Mitä Tarkoittaa JAKELUA Norjaksi - Norjaksi Käännös

• distribusjon
• distribusjonen

Esimerkkejä Jakelua käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Ei suojaa, ei jakelua.
Ingen beskyttelse, ingen distribusjon.

Kuuntele, Amado. Juárezin pitää kiihdyttää jakelua.
Juárez må få fart på distribusjonen. Amado.

Asia selvä. jo ennen jakelua. Hän tekee sen lääkevarastossa-.
Forstått. Han gjør det på lageret…… før det sendes ut.

Väärennettyjen huumeiden jakelua.
Distribusjon av uekte stoff.

Kun tarjosit jakelua, sanoit, että sheriffi oli taskussasi.
Da du tilbød meg distribusjon, hadde du sheriffen i lomma.

Mutta sinulla ei ole jakelua.
Men det du ikke har er distribusjon.

Ja hallitsemaan jakelua Quebecissa. Haluamme teidät johtamaan ja suojelemaan niitä-.
Beskytte dem og styre distribusjonen i Quebec.

Minulla ei ole tuotetta tai jakelua.
Jeg har hverken produkter, eller distribusjon.

Mutta hallitsisimme kaikkea jakelua, joka kulkee alueemme läpi.
Men vi vil kontrollere all distribusjon gjennom vårt territorium.

Ab Etiproducts Oy hallinnoi Helsingin pääkonttorista boorituotteiden myyntiä ja jakelua.
Imperial Tobacco driver med salg og distribusjon Davidoff produkter i Norge.

Ehkä hoffilaiset jatkoivat lääkkeen jakelua,- mutta laajemmalle.
Kanskje hoffianerne har distribuert medisinen igjen, men på en mye større skala.

Jos lääkkeen jakelua olisi viivytetty vielä hetki,- vielä useampi olisi kuollut. Niin.
Ville mange flere ha dødd. Ja. Hvis distribusjonen av kuren hadde drøyd lenger.

Valvon henkilökohtaisesti musiikkisi luomista, jakelua ja promootiota.
Jeg tar hånd om produksjonen, distribusjonen og lanseringen.

D'Angelo Barksdale valvoi jakelua lähiössä ja oli mukana myös järjestön väkivallanteoissa.
D'Angelo Barksdale overvåket distribusjonen i lavblokkene og var også involvert i voldelige sider av organisasjonen.

Kyllä, E, sanoisin että hylkääminen Cannesissa ennen jakelua olisi tuho.
Ja, E, jeg vil si at å bli vraket av Cannes før vi har en distributør ville være en katastrofe.

Kuten aikaisemmin esitettiin, resurssipohjainen talous perustuu Globaaliin järjestelmän lähestymistapaan koskien louhintaa, tuotantoa ja jakelua. Se perustuu todellisiin talouden mekanismeihin eli toimintatapoihin, jotka takaavat tehokkuuden ja kestävän kehityksen talouden joka osa-alueella.
Som vi har sett, vil måten en ressursbasert økonomi fungerer, med sin tilnærming til utvinning, produksjon og distribusjon, basert på sanne, økonomiske mekanismer eller strategier, føre til effektivitet og bærekraft i alle deler av økonomien.

Huume vastaa vaikutukseltaan amfetamiinia- ja Gochan tapaiset gangsterit valvovat sen jakelua.
Det gir en amfetaminlignende rus, og gangstere som Gocha kontrollerer distribusjonen.

Kunhan Urca on turvattu ja rahat on varastoitu ennen jakelua. Aion takavarikoida osan siitä.- Takavarikoidako?
Nå har vi Urca, og pengene er opplagret før fordelingen så jeg vil beslaglegge en del av dem?

Ja oli mukana myös järjestön väkivallanteoissa. D'Angelo Barksdale valvoi jakelua lähiössä.
Og var også involvert i voldelige sider av organisasjonen. D'Angelo Barksdale overvåket distribusjonen i lavblokkene.

Toisin kuin tasavirtaa, vaihtovirtaa voidaan muuntajien avulla helposti siirtää pitkiäkin matkoja korkealla jännitteellä, jolloin voidaan käyttää ohuempia ja halvempia johtimia, ja silti jännitettä voidaan toisen muuntajan avulla jälleen alentaa jakelua varten.
I motsetning til likestrøm kan vekselstrøm transformeres opp til veldig høye spenninger og overføres over lange avstander gjennom tynnere og mindre kostbare ledninger for så å bli transformert ned igjen for distribusjon til sluttbrukere.

Kerhon johtaja ja kaksi promoottoria saivat syytteen- rakennuksen tekemisestä saataville- laittomien aineiden jakelua ja käyttöä varten.
Lederen og to promotører på klubben ble tiltalt for å"bevisst og med hensikt gjøre bygningen tilgjengelig til det formål å ulovlig distribuere og bruke narkotika.

Sillä on tunnistimet kaikissa teknisissä vyöhykkeissä tarkkailemassa arkkitehtuurin kehitystä, energiavalikoimaa, tuotantoa, jakelua yms.
Alle tekniske forbindelser har sensorer, slik at fremdriften i jordbruk, energiutvinning, produksjon, distribusjon, osv kan følges.

Uskomme, että on paras siirtää ruoka ja muut tarvikkeet keskeiseen paikkaan tehokasta jakelua varten.
I mellomtiden mener vi at det er best å flytte mat og forsyninger til et sentralt sted for effektiv distribusjon.

Järjestit meille jakelun, mutta paljastit meidät.
Du ga oss distribusjonen, men du stjal vår anonymitet.

Hänen jakelunsa on aivan retuperällä.
Distribusjonen hans er bare kaos.

Paikalliset epäilevät työntekijöiden käyttävän laitosta salassa huumeiden pakkaamiseen ja jakeluun.
Myndighetene mistenker at kriminelle ansatte brukte fabrikken til å pakke og distribuere narkotika.

Mikä viivästyttää muita hankkeita. Madame Gaon tuotteiden jakeluun on tullut häiriöitä.
Som skaper forsinkelser på andre områder. Distribusjonen av madam Gaos produkt er påvirket.

Yritä uudestaan. Meidän on viimeisteltävä tämä ja saatava jakelu kuntoon.
Vi må ordne dette og få distribusjonen opp på et akseptabelt nivå.- Prøv igjen.

Hollis. Hänellä on rahaa, sinulla on yhteyksiä. Minä järjestän jakelun.
Hollis har gryn, du har kontaktene, jeg fikser distribusjonen.

Me hoidamme valmistuksen, te jakelun.
Vi tar oss av produksjonen, og dere distribusjonen.

Kuinka käyttää "jakelua" Suomi lauseessa

Nordea huolehti suurimmasta osasta jakelua Pohjoismaissa.

Jakelua viitenä päivänä viikossa edellytetään postilaissa.

Jakelua säännöstellään katkon jälkeen 2-4 päivää.

Seuraavan kerran jakelua suoritetaan syyskuussa Eduskuntatalolla.

Muut tuen kannattajat avustaisivat jakelua hajaasutusalueilla.

Harjoittaa luvanvaraista jakelua hallinnassaan olevalla jakeluverkolla.

Tuotteet toimitetaan teille sovitusti jakelua varten.

Erityisen tärkeänä pidettiin tiedonantojen jakelua metsäoppilaitoksille.

Viranomaiset ovat rajoittaneet ruoan jakelua pakolaisleireillä.

Näytä video Raamatullisen kirjallisuuden jakelua Kongossa.

Kuinka käyttää "distribusjon, distribusjonen" Norja lauseessa

Frøene oppformeres til distribusjon blant medlemmene.

Jubileumskalender for 2005 under distribusjon (21.

Bli bevisst hvor din distribusjon går.

Støtter optimal kalsium distribusjon til skjelettet.

Alcatel Distribusjon utviklet seg også bra.

Det vil gjøre distribusjonen enda enklere.

Utdanningsetaten har også stoppet distribusjonen gjennom skolene.

Distribusjonen skal være gjennomført før ferien.

Distribusjon Alitretinoin bindes sterkt til plasmaproteiner.

Denne trusselen bruker masse distribusjon strategier.