Mitä Tarkoittaa BAJORILAINEN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• bajoransk

Esimerkkejä Bajorilainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Hän on bajorilainen.
Hon är bajoran.

Häpesin sitä, että olin bajorilainen.
Jag skämdes över att vara bajoran.

Hän on bajorilainen.
Hon är bajoransk.

Häpesin sitä, että olin bajorilainen.
Jag skämdes för att vara bajoransk.

Bajorilainen kuolinveisu kestää yli kaksi tuntia.
Den bajoranska dödssången är över två timmar lång.

Mutta olen bajorilainen.
Men jag är bajoran.

Ainoa paikka koko galaksissa- joka vielä reagoi salasanaani, on bajorilainen avaruusasema.
Där min accesskod fortfarande gäller är på en bajoransk rymdstation. Enda stället i hela galaxen.

Ja sanasta amoran,"karkotettu". Bajorilainen legenda. Verbistä Kosst,"olla".
En bajoransk legend. och amoran- bannlyst. Från verbet kasst, som betyder"att vara".

Aliluutnantti Ro oli bajorilainen.
Ro var bajoran.

Ilvianin julistuksessa jokainen bajorilainen, joka oli- Cardassian miehityshallinnon jäsen, oli ajettu maanpakoon.
Enligt llviska kungörelsen blev alla bajoraner som tjänstgjorde för cardassierna landsförvisade.

Aliluutnantti Ro oli bajorilainen.
Fänrik Ro var bajoransk.

Mutta olen bajorilainen.
Men jag är bajoransk.

Tietokone, lataa bajorilainen tori.
Dator, ladda Bajorans marknad.

En tule koskaan antamaan bajorilaisen oikeuden päättää poikani huoltajuudesta.
Jag tillåter inte att en bajoransk domstol fattar beslutet om vårdnaden.

Kun cardassit tarvitsivat lisää bajorilaisia kaivostyöhön, kuka hyväksyi työmääräykset?
När cardassierna behövde fler bajoraner i gruvorna, vem godkände då det?

Minut kasvatettiin bajorilaiseen uskoon.
Jag är uppfostrad i bajoransk tro.

Monet bajorilaiset ovat asettuneet sinne.
Många bajoraner har bosatt sig här.

Rakastan bajorilaista musiikkia.
Jag älskar bajoransk musik.

Tällaisia tähtijärjestelmänsä tutkimiseen- Legendan mukaan muinaiset bajorilaiset käyttivät.
Forntida bajoraner använde dessa skepp för att utforska sitt stjärnsystem… för 800 år sedan.

Monet bajorilaiset ovat asettuneet sinne.
Där många bajoraner har bosatt sig.

Se olisi tarkoittanut 1200 syyttömän bajorilaisen kuolemaa.
Då hade 1 200 oskyldiga bajoraner dött.

Bajorilaisten tappamisen ja lähtevän pois. Kyllä, kuvittelin cardassien lopettavan.
Jo, om att cardassierna skulle sluta döda bajoraner och sticka.

Muutaman tunnin kuluttua se on tupaten täynnä festivaalia juhlivia bajorilaisia.
Om några timmar är det fullt med bajoraner som firar festivalen.

Kunnioitan teitä ja bajorilaisia!
Jag respekterar dig och alla bajoraner!

Tähtilaivastossa on muitakin bajorilaisia.
Det finns andra bajoraner i Stjärnflottan.

Taisin mainita bajorilaiset legendat, joissa kerrotaan luolien olennoista.
Jag nämnde de bajoranska legenderna om varelser som bor i grottorna.

Useimmat bajorilaiset hyväksyvät nimiensä vääristelyn-.
De flesta bajoranera accepterar numera att deras namn förvrängs-.

Raportoikaa. Cardassit tuhosivat bajorilaisten aluksen, amiraali.
Cardassierna har förstört det bajoranska skeppet, amiral. Rapportera.

Älä viitsi. Minut kasvatettiin bajorilaiseen uskoon.
Jag uppfostrades i den bajoranska tron. Kom igen.

Väitätkö cardassiaanin antaneen sinulle Bajorilaisen korvakorun?
Menar du att en cardassier gav dig ett bajoranskt örhänge?