Mitä Tarkoittaa HARKINNANVARAINEN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• diskretionära
• behovsprövad
• enligt prövning
• behovsprövat

Esimerkkejä Harkinnanvarainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Harkinnanvarainen kuntoutus.
Behovsprövad rehabilitering.

Käsite"mahdollisimman vähän" on kuitenkin täysin tulkinnan- ja harkinnanvarainen.
Begreppet“så lite som möjligt” är emellertid fullständigt öppet för tolkning och godtycke.

Harkinnanvarainen kuntoutussuomi ruotsi.
Behovsprövad rehabiliteringfinska svenska.

Lisäksi, sisältää useita epäselvyyksiä ja epävarmuuksia, bill tämän suuruusluokan ei ole varaa, Koska se avaa oven harkinnanvarainen hakemuksen ja vakavat ei-toivotut sivuvaikutukset.
Ytterligare, innehåller många oklarheter och osäkerheter, att en räkning av denna magnitud inte har råd, Eftersom det öppnar för en oinskränkt tillämpning och allvarliga oönskade biverkningar.

Harkinnanvarainen valtionosuuden korotus vuosina 2010-2014.
Resultaträkning för kommuner år 2010-2014.

Lykkäys voidaan jättää antamatta 1 Jos velalliselle on jo aiemmin myönnetty lykkäys ja uusi lykkäys vaarantaisi olennaisesti hakijan maksunsaantioikeuden;2 Jos kyseessä on harkinnanvarainen lykkäys ja hakijan maksunsaantioikeus vaarantuisi olennaisesti; tai3 Jos työttömyys on kestänyt vain lyhyen ajan eikä lykkäyksen myöntämiselle ole erityisen painavia syitä.
Om gäldenären redan tidigare har beviljats uppskov och om ett nytt uppskov på ett väsentligt sätt skulle äventyra sökandens rätt att få betalning;2 Om det är fråga om ett uppskov enligt prövning och sökandens rätt att få betalning skulle äventyras väsentligt: eller3 Om arbetslösheten har varat endast en kort tid och det inte finns några särskilt vägande skäl att bevilja uppskov.

Jos kyseessä on harkinnanvarainen lykkäys ja hakijan maksunsaantioikeus vaarantuisi olennaisesti; tai.
Om det är fråga om ett uppskov enligt prövning och sökandens rätt att få betalning skulle äventyras väsentligt: eller.

Harkinnanvarainen tuki on tarkoitettu yrittäjän henkilökohtaiseen käyttöön eikä siinä ole yritysmuoto- tai toimialarajoitteita.
Det behovsprövade stödet är avsett för företagarens personliga bruk och begränsas inte till någon enskild bolagsform eller bransch.

Sen käyttöä koskevia kriteerejä on muokattu monien vuosien käytännön kokemuksen perusteella. Näin on poistettu sen hallinnoinnin harkinnanvarainen luonne, joka oli ilmeinen ainakin yritettäessä ensimmäisen kerran saada perustetuksi ja toimintaan globalisaation vastainen rahasto, koska tämä on uusi Euroopan unionin talousarvioon kuluva väline, joka perustettiin vuosien 2007-2013 rahoitusnäkyminen mukaisesti.
Kriterierna för att utnyttja den har finslipats under många års praktisk tillämpning, och härigenom har den diskretionära naturen hos förvaltningen av den försvunnit, som var märkbar åtminstone vid de första försöken att få till stånd globaliseringsfonden, som är en ny budgetinstitution i Europeiska unionen som upprättades inom ramen för budgetplanen för 2007-2013.

Harkinnanvarainen valtionavustus 2016 taiteen perusopetuksen järjestäjille, jotka eivät saa opetustuntikohtaista valtionosuutta.
Behovsprövat statsunderstöd år 2015 för anordnare av grundläggande konstundervisning, som inte får statsunderstöd enligt undervisningstimme.

Heidän tärkein pyrkimys on ollut valvoa niiden pakollista e. K ja harkinnanvarainen e. Myöskään pahuudelta maailmanlaajuinen islamilaisen inkvisitio jota- ei 16-luvulla, mutta nyt, 21., tuomitsee muslimi luopiot ja raakalaismainen toteutus.
Deras huvudsakliga strävan har varit att genomdriva sin obligatoriska e. K och diskretionära e. Inte heller det onda i den globala islamiska inkvisitionen som- inte på 16-talet, men nu, i det 21, fördömer muslimska avfällingar till barbariska utförande.

Harkinnanvarainen turvatarkastukset voivat varmistaa, että vain valitut(ryhmät) käyttäjät voivat saada pääsyn tietoihin(tarpeen perusteella saada asiaa).
Diskretionära säkerhetskontroller kan garantera att endast valda(grupper av) användare kan få tillgång till data(baserat på en behovsenlig).

Palkkatuki on harkinnanvarainen tuki, jota TE-toimisto voi myöntää käytettävissään olevien määrärahojen puitteissa.
Lönesubventionen är ett behovsprövat stöd som arbets- och näringsbyrån kan bevilja inom ramarna för de anslag som finns tillgängliga.

Historiallinen ja harkinnanvarainen Historialliset kaksoismerkit ovat sellaisia, jotka ovat joskus olleet vakiomerkkejä, mutta jotka eivät ole enää yleisesti käytössä kielessä.
Historiska och godtyckliga Historiska former är ligaturer som en gång var standard men inte längre används i samma utsträckning i språket.

K ja harkinnanvarainen e. Myöskään pahuudelta maailmanlaajuinen islamilaisen inkvisitio jota- ei 16-luvulla, mutta nyt, 21., tuomitsee muslimi luopiot ja raakalaismainen toteutus.
K och diskretionära e. Inte heller det onda i den globala islamiska inkvisitionen som- inte på 16-talet, men nu, i det 21, fördömer muslimska avfällingar till barbariska utförande.

Työryhmän mukaan harkinnanvarainen investointituki soveltuu erityisesti kokeiluhankkeille ja uuden energiateknologian kaupallistamiseen sekä rajatusti myös tietyille muille päästökaupan ulkopuolisille hanketyypeille.
Enligt arbetsgruppen lämpar sig ett prövningsbaserat investeringsstöd särskilt för försöksprojekt och för kommersialisering av ny energiteknik samt i begränsad omfattning även för vissa andra typer av projekt som inte omfattas av systemet för utsläppshandel.

Harkinnanvaraisen kuntoutuksen tavoitteena on parantaa työ- tai toimintakykyä.
Behovsprövad rehabilitering har som mål att förbättra arbets- eller funktionsförmågan.

Harkinnanvaraista kuntoutusta.
Behovsprövad rehabilitering.

Esimerkkejä Korttieduista voivat olla harkinnanvaraiset vakuutusedut, tukipalvelut, palkinto-ohjelmat, maksuttomat Rinnakkaiskortit ja liikkeiden tarjoukset.
Exempel på Kortförmåner är diskretionära försäkringsförmåner, assistanstjänster, premieprogram, avgiftsfria Parallellkort och erbjudanden av säljföretag.

Harkinnanvaraisena kuntoutuksena voidaan järjestää esimerkiksi.
Behovsprövad rehabilitering kan till exempel omfatta.

Luulen että puolustusministeriö,- on käyttänyt harkinnanvaraisia resurssejaan,- jotka on laitettu nimiimme budjettisyistä.
Jag skulle tro att försvarsdepartementet har förbrukat diskretionära medel, men använt vårt namn för budgetändamål.

N 3 momenttia valtionavustuksen harkinnanvaraisesta takaisinperinnästä;
Mom. om återkrav enligt prövning av statsunderstöd.

 € ¢ C2 tarjoaa enemmän hienorakeista harkinnanvaraista kulunvalvonta kuin C1.
 € ¢ C2 erbjuder en mer finkornig diskretionära passerkontroll än C1.

Kela voi järjestää kuntoutusta myös harkinnanvaraisena kuntoutuksena.
FPA kan även ordna rehabilitering som behovsprövad rehabilitering harkinnanvarainen kuntoutus.

Jos et saa sitä työttömyysetuuden maksajalta, TE-toimisto voi maksaa harkinnanvaraista kulukorvausta.
Om du inte får ersättning från den som betalar arbetslöshetsförmånen kan TE-byrån betala kostnadsersättning enligt prövning.

Olen saanut laajalti harkinnanvaraista valtaa.
Jag har fått bred oinskränkt makt.

Teollisuuden uudet tilaukset tilasto on harkinnanvaraiseen otokseen perustuva tilasto.
Statistiken över industrins orderingång är en statistik som baserar sig på ett urval enligt prövning.

Tilasto perustuu harkinnanvaraiseen otokseen, jonka perushavaintoyksikkönä on yritys tai toimialayksikkö.
Statistiken baserar sig på ett urval enligt prövning.

Tämä on kuitenkin harkinnanvaraista, eli tuen saaminen ei ole varmaa.
Detta är dock prövningsbaserat, med andra ord är det inte säkert att du får stödet.

Poikkeukset ovat siis harkinnanvaraisia, eivät pakollisia.
Undantagen är därför skönsmässiga, inte obligatoriska.

Kuinka käyttää "harkinnanvarainen" Suomi lauseessa

Harkinnanvarainen TE-toimiston myntm toimeentulotuki aloittavalle yrittjlle.

Näin ollen otoksesta tuli harkinnanvarainen näyte.

euroa sekä lisäksi harkinnanvarainen valtionosuus euroa.

Lisätiedot Harkinnanvarainen kuntoutus kolmivuotiskaudella 2014 2016.

Harkinnanvarainen palkanosa voitiin ottaa käyttöön alkaen.

Harkinnanvarainen lisätuki jäi kuntien sosiaalitoimen maksettavaksi.

Miksei toimeentuloon sisältyvä harkinnanvarainen terveydenhuollon korvaus?

Valtakunnallisten vastuumuseotehtäviin myönnettäisiin harkinnanvarainen euromääräinen lisärahoitus.

Valtionosuuksiin sisältyy euron suuruinen harkinnanvarainen rahoitusavustus.

Harkinnanvarainen kuntalisää työllistymisen edistämiseksi opiskelijan kotikunnalta.

Kuinka käyttää "diskretionära, behovsprövad" Ruotsi lauseessa

utgör antingen diskretionära investeringsportföljer eller fonder.

FPA ordnar medicinsk och behovsprövad rehabilitering.

Den kompletterades med behovsprövad kolonivistelse och badresor.

Strategisk kapitalförvaltning erbjuder breda, diskretionära fondportföljer.

Den är nämligen varken behovsprövad eller tidsbegränsad.

Onc diskretionära pengar, emrs som är klart.

Resterande 1,2 miljarder kronor avser diskretionära beslut.

Onc diskretionära pengar, emrs kan ibland varje.

Diskretionära pengar, öka [en vårdgivare] komma.

Möjlighet till behovsprövad avgiftsfri hemtjänst 2 timmar/vecka.