Esimerkkejä Kolmikko käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Se on kiva kolmikko.
Det er trippelt.Kolmikko imperiumia vastaan.
Tässä kolmikko on.
Der har vi trekløveret.Kolmikko, meillä on ongelma.
Trekantgjengen, vi har et problem.Mikä se Kolmikko oli?
Hva er Trifecta igjen?Kolmikko tunnettiin nimellä Team Xtreme.
Se on uhrien kolmikko.
Det er en trefoldighet av ofre.Miten kolmikkosi sujuu?
Hvordan går det med triangelen?Teidän kaltaisenne kolmikko taas.
Tre reisende som dere.Olimme kolmikko emmekä tuplatreffit.
He etsivät nyt kolmikkoa.
Nå vil de lete etter oss tre sammen.Kolmikko terrorisoi Uutta metsää.
Denne trioen terroriserer den nye skogen.Max, audrey ja minä olemme virallisesti kolmikko.
Max, audrey og jeg er en trio.Kolmikko julkaisi Pieces-EP: n helmikuussa 2002.
Koordinaatin muodostaa siis kolmikko φ, r, z.
Alle tre koordinatene blir da skrevet r, θ, z.Kyllä. Tämä kolmikko soitti kelloa ensimmäisinä.
Ja. Dette var de første tre som ringte i bjella.Kolmikko pakenee talosta ja hakee samalla kiväärin piilostaan.
De tre flykter fra politiet og tar med seg rifla.Minä uskon, että se kolmikko pystyy ihan mihin tahansa.
Jeg tror oppriktig at de tre kuene klarer alt.Se kolmikko tietää asian yhtä hyvin kuin mekin.
De tre herrene vet like godt som oss at Jared Howen tapaamisen jälkeen kolmikko lyöttäytyi yhteen.
Etter at hun møtte Jared Howe, ble Melanie og broren med ham.Kolmikko jatkaa rellestämistään kirkonkylän keskustassa.
Fjøset står der fortsatt, midt i hjertet av Dyrskuplassen.Polly epäili, mutta nieli itkunsa, ja kolmikko palasi äidin luo.
Polly kvalte hulkene sine, og trioen vendte seg til mor.Millainen kolmikko tuosta on tullut poissa ollessani?
Hva slags trekløver har det utviklet seg til mens jeg var borte?Haluan Gashashin kolmikon, en mitä tahansa kolmikkoa.
Jeg trenger Gashash-trioen,ikke en hvilken som helst trio.Kolmikko riitelee, ja Elizabeth ja Jessica ottavat yhteen.
En krangel blir raskt til håndgemeng mellom Elizabeth og Jessica.Rúnar luopui syytteistä, mutta käytti kolmikkoa hyväkseen.
Runar avviste voldtektssiktelsen, beholdt beviset og utnyttet de tre.Ilman lastia kolmikko yritti huijata Pykea ja epäonnistui.
Uten leveransen Kaikki tiesivät, ettäRúnar johti alueen poliiseja- ja kontrolloi kolmikkoa.
Alle visste jo atRunar, den lokale politibetjenten,- styrte de tre.Hyvä, että olemme taas kolmikkona, ja että kaikki autot toimivat hyvin.
Det er bra at vi er tilbake som trekløver, med tre biler som fungerer bra.Kolmikko siirtyi tullisalin laidalle,- veti esiin kivääriensä osat ja kokosivat ne nopeasti.
De tre gikk til tollhallen… og satte raskt riflene sammen.
