Mitä Tarkoittaa VALTA NIMITTÄÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• power to appoint

Esimerkkejä Valta nimittää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Minulla on valta nimittää piirikunnan seriffi.
I have the authority to appoint a district sheriff.

Tarkoitan tarkistusta, jolla sitoutumattomilta jäseniltä riistetään valta nimittää omat edustajansa.
It is the amendment that deprives non-attached Members of the power to appoint their own representatives.

Jolla oli valta nimittää Obaman korvaaja senaattiin. Kun Barack Obama valittiin presidentiksi, kuvernööri Blagojevich oli ainoa henkilö.
Rod Blagojevich, as governor, was the only person who had the power to appoint Barack Obama's replacement in the Senate. When Barack Obama got elected president.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaisilla viranomaisilla on yksinomainen valta nimittää ja erottaa väliaikainen hallinnonhoitaja.
Member States shall ensure that the competent authorities have the exclusive power to appoint and remove any temporary administrator.

Jolla oli valta nimittää Obaman korvaaja senaattiin. Kun Barack Obama valittiin presidentiksi, kuvernööri Blagojevich oli ainoa henkilö.
Rod Blagojevich, as governor, was the only person who had the power When Barack Obama got elected president, to appoint Barack Obama's replacement in the Senate.

Yleiskokous ei voi päättää hallintoneuvoston jäsenten tai yksittäisen johtajan nimittämisestä tai irtisanomisesta, jos valvontaneuvostolla on valta nimittää tai irtisanoa heidät.
The general meeting shall not decide on the appointment or dismissal of members of the management board or the individual managing director where the supervisory board has the power to appoint or dismiss them.

Keskeistä tässä asiassa on jäsenvaltioiden suvereeni valta nimittää Euroopan parlamentin jäsenet ja määritellä, miten he ovat edustettuina parlamentissa, Euroopan parlamentin vaaleja koskevan nykyisen sääntelykehyksen puitteissa.
At the heart of the matter is the sovereign power of Member States to nominate MEPs and to define how they are represented in the European Parliament within the context of the existing regulatory framework for elections to Parliament.

Oikeushenkilön katsotaan olevan ja tietyn maan henkilöiden”määräysvallassa”, kun jos tällaisilla henkilöillä on valta nimittää enemmistö sen johtajista tai muutoin laillisesti ohjata sen toimintaa.
A legal person shall be considered to beand"controlled" by persons of a given country whereif such persons have the power to name appoint a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions.

Sisäiset erimielisyydet on rauhoitettu yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi: halutaan nimittää uusi komissio, jonka toimikausi kestäisi kuusi vuotta ja nimittää komission puheenjohtaja ja evätä tulevalta Euroopan parlamentilta sille Amsterdamin sopimuk sessa annettu valta, eli nimenomaan valta nimittää uusi puheenjohtaja.
The internal feuding has died down and given way to a common aim: to nominate a new Commission which will remain in office for some six years and to appoint the President of the Commission, thereby depriving the future European Parliament of its new power- conferred on it by the Amsterdam Treaty- of appointing the new Commission President.

Vaikka sopimuksessa onkin tulkinnanvaraisuuksia, siinä jätetään neuvostolle aloitteentekijän rooli komission jäsenten valitsemisessa sekä valta nimittää lopullisesti uusi kollegio.
Despite its ambiguities, the Treaty leaves the Council the right of initiative in choosing the nominees for the Commissioners' posts and the power to finally appoint the new Commission Article 158.

Lisäksi sen on vaadittava, että lehdistönvapaus taataan maassa. Sellainen tilanne ei sovi demokraattiseen valtioon, jossa mediapohatta johtaa valtion turvallisuuspalvelua ja toimii samalla korkean tuomarineuvoston jäsenenä, jolla on valta nimittää ja erottaa tuomareita.
A situation in which a media magnate at one and the same time both heads the state security service and is a member of the High Judicial Council, which has the power to appoint and dismiss judges, is not characteristic of a democratic state.

Tietyn maan henkilöiden”omistuksessa”, jos yli 50 prosenttia sen omasta pääomasta on kyseisen maan henkilöiden omistuksessa, ja tietyn maan henkilöiden”määräysvallassa”, jos tällaisilla henkilöillä on valta nimittää enemmistö sen johtajista tai muutoin laillisesti ohjata sen toimintaa.
Owned" by persons of a given country if more than 50% of the equity interest in it is beneficially owned by persons of that country and"controlled" by persons of a given country if such persons have the power to name a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions.

Yhteisön ulkopuolisen lentoliikenteen harjoittajan katsotaan olevan'valtion määräysvallassa', jos kolmannen maan alueella oleva hallitus tai muu viranomainen omistaa enemmän kuin 50 prosenttia sen omasta pääomasta tai jos kyseisellä hallituksella tai viranomaisella on valta nimittää pääosa sen johtajista tai muulla tavalla johtaa laillisesti sen toimintaa.
A non-Community air carrier shall be deemed to be"state-controlled" if the Government or any other public body within the territory of a third country owns more than 50 per cent of the equity interest in it, or have the power to name a majority of its directors or otherwise legally direct its actions.

Yhteisön ulkopuolisen lentoliikenteen harjoittajan katsotaan olevan'valtion määräysvallassa', jos kolmannen maan alueella oleva hallitus tai muu viranomainen omistaa suoraan tai välillisesti enemmän kuin 50 prosenttia sen omasta pääomasta tai suurinta osaa velvoitteita koskevista erityisoikeuksista tai jos kyseinen hallitus tai viranomainen voi määrätä sen hinnoista ja tuloista tai jos kyseisellä hallituksella tai viranomaisella on valta nimittää pääosa sen johtajista tai muulla tavalla valvoa tai johtaa laillisesti sen toimintaa.
A non-Community air carrier shall be deemed to be"state-controlled" if the Government or any other public body within the territory of a third country owns, directly or indirectly, more than 50 per cent of the equity interest in it, or of the specific rights over a majority of its liabilities, or are able to determine its fares and revenue, or have the power to name a majority of its directors or otherwise legally control or direct its actions.

Minulla ei ole valtaa nimittää seuraajaani.
I don't have the authority to appoint my successor.

Hänellä ei ole valtaa nimittää tätä.
She does not have the power to appoint him.

Oikeusjärjestelmäuudistus on antanut hallinnolle valtaa nimittää ja erottaa tuomareita.
Specifically, the judicial branch remained autonomous and empowered to nominate judges and magistrates.

Millään luottoluokituslaitoksista ei saa olla oikeutta tai valtaa nimittää tai erottaa minkään toisen luottoluokituslaitoksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäseniä;
None of the credit rating agencies shall have the right or the power to appoint or remove members of the administrative, management or supervisory body of any of the other credit rating agencies;

Nyt vaarana on, ettei näillä viranomaisilla ole todellista valtaa; nimitetyn henkilöstön alhaisen aseman takia, sen takia, etteivät jäsenvaltiot valinneet parhaita, ja ehkä sen takia, etteivät palkat olleet houkuttelevia.
Today, we could be faced with institutions without effective power: due to the low status of the staff appointed; due to the fact that the Member States did not choose the best, and perhaps because the salaries were not attractive.

Niinpä hallitus on päättänyt- nimittää sijaishallitsijan valtaistuimelle kunnes uusi keisari voidaan valita.
So the Centaurum has decided… to appoint a regent to the throne… until a new emperor can be selected.

Kuinka käyttää "valta nimittää" Suomi lauseessa

Hänellä on muun muassa valta nimittää puolueen hallitus.

[1] Presidentillä on valta nimittää pääministeri ja hallitus.

Hallituksella on valta nimittää ja erottaa valtakunnansyyttäjä oikeusministeriön esityksestä.

Tasa-arvovaltuutetulle tulisi myös myöntää valta nimittää itse oma henkilöstönsä.

Keisarilla yksin oli täysin valta nimittää ja erottaa moffeja.

Imperiumin keisarilla oli täysi valta nimittää tai erottaa moffeja.

Tuomioistuimilla itsellään on nykyisin pääosin valta nimittää määräaikaiset tuomarit.

Tulisiko eduskunnalla olla valta nimittää ja erottaa yksittäiset ministerit?

Siksi 1882 oikeusosastolle annettiin valta nimittää hovioikeuksien sihteerit ja kanneviskaalit.

Asiantuntijoiden neuvostolla on valta nimittää ja erottaa Iranin hengellinen johtaja.

Kuinka käyttää "power to appoint" Englanti lauseessa

Instrument may confer power to appoint receiver. 437.

Shall have the power to appoint special committees as necessary.

Power to appoint to include power to appoint ex officio. 16.

The power to appoint a manager “for cause” i.e.

Power to appoint inspector and call meeting. 19.

He was given the power to appoint the Hornblower.

Parish meetings do not have the power to appoint staff.

The apostles had not power to appoint their successors.

Ministry of Interior the power to appoint competent official.

Who has the power to appoint any replacements?