Esimerkkejä Työvoimatutkimuksen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turkki: vuotuisen työvoimatutkimuksen tulokset.
Turkey: annual LFS results.Työvoimatutkimuksen tietoja pidetään siksi vuositietoina.
LFS data are therefore considered as annual data.Lähde: Eurostat, EU: n työvoimatutkimuksen vuositiedot.
Source: Eurostat, EU LFS; annual data.Työvoimatutkimuksen haittapuolena on se, että siinä tarkastelutapa on erittäin laaja.
LFS has drawbacks as a survey from a wide point of view.EUROSTAT, T& K-tilastot,perustuu työvoimatutkimuksen tietoihin.
EUROSTAT, R& D statistics,based on Labour Force Survey data.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
Työvoimatutkimuksen työttömyys vaihtelee myös paljon vuodenajasta riippuen.
Unemployment also shows considerable seasonal variation in the Labour Force Survey.Tiedot tällaista vertailuarviointia varten voitaisiin kerätä vuosittain työvoimatutkimuksen kautta.
Data for such a benchmark could be collected yearly through the Labour Force Survey.Prosenttia. Lähde: Työvoimatutkimuksen vuoden 2002 ad hoc-moduulin tulokset.
Source: Results from the Labour Force Survey ad hoc module for EU: n julkaisemat luvut poikkeavat tämän vuoksi jonkin verran työvoimatutkimuksen luvuista.
Therefore, figures published by Työvoimatutkimuksen mukaan osa-aikaisia työllisiä oli 374000 henkeä vuonna 2012.
Julkisen sektorin työllisyys työvoimatutkimuksen mukaan toimialoittain vuosina 1990 ja 1994.
Employment in the public sector by trade in 1990 and 1994, according to a labour force survey.Työvoimatutkimuksen mukaan osa-aikaisia työllisiä oli 358000 henkeä vuonna 2010.
According to the Labour Force Survey, persons employed part-time numbered 358,000 in 2010.Huom.: Tällä hetkellä kaikki ehdokasmaat(paitsi Turkki)toimittavat työvoimatutkimuksen tiedot Eurostatin määritelmien mukaisesti.
Note: At present, all CCs(except Turkey)provide LFS data in accordance with Eurostat definitions.Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisyys kääntyi laskuun vuonna 2009.
According to Statistics Finland's Labour Force Survey, employment turned to decline in 2009.Erityisesti työtapaturmien esiintyvyyden laskemisessa käytettävä ESAW-hankkeen viiteväestö perustuu työvoimatutkimuksen tietoihin.
In particular the ESAW reference population to calculate incidence rates of accidents at work is based on LFS data.Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työttömyys kääntyi laskuun vuonna 2011.
According to Statistics Finland's Labour Force Survey, unemployment turned to decline in 2011.Sittemmin on myönnetty avustuksia niille jäsenvaltioille, jotka ovat olleet valmiita kokeilemaan kyseisen muuttujan käyttöönottoa tutkimuksissaan tai selvittämään työvoimatutkimuksen tulosten ja hallinnollisten lähteiden välistä yhteyttä.
Since then, grants have been awarded to Member States willing to test the introduction of this variable in their surveys or to examine the link between LFS results and administrative sources.Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisyysaste nousi hieman vuonna 2011.
According to Statistics Finland's Labour Force Survey, employment rate rose slightly in 2011.Työvoimatutkimuksen vuosijulkaisun tiedot koskevat 15-74-vuotiasta väestöä, ellei toisin mainita.
The annual data of the Labour Force Survey concern the population aged 15 to 74 unless otherwise stated.Työllisiä oli heinäkuussa Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan 71 000 henkeä enemmän kuin vuotta aiemmin.
According to the Labour Force Survey of Statistics Finland, there were 71,000 more employed in July than a year ago.Työvoimatutkimuksen mukaan noin 14% työvoiman ulkopuolella olevista haluaisi työskennellä tällä hetkellä.
According to the Labour Force Survey, some 14% of those currently inactive would like Työpaikat lisääntyivät Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan vuodessa 40 000:lla eli kahdella prosentilla.
According to the Labour Force Survey of Statistics Finland jobs increased by 40 000 in one year, i.e. by 2 per cent.Työvoimatutkimuksen tiedot viittaavat myös siihen, että valtaosa jossain toisessa jäsenvaltiossa asuvista EU2-maiden kansalaisista asui siellä jo ennen liittymistä kaavio A4.
LFS data also suggest that the majority of EU-2 citizens living in other Member States were already there before accession Chart A4.Työllisiä oli marraskuussa Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan 11 000 henkeä enemmän kuin vuotta aiemmin.
According to the Labour Force Survey of Statistics Finland, there were 11,000 more employed in November than a year earlier.Työttömiäoli työvoimatutkimuksen mukaan elokuussa 185000, mikä oli 3000 vähemmän kuin vuotta aiemmin.
According to the Labour Force Survey, there were 185,000 unemployed in August, i.e.Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen vuosikatsauksesta Työvoimatutkimus 2016, aikasarjatiedot 2007-2016.
These data derive from Statistics Finland annual review Labour Force Survey 2016, time series data 2007 to 2016.Työttömiäoli työvoimatutkimuksen mukaan kesäkuussa 225000, mikä oli 14000 vähemmän kuin vuotta aiemmin.
According to the Labour Force Survey, there were 225,000 unemployed in June, i.e.Työttömiäoli työvoimatutkimuksen mukaan heinäkuussa 179000, mikä oli 18000 vähemmän kuin vuotta aiemmin.
According to the Labour Force Survey, there were 179,000 unemployed in July, i.e.Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli vuoden 2015 kesäkuussa 280 000.
According to Statistics Finland's Labour Force Survey, there were 280,000 unemployed in June 2015.Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisyyden heikkeneminen pysähtyi vuonna 2010.
According to Statistics Finland's Labour Force Survey, the decline in employment halted in 2010.
