Mitä Tarkoittaa TYÖMARKKINAJÄRJESTÖT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• social partners
• labour market organisations

Esimerkkejä Työmarkkinajärjestöt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Työmarkkinajärjestöt ovat työnantajia ja työntekijöitä edustavia järjestöjä.
It represents the social partners trade unions and employers' organizations.

Sitä tietä kulkemalla työmarkkinajärjestöt saavat kansalaisten vankan tuen.
By following that road the labour-market organisations will gain the firm support of citizens.

Työmarkkinajärjestöt kantoivat siinä vastuuta kilpailukykymme palauttamiseksi.
Labour market organisations took responsibility for restoring our competitiveness.

Hallitus ottaa hänen mukaansa kuitenkin mielellään vastaan vaihtoehtopaketin, jos työmarkkinajärjestöt onnistuvat sellaisesta sopimaan.
He says that the Government is happy to receive an alternative package though, if the labour market organisations manage to agree on one.

Suurimmat alojenväliset työmarkkinajärjestöt ovat yhtä mieltä siitä, että direktiiviä on tarkistettava.
The main cross-industry social partners agree on the need to review the Directive.

ETSK katsoo, että koheesioon liittyvien ongelmien yhteydessä on ensisijaisen tärkeää kiinnittää erityistä huomiota siihen, että työmarkkinajärjestöt ja talouselämän osapuolet osallistuvat tämän tärkeän politiikan toteuttamiseen.
The EESC considers it vital that, in matters pertaining to cohesion, special attention be paid to the economic and social partners' involvement in implementing this important policy.

Minkälaisia ovat työmarkkinajärjestöt maailmassa, jossa vakituinen palkkatyö ei ole enää normi?
What will labour market organisations be like in a world where permanent paid employment is no longer the norm?

Siksi onkin välttämätöntä, että kaikki asiasta kiinnostuneet tahot, myös Euroopan parlamentti, neuvosto, työmarkkinajärjestöt, Euroopan investointipankki ja Euroopan investointirahasto, käyvät jatkuvaa vuoropuhelua.
That is why it is also necessary for all interested parties- including the European Parliament, the social partners, the European Investment Bank and the European Investment Fund- to participate in a continuing dialogue.

Työmarkkinajärjestöt ottavat lisäksi suurelta osin huomioon myös työelämän ulkopuolella olevien edut.
Furthermore, the social partners take the interests of unemployed outsiders to a great extent into account.

Kotitaloustyö on määriteltävä ammattina Euroopan laajuisesti työmarkkinajärjestöt määrittelyyn mukaan ottaen, ja mikäli sitä ei ole otettu vielä mukaan työllisyyspoliittisiin suuntaviivoihin, se on otettava sinne.
A pan-European description of domestic work as an occupation is needed, bringing in the social partners, and where this does not exist employment policy guidelines should be adopted.

Työmarkkinajärjestöt ja kansalaisjärjestöt ovat myös osallistuneet sukupuolten välisen tasapainon edistämiseen.
Social partner organisations and NGOs have also contributed to the promotion of a gender balance.

Urheiluseurat, kulttuurijärjestöt, tieteen edustajat, yritykset, työmarkkinajärjestöt- mitä erilaisimmat tahot ovat osallistuneet juhlavuoden ohjelman rakentamiseen.
Sports associations, cultural organisations, the academic and scientific communities, companies, labour market organisations- a wide diversity of stakeholders- have joined the process of building the centenary year programme.

Jotkin työmarkkinajärjestöt ovat kuitenkin arvostelleet sitä, että ne eivät olleet mukana neuvotteluissa.
However, some social partner organizations have criticized the fact that they were not party to the negotiations.

Näissä tilaisuuksissa sidosryhmät(autoteollisuus, tavarantoimittajat, ympäristöjärjestöt, työmarkkinajärjestöt ja jäsenvaltiot), joihin tuleva lainsäädäntö vaikuttaa suoraan, saivat mahdollisuuden esittää kantansa.
This provided the stakeholders directly concerned by the upcoming legislation(automotive industry, suppliers, environmental NGOs, social partners and Member States) the opportunity to present their positions.

Suomessa työmarkkinajärjestöt ovat olleet alusta asti suhteellisen myönteisiä Euroopan integraatiolle.
From the very beginning, the labour-market organisations in Finland have adopted a relatively positive attitude to European integration.

Arbo convenantenit ovat työterveydestä ja-turvallisuudesta tehtyjä etujärjestösopimuksia toimialoilla, joilla valtio ja työmarkkinajärjestöt ovat sitoutuneet yhteisvastuuseen edistääkseen riskialttiiden työolojen parannuksia.
Arbo convenanten are interest group agreements on health and safety at work in sectors in which government and social partners have accepted joint responsibility for promoting improvements in working conditions for a number of high-risks.

Työmarkkinajärjestöt ja erityisesti yritysmaailma ovat epäilemättä keskeisessä asemassa tällaisen politiikan edistämisessä.
The social partners, and particularly the business community, are undoubtedly a key factor in promoting such a policy.

On varmistettava, että tuleva koheesiopolitiikka koetaan paikallistasolla nykyistä paremmin omaksi ja että samalla parannetaan komission, jäsenvaltioiden sekä alueellisten ja paikallisten kumppanien välistä yhteistyötä, johon osallistuvat myös yritykset, työmarkkinajärjestöt, kansalaisjärjestöt ja kansalaisyhteiskunta yleensä.
We want the future cohesion policy to ensure that there is a greater ownership of the policy on the ground with a better partnership between the Commission, the Member States and the regional and local partners, including business, trade unions, NGO's and civil society in general.

Maailmanlaajuisella tasolla työmarkkinajärjestöt tekevät tältä osin jo arvokasta työtä, ja neuvostot voisivat antaa siihen lisäpanoksen.
The social partners on global level are already doing a valuable work here, and the Councils could give an additional input.

Työmarkkinajärjestöt voisivat keskenään sopia lomarahojen leikkauksesta, koska ne on kirjattu lain sijaan työehtosopimuksiin.
The labour market organisations could agree on the holiday pay cuts among themselves, since they are written into the collective labour agreements instead of a law.

Neuvoston päätelmien valmistelun yhteydessä tekemämme selvityksen perusteella voimme todeta, että osallistuvat valtiot ja eurooppalaiset työmarkkinajärjestöt suhtautuvat erittäin myönteisesti ammatillisen koulutuksen tehostettuun eurooppalaisen yhteistyöhön- ja näkevät Kööpenhamina-prosessin jatkamisen tärkeänä.
In the light of the survey we undertook to prepare the drafting of the Council Conclusions, the participating countries and European social partners take a very positive view of the enhanced European cooperation in vocational education and training and see it important to carry on the Copenhagen Process.

Jäsenvaltiot ja/tai työmarkkinajärjestöt voivat pitää voimassa tai ottaa käyttöön tässä sopimuksessa merenkulkijoille asetettuja määräyksiä edullisempia määräyksiä.
Member States and/or the Social Partners can maintain or introduce more favourable provisions for seafarers than set out in this Agreement.

Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien- kansalaisjärjestöt ja työmarkkinajärjestöt mukaan luettuina- kansainvälisten organisaatioiden kaikissa kokouksissa esittämät vastalauseet osoittavat, kuinka suunnattomia ongelmia epätasa-arvo ja köyhyys ovat kaikkialla maailmassa.
The reactions of organised civil society, NGOs and social partners included, to all the deliberations of the international organisations illustrate the enormity of the problem around the world.

Hallitus ja työmarkkinajärjestöt sopivat vuonna 2009 todellisen eläkkeellesiirtymisiän nostamisesta vuoden 2008 tasosta vähintään kolmella vuodella vuoteen 2025 mennessä.
The Government and labour market organisations agreed in 2009 to raise the effective retirement age by a minimum of three years from the 2008 level by 2025.

On varmistettava, että työmarkkinajärjestöt ja muut paikalliset ja alueelliset yksiköt ovat mukana tässä ponnistelussa, jonka pitäisi olla meidän kaikkien yhteinen asia.
We must ensure that the social partners and relevant local and regional authorities are involved in this effort, which must be a communal effort.

Yritykset, työmarkkinajärjestöt ja muut sidosryhmät sekä paikallisella, alueellisella tai valtakunnallisella tasolla toimivat julkiset ja yksityiset koulutusorganisaatiot.
Enterprises, social partners and other stakeholders, as well as public and private bodies providing education and training at local, regional and national levels.

Kansainvälisten rahoituslaitosten on tehtävä tiiviimpää yhteistyötä paikallisten työmarkkinajärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.
Closer cooperation is needed between international financial institutions and local social partners and civil society.

Ohjausryhmässä on eri ammattien, toimivaltaisten viranomaisten sekä työmarkkinajärjestöjen edustajia.
It is composed of representatives of different professions, competent authorities and trade unions.

UEAPME on tunnustettu Euroopan tason alojenväliseksi työmarkkinajärjestöksi, joka edustaa tietyn tyyppisiä yrityksiä.
UEAPME is recognised as a European cross-industry social partner organisation representing a certain category of undertakings.

Työmarkkinajärjestöjen välinen ja niiden kanssa toteutettava yhteistyö.
Co-operation with, and between, social partner organisations.

Kuinka käyttää "työmarkkinajärjestöt" Suomi lauseessa

Sekä valtiovarainministeriö että työmarkkinajärjestöt vastustavat esitystä.

Tässähän erittäin pitkään työmarkkinajärjestöt väänsivät kättä.

Työmarkkinajärjestöt ovat sopineet turvan järjestämisestä työntekijöille.

Työmarkkinajärjestöt sopivat, että leskeneläkkeeseen tulee muutoksia.

Palkoista pidetään aktiivisesti huolta, työmarkkinajärjestöt pitävät.

Työmarkkinajärjestöt määrittelevät suomalaiskansallisen poliittisen päätöksenteon sisältöä.

Työmarkkinajärjestöt arvelivat heti hallituksen työllisyystoimia riittämättömiksi.

Työmarkkinajärjestöt sopivat itse lomarahaleikkauksista, Orpo sanoi.

Työmarkkinajärjestöt ovat sopineet eri työehtosopimuksilla mm.

Työmarkkinajärjestöt ovat jatkaneet tänään neuvottelujaan yhteiskuntasopimuksesta.

Kuinka käyttää "social partners, labour market organisations" Englanti lauseessa

Do social partners in the member states negotiate employment?

The social partners should communicate and inform about those rates.

Its role is to assist the Commission, the Member States and labour market organisations throughout Europe in vocational training policies.

Labour market organisations also participate in the administration of earnings-related pension companies.

How was the capacity of the social partners reinforced?

The social partners will also need to deliberate on wage inequality.

It allows them to be incredible social partners with humans.

The labour market organisations have the tools in order to obtain that collective agreements are concluded and respected.

In other words, social partners of older workers.

The social partners have signed the protocol.