Mitä Tarkoittaa AVASIMME Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• vi öppnade
• öppnade våra

Esimerkkejä Avasimme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Avasimme kello 11.
Vi öppnade elva.

Toisessa avasimme portin.
I det andra öppnade vi en port.

Avasimme portaalin.
Vi öppnade en portal.

Hän teki sen, kun avasimme.
Han gjorde det när vi öppnade.

Avasimme lippaan, Xander.
Vi öppnade asken, Xander.

Ennen kuin edes avasimme tulen.
Innan vi ens öppnade eld.

Avasimme toisen tänään.
I kväll öppnade vi en ände.

Löysimme hänet, kun avasimme kaupan.
Vi hittade henne när vi öppnade butiken.

Avasimme tunti sitten.
Vi öppnade för en timme sedan.

Talo haisi kuolemalta heti, kun avasimme oven.
Det luktade död så fort vi öppnade dörren.

Joten avasimme tämän yökerhon!
Så vi öppnade klubben!

Panimme häntä vuorotellen. Ennen kuin avasimme hänet.
Innan vi öppnade henne turades vi om att ta henne.

Avasimme pienen klinikan.
Vi öppnade en liten klinik ihop.

Veimme tyhjät tarjottimemme pöytiin, avasimme kirjamme ja aloimme opiskella.
Vi tog våra tomma brickor, satte oss ner, öppnade våra böcker och började läsa.

Avasimme kolme miljoonaa tiliä.
Vi öppnade tre miljoner konton.

Joulukuussa 2015 avasimme 24 peruskorjattua Spa Lounge-huonetta.
I december 2015 öppnade vi 24 helrenoverade Spa Lounge rum.

Avasimme oven, ja se tuli läpi.
Vi öppnade porten, det kom igenom.

Vuonna 2008 avasimme satamaan Paviljongin viereen Pub Niskan.
År 2008 öppnade vi Pub Niska i hamnen bredvid ÅSS Paviljongen.

Avasimme oven toiseen maailmaan.
Vi öppnade en dörr till en annan värld.

Ja kun me tulimme yöpaikkaan ja avasimme säkkimme, niin katso, jokaisen raha oli hänen säkkinsä suussa täysipainoisena; olemme nyt tuoneet ne mukanamme takaisin.
Och sedan kommo till ett viloställe och öppnade våra säckar, då fann var och en av oss sina penningar överst i sin säck, penningarna till deras fulla vikt; dem hava vi nu fört tillbaka med oss..

Avasimme taidegallerian Lontooseen.
Vi öppnade ett konstgalleri i London.

Kun avasimme oven, siellä oli… Siellä oli-.
Och när vi öppnade dörren låg där.

Avasimme juuri 22.- tuoleja puuttuu.
Det fattas stolar. Vi öppnade just 22:a.

Ehkä avasimme vankilan muttemme selliä.
Vi kanske öppnade fängelset men inte cellen.

Avasimme viestintäkanavan myös etelässä.
Vi öppnade en kommunikationskanal i Sydkorea också.

Viime toukokuussa avasimme ensi kertaa Cannesin filmifestivaalin eurooppalaisen elokuvan päivällä.
I maj förra året öppnade vi för första gången filmfestivalen i Cannes med Europeiska filmdagen.

Avasimme tulen niin nopeasti kuin pystyimme.
Vi öppnade allihop, så fort vi kunde.

Vuotta myöhemmin avasimme uuden Spacesin hylättyyn Ernst& Youngin pääkonttoriin Amsterdamin talousalueella.
Ett år senare öppnade vi ett till Spaces, i övergivna Ernst& Youngs högkvarter i Amsterdams finansdistrikt.

Avasimme leipomon Romeon rahojen pesemiseksi.
Vi öppnade ett bageri för att tvätta Romeos pengar.

Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, lähes 20 vuotta sitten avasimme Euroopan yhtenäisasiakirjalla rajamme luodaksemme Euroopan talousalueen ja päätimme myös ottaa käyttöön lukuisia rahoitusvälineitä auttaaksemme vähiten kehittyneitä maita mukauttamaan taloudelliset rakenteensa vapaaseen kilpailuun.
Herr talman, herr minister! När vi i och med Europeiska enhetsakten för nästan tjugo år sedan öppnade våra gränser för att skapa ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde, beslöt vi också att inrätta en rad ekonomiska mekanismer för att hjälpa de minst utvecklade länderna att anpassa sina ekonomiska system till den fria konkurrensen.

Kuinka käyttää "avasimme" Suomi lauseessa

Lokakuussa avasimme Tegelin lentoaseman myymälän Berliinissä.

Marraskuussa avasimme toisen Arlandan myymälämme 5-terminaaliin.

Syyskuussa avasimme myymälän Tukholman kauniilla Götgatanilla.

Maaliskuussa avasimme suurimman myymälämme Tukholman Kulturhusetissa.

Lisäksi avasimme uuden myymälän Tukholman päärautatieasemalle.

Avasimme tänään ensimmäiset kesätyöpaikkamme ensi vuodelle.

Kotiin tullessamme avasimme vesihanan ruoanlaiton yhteydessä.

Tiistaina avasimme Ison Karhun kanssa pyöräilykauden.

Marraskuussa 2011 avasimme Psykoterapiayksikön Alppikadun lääkäriasemalle.

Tämän kunniaksi avasimme osoitteessa kuituajamsaan.fi www-sivuston.

Kuinka käyttää "vi öppnade" Ruotsi lauseessa

När vi öppnade dörren kom hon utspringande.

Vi öppnade den och jag suckade uppgivet.

Vi öppnade oss och visade vår sårbarhet.

Vi öppnade din laptop och googlade lite.

Vi öppnade gränserna och förstod inte konsekvenserna.

Vi öppnade ett gott vin från 2001.

Vi öppnade vårt hem och våra hjärtan.

Gusten sov middag och vi öppnade julklappar.

Vi öppnade fastan tillsammans med våra vänner.

Vi öppnade bubblet och dukade fram chokladasken.