Mitä Tarkoittaa KUMPPANUUTTA Norjaksi - Norjaksi Käännös

• partnerskap
• partnerskapet
• samarbeid

Esimerkkejä Kumppanuutta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Se on kumppanuutta.
Det er partnerskap.

Kumppanuutta.-Selitä.
Forklar deg.-Partnerskap.

Mieti kumppanuutta.
Tenk litt på partnerskapet.

Tämä juuri on sitä kumppanuutta.
Det er det man har partnere til.

Ei kumppanuutta Poppyn kanssa.
Ikke noe partnerskap med Poppy.

Ehdotatko kumppanuutta?
Foreslår du et partnerskap?

Eikö se ole riittävää kumppanuutta?
Er ikke det en overflod av selskap?

Tarjosin kumppanuutta tai voimme olla omillammekin.
Jeg tilbød samarbeid. Ellers gjør vi det alene.

Tämä ei ole kumppanuutta.
Dette er ikke partnerskap.

Ennustan hyvää kumppanuutta, jos kaikki sujuu uutenavuotena. Judd.
Jeg forventer et flott samarbeid hvis alt går bra på nyttårsaften. Judd.

Ei ole mitään kumppanuutta.
Partnerskapet finnes ikke.

Avioliittomme on aina ollut kumppanuutta, mutta Steve on sulkenut minut ulkopuolelleen. Älähän nyt.
Ekteskapet vårt har alltid vært ett partnerskap men nå stenger han meg ute.

Loppujen lopuksi se on vain eräänlaista kumppanuutta.
Det er tross alt bare en annen type partnerskap.

Luottamusta, rakkautta, kumppanuutta, kunnioitusta.
Tillit, kjærlighet, vennskap, respekt.

Olemme iloisia nähdessämme, että olette oppineet kunnioittamaan kumppanuutta.
Godt å se at dere har lært å respektere partnerskapet.

Tarjoan sinulle kumppanuutta.
Jeg tilbyr deg likeverdighet.

Saattaa tulla pieni mutka matkaan, joka uhkaa Sonnyn ja Olivian täydellistä kumppanuutta.
Det er noe som kan true Sonny og Olivias perfekte partnerskap.

Ei, se on luovaa kumppanuutta.
Sånn fungerer et kreativt partnerskap.

Kumppanuutta, jonka olisi pitänyt alkaa kauan sitten, jos setäni ja veljesi olisivat onnistuneet.
Et partnerskap som burde blitt inngått tidligere, om onkelen min og broren din hadde fått viljen sin.

Tarjoan sinulle oikeaa kumppanuutta- täällä.
Jeg tilbyr deg å bli en ekte kompanjong- her inne.

Liittosuhteemmehan tulee olla kunnollista kumppanuutta.
Du er nok enig i at alliansen bør representere et ekte kompaniskap.

Tämä on jotain, joka on etsinyt kumppanuutta koko elämänsä. Se on hylätty aina uudestaan.
Dette er en skapning som har søkt selskap hele livet og gang på gang blitt avvist.

Ehdotamme amerikkalaisten ja kiinalaisten energiayhtiöiden kumppanuutta.
Planen er å foreslå et partnerskap mellom amerikanske og kinesiske energiselskaper.

Jos sanoisin, että voimme jatkaa kumppanuutta uudella konseptilla.
Om jeg sier at vi kan beholde vårt partnerskap på en ny måte.

Sitten tarkka-ampujan luoti uhkaa kumppanuutta Cagney& Laceyssä.
Så truer en snikskytterkule partnerskapet mellom Cagney & Lacey.

On vielä pienempi prosentti, joka etsii romanttista kumppanuutta. Siinä yhdessä prosentissa ihmisistä, joka on aseksuaaleja.
Ser du? Så innenfor den ene prosenten av befolkningen som er aseksuelle, finnes det en mindre prosentandel som ønsker seg et romantisk forhold.

Kumppanuudet voivat olla rankkoja.
Partnerskap. De kan være vanskelige.

Kumppanuus on mielestäni paljon tehokkaampi keino.
Jeg synes at samarbeid er en mye mer effektiv metode.

Se on kumppanuus, jota tarvitaan vallankumoustaisteluun.
Det er et partnerskap, for revolusjonskampens skyld.

Kansainvälinen kumppanuus perseessäni!
Globalt samarbeid… i ræva!

Kuinka käyttää "kumppanuutta" Suomi lauseessa

Kumppanuutta tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan.

Rakennamme kumppanuutta asiakkaiden kanssa koko ajan.

Kumppanuutta vahvistettiin useiden suurten asiakkaiden kanssa.

Miksi parlamentti pitää kumppanuutta niin tärkeänä?

Kumppanuutta tullaan syventämään myös luonnonvarayksiköiden välillä.

Ilman luottamusta asiakkuuksissakaan aitoa kumppanuutta synny.

Kumppanuutta voi olla lähes mitä vain.

Miksi Mercedes/Daimler haki kumppanuutta Chryslerin kanssa?

Alkuvaiheessa kumppanuutta edistetään myös ylläpitäjätason vierailuilla.

Missä teidän organisaationne kaipaa kumppanuutta muutoksessa?

Kuinka käyttää "samarbeid, partnerskapet, partnerskap" Norja lauseessa

Krever ressurser til samarbeid med grunneier.

Men hva bringer dette partnerskapet til SoftSwiss?

Denne modellen for samarbeid skal bl.a.

Canariposten.no har inngått partnerskap med Hotels.com!

Dette partnerskapet fortsatte fram til 1999.

Partnerskapet skal styrke EUs forskning og innovasjon.

Unntaksvis kan andre typer samarbeid godkjennes.

Dette partnerskapet har gitt enda bedre fritidsbåter.

Partnerskap Østfoldhelsa Modarinil kommune nhhs inngått.

Partnerskapet bygger nå flere tilsvarende britiske kraftverk.