Mitä Tarkoittaa SYNTYMÄÄN Norjaksi - Norjaksi Käännös

• kommer
• til å bli født
• fødsel
• er født

Esimerkkejä Syntymään käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Syntymään uudelleen.
Fødes på nytt.

Prinssi Rudyn syntymään.
Prins Rudys fødsel.

Syntymään ei kysytä suostumusta.
Ingen gir tillatelse til å bli født.

Hän viipyi vauvan syntymään asti.
Hun ble til barnet kom.

Syntymään asti teidän ja lapsen ruumiinnesteet ovat yhtä.
Inntil barnet er født, er kroppsvæskene deres ett.

Ja pian tulet syntymään uudestaan!
Og snart blir du født på ny!

Kolme häihin, neljä syntymään.
Tre for et bryllup og fire for en fødsel.

Olitte vain onnekas syntymään kuninkaan pojaksi.
De var bare heldig som ble født som kongens sønn.

Hän olisi naimisissa vain terveen lapsen syntymään asti.
Og hun ville kun vært gift til barnet ble født.

Kun lapsi on valmis syntymään, sitä ei estä mikään.
Når et barn er klart til å bli født, er det umulig å stoppe det.

Pitääkö meidän pidätellä noita otuksia lapsen syntymään asti?
Så vi skal holde fortet frem til barnet kommer?

En ollut valmis syntymään. Synnyin valmiina.
Jeg ble født klar. Jeg mener, jeg var ikke klar til å bli født..

Petos on saattanut vaikuttaa yli sadan lapsen syntymään.
Bedrageriet kan har ført til fødselen av over hundre barn.

Syntymään ja ponnistelemaan elämä toisensa jälkeen.-Sen takia vauvamme kirottiin- Pyhän puun"?
Ble barnet vårt forbannet til å reinkarneres om og om igjen.-På grunn av det-"Livets tre"?

Pysyn täällä vauvan syntymään saakka.
Jeg blir her til barnet kommer.

Joka ei ole valmis syntymään. Vieras lapsi voi edustaa jotain sinussa kehittyvää,-.
Kan det bety at noe utvikler seg inni deg, Hvis babyen er fremmed, noe som ikke er klar til å bli født.

Aioin odottaa vauvan syntymään asti.
Vent litt. Jeg skulle vente til babyen kom.

On pantava syrjään ajatukset kuolemasta- ja keskityttävä syntymään.
Vi må legge til side alle tanker om døden og fokusere på fødsel.

Meidän täytyy auttaa vauvaa syntymään luonnollisesti.
Vi må hjelpe babyen å komme ut på den naturlige måten.

Vieras vauva voi edustaa jotakin sinussa kehittyvää,- joka ei ole valmis syntymään.
Hvis babyen er fremmed,"kan det bety at noe utvikler seg inni deg,"noe som ikke er klar til å bli født.

Ja jos saan toisen lapsen,- se tulee syntymään Yhdysvalloissa.
Hvis jeg får et annet barn kommer det til å bli født i USA.

Saattehdä vaikka kuinka monta lasta. Voitlopettaa työt- taitehdä osa-aikatyötä ensimmäisen lapsen syntymään asti.
Du kan få så mange barn du vil ha. Du kan slutte å jobbe, eller jobbe deltidtil det første barnet kommer.

Eli tulen vauvakutsuihin ja jään pikku Rudyn syntymään saakka. Gus hoitaa kuppilan.
Og helt til lille Rudy blir født. Gus tar seg av kafeen, så jeg kan være der fra gavedrysset.

Kahdeksan jakson tarinakaari alkaen siitä kun Lucy kertoo Rickylle ilouutiset ja loppuen vauvan syntymään.
En serie av åtte episoder som starter med at Lucy forteller Ricky nyheten og slutter med babyens fødsel.

Ja nimettävä ne, jotka ovat arvollisia syntymään uuteen maailmaan. Sinun on valittava niistä kaikista-.
Du må velge blant dem alle og utpeke de som er verdige til å bli gjenfødt i den nye verdenen.

Petos on saattanut vaikuttaa yli sadan lapsen syntymään.
Bedrageriet kan har ført til fødselen av mer enn ett hundre barn.

Meidän on elettävä kuin olisimme eläneet jos voisimme palata lapsen syntymään- ja näkisimme sen, mille maaniset silmämme olivat sokeat silloin.
Vi skal leve som vi hadde gjort om vi kunne gå tilbake til da barnet ble til""og se det våre maniske øyne var for blinde til å se da.

Minä lähden huomenna, ja sinä tarvitset apua vauvan syntymään asti.
Jeg drar i morgen, og du trenger hjelp til barnet er født.

Miten lammas reagoisi Jeesuksen syntymään? Kirjoitan?
Jeg skriver. Hvordan ville en sau reagert på Jesu fødsel?

Sen sijaan, että seuraavaksi olisi syntynyt Zeuksen tarkoittama Herakles, Hera myöhästyttikin tämän syntymää, ja vastaavasti sai oman suosikkinsa Eurystheuksen syntymään ennenaikaisesti.
I myten om Herakles' fødsel er det isteden Hera satt ved døren for å forsinke fødselen inntil hennes protesjé Eurysthevs ble født først.

Kuinka käyttää "syntymään" Suomi lauseessa

Ettei stigmatisoitumista pääsisi syntymään työntekijöiden keskuudessa.

Rohkeus kutsuu hoivaavan äidin syntymään psyykeemme.

Myös Kymenlaaksoon tulee syntymään uusia palveluntarjoajia.

Yleensä maailma lähteekin syntymään henkilöiden ehdoilla.

Pienilläkin asioilla saadaan syntymään huomattavia säästöjä.

Niitä alko syntymään ihan vaa kokeilemalla.

Kaaos nimittäin tuppaa syntymään hämmästyttävän nopeasti.

Tällainen lihasepätasapaino pääsee syntymään ajan kuluessa.

Tästä lähtee sitten ensiviikolla syntymään vaate.

Toivottavasti saatte syntymään hyvät kaupat!VastaaPoistaVastauksetTiina Laiho12.

Kuinka käyttää "kommer, fødsel, til å bli født" Norja lauseessa

Under konkurranse kommer det ingen godbiter.

Barnløshet eller første fødsel etter 30-årsalder.

Men dette problemet kommer hver dag.

Ole kommer tilbake. «Er skjorta ferdig?

oppkobling arbeidsområder matchmaking uten fødsel Wit.

Egnet fra fødsel til seks måneder.

Fordi jeg kommer til å bli født jente.

Foredrag: Kommer fascismen tilbake til Europa?

Han kommer ikke til å bli født igjen.”

Simonsen kommer inn for Martin Solem.