Kaiken aikaa Estella tekee Pipista tuntuvaa merkitystä ja yhteistä.
All the while, Estella makes Pip feel insignificant and common.
Opetuksen sisällön paraneminen oli tuntuvaa.
There was a significant improvement in the educational content.
CLASSIC sarja tuottaa tuntuvaa“kurkkutuntumaa” sekä riittoisan määrän höyryä.
CLASSIC series provides perceptible“throat feeling” and a sufficient amount of vape.
Haluan antaa organisaatiolle jotain tuntuvaa.
I need to bring something tangible to the organization.
Turkki antaa tuntuvaa tukea alueellaan oleville yli kahdelle miljoonalle syyrialaispakolaiselle.
Turkey is providing substantial support to more than 2 million Syrian refugees on its territory.
Olen valmis esittämään myös ensi vuoden budjettiin tuntuvaa korotusta.
I am alsO ready to propose a substantial increase in next year's budget.
EU ja sen jäsenvaltiot antavat oikea-aikaista ja tuntuvaa humanitaarista rahoitusta kyseiseen tarkoitukseen.
The EU and its Member States are providing timely and substantial humanitarian funding for that purpose.
Olen iloinen voidessani vahvistaa, että tässä on saavutettu tuntuvaa edistystä.
I am happy to confirm that we are achieving considerable progress on this.
Lisäksi työmarkkinoiden tehokkuudessa esiintyy tuntuvaa alueellista ja alueiden sisäistä vaihtelua.
In addition there are substantial regional and sub-regional disparities in labour market performance.
Superleveä Performance-lateksinauha. Voimaa vaativa täydennys Physio Bandille tarjoaa tuntuvaa vastusta.
The strong-stretching addition to the Physio Band offers appreciable resistance.
Herra tuomari, herra Massey pyytää tuntuvaa alennusta elatusmaksuihin.
Your Honor, Mr. Massey is asking for a drastic reduction… in spousal support and child support.
Tämä osoittaa, että konkreettisten uudistusten täytäntöönpano tuo kansalaisille tuntuvaa hyötyä.
This demonstrates that the implementation of concrete reforms brings tangible benefits for citizens.
Tällaisilla sopimuksilla ei katsota olevan tuntuvaa vaikutusta kilpailuun.
Such agreements are considered to have no appreciable effect on competition.
Tämän vuoksi elintarvikeketjun kaupallisten suhteiden muuttamisesta kestävämmiksi voitaisiin saada tuntuvaa hyötyä.
Hence, there could be significant gains from making commercial relationships more sustainable in the food supply chain.
Päätöslauselmaesityksen mukaan tuntuvaa edistystä ei ole saavutettu ja vuoropuhelu on ainoa ratkaisu.
The motion for a resolution states that no significant progress has been made and that dialogue is the only solution.
Koska pojillani on kova ruokahalu. Kun olen valmis,odotan tuntuvaa bonusta.
Because my boys are heavy eaters. When I'm done,I expect a heavy bonus.
Tässä hahmoteltu rakenne merkitsee tuntuvaa muutosta nykyisissä prosesseissa käytettyihin raportointivälineisiin.
The structure outlined here will mean substantial changes in approach from the reporting instruments used currently.
Ohjelman toteuttaminen on herättänyt kiistoja ja tuntuvaa arvostelua.
The implementation of the programme has been the source of controversy and considerable criticism.
Useimpien ilmastotutkijoiden mukaan globaalia tuntuvaa keskilämpötilan nousua ei kuluvalla vuosisadalla voidakaan enää estää.
Most climate researchers therefore agree that it is too late to prevent a noticeable increase in average global temperatures this century.
Vuotta 2005 koskevat oikeudenkäyntitilastot osoittavat ensiksikin ratkaistujen asioiden lukumäärän hyvin tuntuvaa kasvua.
The statistics concerning judicial activity in 2005 reveal, first of all, a very appreciable increase in the number of cases closed.
Tällainen kehys edellyttäisi tuntuvaa etenemistä taloudellisessa, rahoituksellisessa ja poliittisessa yhdentymisessä nykyiseen tilanteeseen verrattuna.
Such a framework would require a significant further step in economic, financial and political integration compared with the present situation.
Pitkällä aikavälillä tämä merkitsee biomassan, yhdyskun- tajätteen sekä useiden polttoaineiden yhdistelmien käytön tuntuvaa lisääntymistä.
In the long term, this means a significant increase in the use of biomass, municipal waste and combinations of various fuels.
Maa on myös valtaisan pakolaiskriisin eturintamassa ja antaa tuntuvaa tukea alueellaan oleville yli kahdelle miljoonalle syyrialaispakolaiselle.
Turkey is also at the forefront of a major refugee crisis and is providing substantial support to more than 2 million Syrian refugees on its territory.
Näiden kahden koko Eurooppaa koskettavan ongelman takia yleiset työllisyysennusteet osoittavat itse asiassa tuntuvaa työvoimapulaa tulevina vuosina.
In fact, due to these two problems that affect Europe in its entirety, global employment forecasts are showing up perceptible workforce shortages in the years to come.
Tulokset: 82,
Aika: 0.0725
Kuinka käyttää "tuntuvaa" Suomi lauseessa
Tämä edellyttää opintososiaalisen tukijärjestelmän tuntuvaa parantamista.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文