Mitä Tarkoittaa ALANKOMAIDEN VAPAUSPUOLUE Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• det nederländska frihetspartiet

Esimerkkejä Alankomaiden vapauspuolue käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Alankomaiden vapauspuolueella on rohkeutta sanoa tämä ääneen.
Det nederländska Frihetspartiet vågar säga det högt.

Monet maanmieheni ihmettelivät, miksi Alankomaiden vapauspuolue(PVV) piti valita Euroopan parlamenttiin, ja tässä on syy.
I Nederländerna var det många som undrade varför det nederländska Frihetspartiet(PVV) skulle röstas in i Europaparlamentet, och här har vi svaret.

Alankomaiden vapauspuolue tekee rakentavaa yhteistyötä Euroopan parlamentissa.
PVV samarbetar konstruktivt i Europaparlamentet.

Lisäksi totean olevani hyvin tyytyväinen huomatessani, että Turkki on niin lähellä jäsen Madlenerin puolueen, Alankomaiden vapauspuolueen.
Vidare vill jag framhålla att jag är glad att höra att Turkiet är så angeläget för min kollega Barry Madleners parti, det nederländska frihetspartiet.

Alankomaiden vapauspuolueen edustajat äänestävät tämän vuoksi suositusta vastaan.
PVV kommer därför att rösta mot denna rekommendation.

Wilders, joka on Alankomaiden parlamentin jäsen ja Alankomaiden vapauspuolueen johtaja parlamentissa, on asetettu syytteeseen siksi, että hän on ilmaissut mielipiteensä.
Geert Wilders, som är nederländsk parlamentsledamot och ledare för Frihetspartiet i Nederländernas parlament, åtalas för att ha uttryckt sin åsikt.

Alankomaiden vapauspuolue(PVV) kannattaa vapaakauppaa voimakkaasti.
Delegationen från det nederländska Frihetspartiet(PVV) är en stark frihandelsanhängare.

Valitettavasti tämä ei edelleenkään tarkoita vähennyksiä, joita Alankomaiden Vapauspuolue(PVV) kannatti, mutta korotus ei ole läheskään niin suuri kuin parlamentti halusi.
Tyvärr innebär detta dock fortfarande inte att budgeten kommer att skäras ned, vilket det nederländska frihetspartiet(PVV) ville, men ökningen är inte i närheten så hög som Europaparlamentet ville.

Me, Alankomaiden vapauspuolue, olemme hänen kanssaan täysin samaa mieltä.
Och vi i det nederländska frihetspartiet håller helt med honom.

Olen kuullut tämän parlamentin alankomaisten jäsenien sanovan täysin vakavissaan, että tänne tulee nyt joukoittain turvapaikanhakijoita viemään meiltä työpaikat niin kuin puolalaiset tekivät, enkä tarkoita nyt edes Alankomaiden Vapauspuolueen(PVV) valtuuskuntaa.
Jag har hört nederländska ledamöter här i parlamentet säga på fullaste allvar att vi nu kommer att få horder av asylsökande som kommer för att ta våra arbeten, precis som polackerna gjorde, och jag talar inte ens om ledamöterna från nederländska Frihetspartiet PVV.

Siksi odotin Alankomaiden vapauspuolueen osoittavan suurempaa tukea neuvotteluprosessille.
Jag väntade mig därför att frihetspartiet skulle visa större stöd för förhandlingsprocessen.

Alankomaiden ja Euroopan islamilaistuminen uhkaa Euroopan juutalais-kristillistä ja humanistista kulttuuria, ja vaikka monet, myös tämän parlamentin jäsenet, antavat periksi ja sallivat islamilaistumisen tsunamin pyyhkäistä ylitseen, Alankomaiden vapauspuolue taistelee eurooppalaisen kulttuurin puolesta.
Islamifieringen av Nederländerna och Europa hotar Europas judisk-kristna och humanistiska kultur, och där många, även i Europaparlamentet, vänder ryggen till och låter islamifieringens flodvåg skölja över dem kämpar Frihetspartiet för den europeiska kulturen.

Alankomaiden vapauspuolue, jonka puolesta puhun täällä, vastustaa tiukasti kyseistä politiikkaa.
Det nederländska Frihetspartiet, som jag talar för, motsätter sig starkt denna politik.

NL Arvoisa puhemies, Alankomaiden Vapauspuolue(PVV) ei näe mitään hyvää tässä ehdotuksessa.
NL Fru talman! Det nederländska Frihetspartiet(PVV) ser ingenting positivt med detta förslag.

Alankomaiden vapauspuolue(PVV) vastustaa luonnollisesti ehdotettua lähes viiden prosentin korotusta.
Naturligtvis motsätter sig det nederländska frihetspartiet PVV kraftigt den föreslagna ökningen på nästan 5 procent.

NL Arvoisa puhemies, puolueeni Alankomaiden vapauspuolue(PVV) on aina esittänyt kantansa hyvin selkeästi.
NL Herr talman! Mitt parti, det nederländska frihetspartiet(PVV), har alltid haft en mycket tydlig inställning.

NL Alankomaiden vapauspuolue(PVV) äänesti Somaliaa koskevaa päätöslauselmaa vastaan; kerron nyt, mistä syystä.
NL Det nederländska Frihetspartiet(PVV) röstade mot resolutionsförslaget om Somalia, och jag ska förklara varför.

Haluan tehdä täysin selväksi, että Alankomaiden vapauspuolue(PVV) ei koskaan eikä missään olosuhteissa kannata tätä Euroopan unionin holveista tullutta hirviötä.
Det måste stå helt klart att det nederländska Frihetspartiet(PVV) aldrig, inte under några omständigheter, kommer att stödja detta monster från EU: s valv.

Alankomaiden vapauspuolueen mielestä on häpeällistä, että tämä kamala sopimus on survottu hollantilaisten kurkuista alas.
PVV anser att det är stor skam att det avskyvärda fördraget har körts ned i halsen på det nederländska folket.

Siitä huolimatta puolueeni Alankomaiden vapauspuolue pyrkii aina varmistamaan, että nämä valtuudet siirretään takaisin jäsenvaltioille.
Mitt parti, delegationen från Nederländska Frihetpartiet(PVV), kommer ändå alltid att arbeta för att dessa befogenheter förs tillbaka till medlemsstaterna.

Alankomaiden vapauspuolueen mielestä Euroopan unionin ei pitäisi käsitellä tätä asiaa, vaan se on pikemminkin teollisuuden asia.
Det nederländska Frihetspartiet anser inte att detta är något som EU bör syssla med. Det är snarare något som industrin själv bör göra.

NL Arvoisa puhemies, Alankomaiden vapauspuolueen valtuuskunta kiinnittää erityistä huomiota kaikkien yksityisyyteen ja tietosuojaan.
NL Herr talman! Det nederländska frihetspartiets delegation fäster stor vikt vid varje persons rätt till personlig integritet och uppgiftsskydd.

Alankomaiden vapauspuolue katsoo myös, että kauppa-aluksilla tulisi olla merisotilaita, jotka voivat vastata merirosvojen suoriin hyökkäyksiin.
PVV är även av åsikten att det ska finnas marinsoldater ombord på handelsfartyg, så att man kan stå emot direktangrepp från pirater.

NL Arvoisa puhemies, Alankomaiden vapauspuolue(PVV) kannattaa lämpimästi toimenpiteitä, joiden avulla voidaan torjua terrorismia, erityisesti islamilaista terrorismia.
NL Fru talman! Det nederländska Frihetspartiet(PVV) stöder i hög grad åtgärder som kan bidra till att bekämpa terrorism och i synnerhet islamisk terrorism.

Alankomaiden vapauspuolueen kanta on, että Somalian rannikkovesillä liikkuvien alusten valvonta ei ole EU: n tehtävä, vaan se on ehdottomasti NATOn tehtävä.
PVV är av åsikten att kontroll av fartyg utanför Somalias kust inte är en uppgift för EU, utan helt och hållet åligger Nato.

NL Arvoisa puhemies, Alankomaiden vapauspuolue(PVV) on Euroopan parlamentissa edustettuna ensimmäistä kertaa ja on kauhistunut Euroopan parlamentin jäsenten laskelmoivasta asenteesta.
NL Herr talman! Det nederländska frihetspartiet(PVV) sitter i Europaparlamentet för första gången och är mycket upprört över parlamentsledamöternas krämarinställning.

Alankomaiden vapauspuolue(PVV) vastustaa näitä hirvityksiä, jotka vain syövät rahaa ja joilla ei ole minkäänlaista todistettavissa olevaa tarkoitusta.
Det nederländska frihetspartiet PVV är emot dessa monster som bara äter pengar och som inte fyller något som helst påvisbart syfte.

Ryhmäni, Alankomaiden vapauspuolue PVV, luonnollisesti katsoi, että tuo lähestymistapa oli sangen oikea.
Min grupp, delegationen från det nederländska frihetspartiet(PVV), ansåg naturligtvis att det var helt rätt.

(NL) Alankomaiden vapauspuolue(PVV) äänesti tämän päätöslauselman puolesta, koska DHA: han liittyvistä terveysväittämistä esiintyy selkeitä epäilyksiä.
Nederländska Partij voor de Vrijheid(PVV) röstade för denna resolution, eftersom det finns tydliga tvivel kring hälsopåståendena om DHA.

Alankomaiden vapauspuolueen(PVV) valtuuskunta äänesti siksi tätä ehdotusta vastaan, ja se haluaa, että asianosaiset vastaavat kaikkien epäasianmukaisten menetysten kustannuksista.
Delegationen från det nederländska Frihetspartiet(PVV) har därför röstat emot detta förslag och vill att kostnaderna för alla otillbörliga förluster ska bäras av dem som berörs.