking and elastane is like Tukevat TTK-toimintaa ammattimaisesti ja lisäävät sen sekä innovaatioiden tukiverkkojen avoimuutta.
Professionalise and improve transparency of RTD and innovation support networks.Tukea saavia pk-yrityksiä varten perustetaan nykyisiin pk-yritysten tukiverkkoihin perustuva mentorointijärjestelmä myönnetyn tuen vaikutuksen nopeuttamiseksi.
Relying on existing SME support networks a mentoring scheme for the beneficiary SMEs shall be established to accelerate impact from the support provided.Hänellä on, mitä sinulla ei ollut: Kun June tulee tänne, tukiverkko ja roolimalli.
When June gets here, a support system and a role model. she's gonna have two things that you never had.Olisikin mahdollista, että unioni edistäisi innovaation tukiverkkojen ja teknisten keskusten välisten esteiden poistamista, kehittäisi Craftin kaltaisia tutkimuksen yhteistyömenettelyitä ja tukisi uuden teknologian käyttöönottoon liittyviä esittelyhankkeita.
In view of this, one can envisage a decisive contribution by the European Union to dismantling barriers between innovation support networks and technical centres, developing cooperative research procedures such as CRAFT and Se antaa solujen luoda uutta kudosta, ja kunkudos on uusiutunut, tukiverkko häviää.
It's allowing the cells to regenerate new tissue, andonce the tissue is regenerated the scaffold goes away.Esimerkiksi mustamaalattavan ihmisen kohdalla voidaan yrittää― etsiä tapoja lyödä kiilaa hänen ja hänen tukiverkkonsa väliin.
For example, black painted man trying to be the case. Look for ways to drive a wedge between him and his support network between.Helmi 2017 Painting Metal news Vaikka TEKNOPUR 300 valmistetaan Suomessa,niin Teknoksen tekninen tukiverkko ulottuu jopa maapallon toiselle puolelle.
Feb 2017 Painting Metal news While TEKNOPUR 300 elastomeric coating is made in Finland,Teknos' technical support network reaches all the way to the other side of the world.Luoda yhteyksiä pkyrityksille palveluja tuottavien kansallisten verkkojen välille(esimerkiksi yliopistojen ja teollisuuden välille) japarantaa tällä tavoin Euroopan yritysten tukiverkkoa.
To interconnect national networks of SME service providers(for example universityindustry interface services),thereby reinforcing Europe's enterprise support infrastructure.Hänellä on, mitä sinulla ei ollut: Kun June tulee tänne, tukiverkko ja roolimalli.
She's gonna have two things that you never had: a support system and a role model. Listen, when June gets here.Komissio teki ehdotuksen ympäristönsuojelun avustusohjelmaksi, jolla autetaan pk-yrityksiä tarjoamalla koulutusta jateknisiä neuvontapalveluja sekä lujittamalla tukiverkkoja.
The Commission proposed an Environmental Compliance Assistance Programme in order to help small and medium-sized enterprises through training,technical advice and strengthening support networks.Edellä mainitun Kööpenhaminan julistuksen jatkoksi komissio antoi[] 2003 ehdotuksen päätökseksi yhteisistä tutkinto- ja pätevyysvaatimuksia selkeyttävistä puitteista(Europass-todistus)29, jonka tavoite on järkeistää nykyisiäselkeyttä lisääviä välineitä sekä niihin liittyviä täytäntöönpanoelimiä ja tukiverkkoja etenkin suosituksen toimenpiteen III.e toteuttamiseksi.
In the wake of the above mentioned Copenhagen Declaration, the Commission adopted on 17 December 2003 a proposal for a Decision on a single framework for the transparency of qualifications and competences( Europass) 29, which aims at rationalising the existing transparency instruments andthe related implementation bodies and support networks, implementing in particular Measure III. e of the Recommendation.Neuvonta, vihjepuhelimet ja paikalliset tukiverkot voivat antaa elintärkeää tukea vaikeissa olosuhteissa.
Counselling, hotlines, and local support networks can provide crucial Sosiaaliset tukiverkot; fyysiseen aktiviteettiin kannustaminen ja osallistuminen eri yhteisöjen toimintaan ja vapaaehtoistyöhön.
Social support networks; encouragement of physical activity and participation in community and volunteering programmes.Kansallisten yhteyspisteiden verkostoituminen jahyvien käytäntöjen edistäminen loisi huomattavasti käyttökelpoisemman tukiverkon sekä nykyisille että tuleville käyttäjille.
Improvements in the 
