Esimerkkejä Välitin vain käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Välitin vain viestin.
En tiedä. Välitin vain viestin.
Don't know. just passed on the message.Välitin vain itsestäni.
I only cared about myself.En tiedä. Välitin vain viestin.
Just passed on the message. Don't know.Välitin vain Tollysta.
Tolly was all I cared about.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
enkä välitäen välitä paskaakaan
ihmiset välittävätvälittää tietoa
välittää viestin
hän välitävälittää ihmisistä
ettet välitäihmiset eivät välitävälitä paskan
Lisää
En ottanut rahaa, välitin vain puhelinnumeroja.
I just passed on a number.Välitin vain viestin.
I merely passed along a message.Elämä oli helpompaa, kun välitin vain itsestäni.
Life was so much easier when I only cared about myself.Välitin vain tiedon.
I just delivered the information.Joten jonkin aikaa kyllä, välitin vain merkeistäsi.
So, for a time, yes, the markings were all I cared for.Välitin vain tiedon.
I was only a purveyor of information.Kun olin heidän iässään, välitin vain pojista ja huulikiillosta.
When Välitin vain siitä, Kaikkialla.
And all I cared about was-- Everywhere.Sanoin hänelle mitä hän halusi kuulla,- mutta oikeasti välitin vain äitini tappaneesta hirviöstä.
Välitin vain saamani tiedon eteenpäin.
I merely passed along information.Aikoinaan en ollut paljon kotona, mutta en koskaan siksi, että välitin vain mukavuudestani ja hyvinvoinnistani.
But it was never because I only cared about my comfort and well-being. There was a time when Välitin vain kuulemani huhun.
Jubinolissa välitin vain sen kultasimpukan varastamisesta.
And back in Jubinol, I only cared about stealing that gold clam.Välitin vain Leestä. Mutta sillä hetkellä.
But at that moment all I cared about was Lee.Herra, minä välitin vain, mitä riimut kertoivat.
Sire, I have merely relayed to you what the runes Välitin vain Leestä. Mutta sillä hetkellä.
All I cared about was Lee. But at that moment.Mutta oikeasti välitin vain äitini tappaneesta hirviöstä. Sanoin hänelle mitä hän halusi kuulla.
Välitin vain itsestäni ja tarpeestani.
All I cared about was me and what Välitin vain saamani tiedon eteenpäin.
I merely passed along information that was brought to me.Välitin vain siitä, että he pysyvät veljinä.
All I cared about was that they would be okay as brothers.Välitin vain sen mitä hän sanoi, älä vain. .
I was just passing on what he said, please don't feel.Välitin vain suunnitelman seuraavan osan löytämisestä.
All I cared about was finding the next piece of the plan.Jos välitin vain testamentista, miksi olisin tehnyt sen?
So if all I cared about was the will, why would Välitän vain rahojen viemisestä.
All I care about is taking money.Välitän vain vallasta ja rahasta.
All I care about is power and money.
