Esimerkkejä Aivan välttämätöntä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Se on aivan välttämätöntä.
Det är helt nödvändigt.Älä käytä energiansiirtoa,ellei se ole aivan välttämätöntä.
Se on aivan välttämätöntä.
Det är absolut nödvändigt.Kyntää+ ilmastin nurmikko- asiat ovat myös aivan välttämätöntä.
Plog+ luftare för gräsmatta- saker är också helt nödvändigt.Tämä on aivan välttämätöntä.
Det är absolut nödvändigt.Combinations with other parts of speech
On aivan välttämätöntä, että teemme päätöksen maaliskuussa.
Det är absolut nödvändigt att beslutet nu tas i mars.Tämä kaikki on aivan välttämätöntä.
On aivan välttämätöntä, että teemme niin.
Det är absolut nödvändigt att vi gör detta.Ellei se ole aivan välttämätöntä.
Om det inte är absolut nödvändigt.Se on aivan välttämätöntä, jotta prosessi voi pysyä hengissä.
Mielestäni se on aivan välttämätöntä.
Detta tycker jag är mycket viktigt.Tämä on aivan välttämätöntä, jotta politiikasta tulisi uskottavaa.
Det är helt nödvändigt för att politiken skall vinna förtroende.En häiritsisi sinua,ellei se olisi aivan välttämätöntä.
Jag svär på att jag skulle inte besvära dig, omdet inte var absolut nödvändigt.Se on aivan välttämätöntä.
Detta är absolut nödvändigt.Kyse on teknisestä antibiootista,jonka käyttäminen ei ole aivan välttämätöntä.
Det är ett tekniskt antibiotikum,som inte är absolut nödvändigt.Myös se on aivan välttämätöntä.
Detta är också en absolut nödvändighet.On aivan välttämätöntä, koska se auttaa, jos vain päätyä sotku.
Det är helt nödvändigt eftersom det kommer att hjälpa dig om du bara hamna i en enda röra.Olemme ottaneet Eurocontrolin mukaan,mikä oli mielestäni aivan välttämätöntä.
Vi har fört tillbaka Eurocontrol i arbetet,vilket jag tror var absolut nödvändigt.On myös aivan välttämätöntä aloittaa prosessi neuvoston kautta.
Det är också absolut nödvändigt att det börjar röra på sig i rådet.Niin, löytää parempi puhelimen tiedonsiirto-ohjelma näyttää aivan välttämätöntä.
Så, att hitta en bättre telefon dataöverföring programvara verkar helt nödvändigt.Onko, siis, aivan välttämätöntä laajentaa Unionia ennen kuin sitä syvennetään?
Är det då absolut nödvändigt att utvidga Europa innan det fördjupas?Olen neuvoston kanssa samaa mieltä siitä, ettäjoustavuus tällä alalla on aivan välttämätöntä.
Jag delar rådets åsikt attflexibilitet inom denna sektor är mycket viktigt.Siksi on aivan välttämätöntä saada tässä asiassa aikaan merkittävä uudistus.
Därför är det absolut nödvändigt att genomföra stora reformer på den punkten.Ensinnäkin on suoritettava kiireellinen julkinen tutkinta:se on aivan välttämätöntä.
Först av allt måste en brådskande allmän undersökning genomföras:det är absolut nödvändigt.Tämä on aivan välttämätöntä, eikä tälle todellisuudelle ole muita vaihtoehtoja.
Detta är helt nödvändigt och det finns inga alternativ till denna verklighet.Ennen suoratoistaa videoita Twitch,se on aivan välttämätöntä muokata pelivideoitasi.
Innan du strömma videoklipp på Twitch,är det helt nödvändigt att redigera din spelet videor.On aivan välttämätöntä, että teemme yhteistyötä tällä erittäin tärkeällä alalla.
Parlamentin oikeudet on otettu huomioon, ja sekin on mielestäni aivan välttämätöntä.
Parlamentets rättigheter har tagits i beaktande vilket är något som jag också anser vara mycket viktigt.Mielestäni on aivan välttämätöntä, että asialle tehdään pikaisesti jotain.
Jag tycker att det är absolut nödvändigt att det händer något och det mycket snart.Asevelvollista älköön muusta palveluksesta vapautettako, ellei se ole aivan välttämätöntä.
Den värnpliktige befrias emellertid från annan tjänstgöring blott i den mån sådant är alldeles nödvändigt.
