Mitä Tarkoittaa VIRKAMIEHELLÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• official
• civil servants
• officials
• IOU

Esimerkkejä Virkamiehellä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Se on korkein kutsumus, joka virkamiehellä on.
It's the highest calling a public servant has.

Virkamiehellä on pääsy sähköiseen reseptiarkistoon.
Civil servants have access to the records.

En tiennyt, että virkamiehellä on varaa näin isoon kiveen.
A civil servant could afford a rock that size. I… I did not know.

Virkamiehellä, jonka palvelusuhde päättyy lopul lisesti muun syyn kuin kuoleman tai työkyvyttömyyden vuoksi, on oikeus.
An official whose service terminates otherwise than by reason of death or invalidity is entitled to.

Eräällä oikeusministeriön virkamiehellä voi olla motiivi. Jens Lebechillä.
They're going to question an official, who may have a motive, Jens Lebech.

Komission virkamiehellä edustajalla on kokonaisvastuu kertomuksen laatimisesta sekä sen oikeellisuudesta ja laadusta.
The Commission official representative shall take overall responsibility for drafting the report and ensuring its integrity and quality.

Jos toinen vanhemmista on kotona ja kykenee hoitamaan sairasta lasta, virkamiehellä ei ole oikeutta vapaaseen.
If the other parent is at home and able to care for the sick child, the civil servant is not entitled to time off.

Kyseisellä virkamiehellä on samat oikeudet kuin asianomaisella.
That official shall have the same rights as the official concerned.

Lautakunnan käsittelyssä toimielintä edustaa virkamies, jonka nimittävä viranomainen on määrännyt tähän tehtävään ja jolla on samat oikeudet kuin asianomaiselle virkamiehellä.
The institution shall be represented before the Disciplinary Board by an official mandated by the Appointing Authority to this effect and having rights equivalent to those of the official concerned.

Ei, jos piirikunnan virkamiehellä on erittäin ilmeikäs pokerinaama.
Not if you have an IOU. from a county clerk with a very expressive poker face.

Toimielintä edustaa lautakunnassa nimittävän viranomaisen tätä tarkoitusta varten valtuuttama virkamies, jolla on samat oikeudet kuin syytetyllä virkamiehellä, kuten oikeus jäävätä yksi lautakunnan jäsen.
The institution shall be represented before the Disciplinary Board by an official mandated by the Appointing Authority to this effect and shall have rights equivalent to those of the official concerned, including the right to object to one of the members of the Board.

Ei, jos piirikunnan virkamiehellä on erittäin ilmeikäs pokerinaama.
With a very expressive poker face. Not if you have an IOU from a county clerk.

Virkamiehellä on oikeus nähdä häntä koskevat asiakirjat kokonaisuudessaan ja ottaa jäljennökset kaikista menettelyyn liittyvistä asiakirjoista.
The official shall have the right to obtain his personal file and to copy all documents relating to the procedure.

Perhe-eläkkeen saajalla on oikeus näihin lisiin ainoastaan, jos virkamiehellä tai entisellä virkamiehellä oli kuollessaan lapsia huollettavanaan.
These allowances shall be paid to recipients of a survivor's pension only in respect of the children dependent on the deceased official or former official at the time of death.”.

Virkamiehellä, joka osoittaa, ettei ole sairauden tai tapaturman vuoksi voinut hoitaa tehtäviään, on täysi oikeus sairaslomaan.
An official who provides evidence of being unable to carry out his duties by reason of illness or accident shall be entitled to sick leave.

Lisätään virke seuraavasti:"Perhe-eläkkeen saajalla on oikeus näihin lisiin ainoastaan, jos virkamiehellä tai entisellä virkamiehellä oli kuolemantapauksen ajankohtana lapsia huollettavanaan.
The following sentence is added:“These allowances shall be paid to recipients of a survivor's pension only in respect of the children dependent on the deceased official or former official at the time of death.”.

Viestinnän vapaus- virkamiehellä on erityisiä mahdollisuuksia antaa tietoja joukkotiedotusvälineille.
Confidentiality of sources- that officials have special rights to pass on information to the mass media.

Tällaiseen siirtoon oikeuttavat perhevelvoitteet liittyvät henkilöihin, jotka asuvat kyseisessä jäsenvaltiossa ja joihin nähden virkamiehellä on velvoitteita tuomioistuimen tai toimivaltaisen hallintoviranomaisen päätöksen perusteella.
Obligations justifying this type of transfer shall be family obligations involving persons residing in the relevant Member State towards whom the official provides evidence of having an obligation by virtue of a decision of the courts or the competent administrative authority.

Toimivaltaisella virkamiehellä' virkamiestä, joka voi suoraan pyytää avunantoa tai toimittaa tietoja.
Competent official' means the official who can directly request assistance or supply information.

Työnhakijalla, työntekijällä ja virkamiehellä on kuitenkin yksityisyyden suojan perusteella mahdollisimman suuri oikeus.
However, under the protection of privacy provisions, candidates for a vacancy, employees and civil servants have as extensive rights as possible to.

Virkamiehellä on oikeus nähdä itseään koskevat asiakirjat kokonaisuudessaan ja ottaa kopiot kaikista menettelyyn liittyvistä asiakirjoista.
The official shall have the right to obtain his complete personal file and to take copies of all documents relating to the procedure.

Rahat on siirrettävä niiden henkilöiden, joihin nähden virkamiehellä on velvoitteita, asuinvaltioon pankkitilille; pankkitilin haltijan on oltava virkamies tai henkilö, joka on siirron saaja.
The amounts shall be transferred to an account with a bank in the country of residence of the persons towards whom the official has an obligation, and the holder of that account shall be either the official or the beneficiary of the transfer.

Virkamiehellä on oikeus sananvapauteen, jollei virkamiehen lojaalius- ja puolueettomuusvaatimusten noudattamisvelvollisuudesta muuta johdu.
An official has the right to freedom of expression, subject to his obligation to observe the requirements of loyalty and impartiality.

Siinä tapauksessa, että virkamiehellä ei ole enää jäljellä lomaoikeutta, hän menettää palkkaetuuden vastaavalta jaksolta.
In the event that the official has no outstanding leave entitlement, he shall lose the benefit of his remuneration for the corresponding period.

Virkamiehellä' tarkoitetaan henkilöä, jonka kansallinen viranomainen, komissio tai yhteisön kalastuksenvalvontavirasto on valtuuttanut tekemään tarkastuksen;
Official" means a person authorised by a national authority, the Commission or the Community Fisheries Control Agency to carry out an inspection;

Näissä henkilöstösäännöissä tarkoitetaan 'yhteisöjen virkamiehellä' henkilöä, joka on nimitetty näissä henkilöstösäännöissä säädetyllä tavalla vakinaisen viran haltijaksi yhteen yhteisöjen toimielimistä kyseisen toimielimen nimittävän viranomaisen laatiman asiakirjan nojalla.
For the purposes of these Staff Regulations,"official of the Communities" means any person who has been appointed, as provided for in these Staff Regulations, to an established post on the staff of one of the institutions of the Communities by an instrument issued by the Appointing Authority of that institution.

Virkamiehellä, johon on sovellettu henkilöstösääntöjen 47 a artiklaa, on oikeus aikana, joka määräytyy 3 kohdassa esitettävän taulukon mukaan hänen ikänsä ja palvelusaikansa perusteella, kuukausittaiseen korvaukseen, jonka määrä on.
Officials whose service is terminated under Article 47a of the Staff Regulations shall be entitled, during a specified period depending on age and years of service, on the basis of the table in paragraph 5, to a monthly allowance of.

Tällä virkamiehellä on nyt laajat valtuudet välittää tietyn asian parissa työskentelevien virkamiesten ja tutkimuksen kohteena olevien tai valituksen tehneiden yritysten välillä.
This official now has a wide-ranging brief to mediate disagreements between the operational staff working on a particular case, and firms under investigation or complainant firms.

Jokaisella virkamiehellä, jolla on todellisia perusteita uskoa, että kyse on petoksesta tai lahjonnasta, on tulevaisuudessa ilmoittamisvelvollisuuden lisäksi myös oikeus ilmoittaa siitä suoraan OLAFille tarpeen vaatiessa esimiehensä ohittaen, jos hän katsoo sen välttämättömäksi.
Any official who has concrete grounds for believing that he is dealing with a case of fraud or corruption will, in the future, not only be obliged to pass this on but will also have the right- bypassing their superior if need be- to go directly to OLAF if they feel this to be necessary.

Virkamiehellä ei saa suoraan tai välillisesti olla eikä hän saa hankkia toimielimensä valvonnan alaisessa tai siihen liikeyhteyksissä olevassa yrityksessä luonteeltaan tai merkitykseltään sellaisia etuuksia, jotka saattaisivat vaarantaa hänen riippumattomuutensa hänen suorittaessaan tehtäviään.
An official may neither keep nor acquire, directly or indirectly, in undertakings which are subject to the authority of the institution to which he belongs or which have dealings with that institution, any interest of such kind or magnitude as might impair his independence in the performance of his duties.”.

Kuinka käyttää "virkamiehellä" Suomi lauseessa

Naapurimaamme virkamiehellä oli kuitenkin oma paikka.

Tällöin virkamiehellä pitää olla oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen.

Kuinka monella virkamiehellä voi olla yritykseni?

Virkamiehellä kun piti olla pikkutakki aina.

Onko virkamiehellä oikeus kieltäytyä virkatehtävien hoitamisesta?

Voiko yksittäisellä virkamiehellä olla oma liikennepolitiikka?

Virkamiehellä oli valtuus hyväksyä sairaalan laskuja.

Usein virkamiehellä vaikuttaa olevan myös selkäydinpuudutus.

Yhdellä virkamiehellä voi olla useita työrooleja.

Kenties virkamiehellä oli vaan huono päivä.

Kuinka käyttää "officials, official, civil servants" Englanti lauseessa

Traffic officials patrol the area daily.

Lebanon’s official response has been unclear.

High federal officials study bombers pictures.

School athletic officials called 911 immediately.

Receives payment and issues official receipt.

Conversely, civil servants face no such risk.

Official college transcripts and APIB scores.

Items are Official Uniform from Scouting.

Are vast numbers of civil servants involved?

Middle manager civil servants resist change.