Mitä Tarkoittaa JOTKA HALUAVAT JATKAA Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• som vill fortsätta

Esimerkkejä Jotka haluavat jatkaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

He ovat natseja, jotka haluavat jatkaa sotaa.
Det är nazister som vill fortsätta slåss.

Myöhemmin tulee tapahtumaan joitakin… uudelleenjärjestelyjä… niiden keskuudessa, jotka haluavat jatkaa palvelustaan.
Efter det kommer det att ske en del omplaceringar… för dem som önskar stanna kvar inom tjänsten.

Pienistä toimintakykyisistä maista, jotka haluavat jatkaa pienten maiden hyvää puheenjohtajaperinnettä.
Små länder med slagkraft som vill fortsätta traditionen med små länders goda ordförandeskap.

Mietinnössä ehdotetaan myös sellaisten työntekijöiden eläkeiän korottamista, jotka haluavat jatkaa työntekoa.
I detta betänkande förslår man även en höjning av pensionsåldern för de arbetstagare som vill fortsätta att arbeta.

He ottavat kuolemaa tekeviä ihmisiä,- jotka haluavat jatkaa elämää goa'uldin kanssa.
De tar bara människor som håller på att dö och som väljer att fortsätta att leva tillsammans med en Goa'uld.

Ihmisille, jotka haluavat jatkaa talon rakentaminen otettava huomioon tärkein tekijä on talon-suunnitelma.
För personer som vill fortsätta med att bygga ett hus, är det mest grundläggande elementet som skall beaktas huset plan.

Syksyn suosikkikohteet ovat ihanteellisia niille, jotka haluavat jatkaa lämmintä syksyä.
Höstens favoritresemål är ideala för dem som vill fortsätta den varma hösten.

Että niihin yrityksiin, jotka haluavat jatkaa korkeatasoista toimintaa ja käyttää varojaan siihen, mihin ne on tarkoitettu, ei tämä laki vaikuta.
Han konstaterar att de företag som vill bedriva verksamhet av hög kvalitet och som använda resurserna till det de är avsedda för inte kommer att påverkas.

Lisäksi se tarjoaa erinomaisen valmistautuminen niille, jotka haluavat jatkaa opintojaan tohtorin tasolla.
Det kommer också att ge en utmärkt förberedelse för den som vill fortsätta sina studier till doktorandnivå.

On varsin helppoa keksiä pinnallisia sanoja sääntelyn vähentämisestä, mutta tosielämässä vastassa on aina ihmisiä, jotka haluavat jatkaa sääntelyä.
Det är mycket enkelt att yttra sig lättvindigt om avreglering, men i verkligheten finns det alltid människor som vill behålla lagstiftningen.

Tämä tutkinto, erityisesti opiskelijoille, jotka haluavat jatkaa MPhil tai PhD tutkimusta, vahvistetaan kriittinen ja tutkimuksen taitoja.
Denna grad, speciellt för studenter som vill fortsätta att MPhil eller doktorsexamen forskning, etablerar kritiska och forskningskompetens.

Getting paikka arvostetun lääketieteellisen tiedekunnan on unelma paljon opiskelijoita, jotka haluavat jatkaa uraansa lääketieteessä.
Att få en plats i en prestigefylld Medical College är drömmen om en hel del studenter som vill göra karriär inom medicin.

Niillä henkilöillä, jotka haluavat jatkaa vastustajiensa esteetöntä tappamista ja kiduttamista, on kaikki syyt mustamaalata ja eristää demokraattinen oppositio, joka on ajettu maanpakoon.
De som vill fortsätta att döda och tortera motståndare obehindrat har alla skäl att demonisera och isolera den demokratiska opposition som drivits i exil.

Meidän MSc Psykologia muunto-ohjelma on suunniteltu tutkinnon millään alalla, jotka haluavat jatkaa uraansa ammatillinen psykologiaa.
Vår MSc psykologi konverteringsprogram är avsedd för studenter inom alla områden som vill göra karriär inom professionell psykologi.

Ne jäsenvaltiot, jotka haluavat jatkaa kahdenvälistä menettelyä, voivat kuitenkin tehdä niin olemalla soveltamatta tätä määräystä tai antamalla yhteisen kahdenvälisen julistuksen Yhdysvaltojen kanssa.
De medlemsstater som önskar fortsätta på den bilaterala vägen kan likväl göra det, om de inte tillämpar denna bestämmelse och/eller om de avger en förklaring på bilateral nivå gemensamt med Förenta staterna.

Jäsen Veltroni tietää, että Italiassa vallitsee 50-vuotinen kiista liberaalien, Sturzon, Ernesto Rossin ja niiden välillä, jotka haluavat jatkaa elokuvan tukemista.
Veltroni vet att det i Italien pågår en polemik sedan femtio år mellan liberaler, Sturzo, Ernesto Rossi och dem som vill fortsätta att subventionera filmen.

Jatkotutkinto Matematiikka Jatkotutkinto Kurssi on tarkoitettu opiskelijoille, jotka haluavat jatkaa matematiikan opintoja by sukeltaa syvemmälle tiettyjä puolia puhtaan ja sovelletun matematiikan.
Den Civilingenjör i matematik Kursen har utformats för studenter som vill fortsätta sina matematikstudier genom djupdykning djupare in särskilda aspekter av ren och tillämpad matematik.

Mielestäni pitäisi olla rahaa ja mahdollisuuksia tarjota tuloja viljelijöille, jotka haluavat luopua, mutta ennen kaikkea viljelijöille, jotka haluavat jatkaa.
Jag tycker att det bör finnas pengar och möjligheter att bibehålla inkomsten för jordbrukare som vill avstå från sina kvoter, men framför allt för jordbrukare som vill fortsätta.

Kehotan niitä jäseniä, jotka haluavat jatkaa asian käsittelyä, varmistamaan tällä viikolla kunkin ryhmän valmistelevan poliittisen työn pohjalta, että ryhmät pystyvät omaksumaan suosittelemansa selkeän poliittisen kannan.
Jag uppmanar de ledamöter som önskar fullfölja ärendet att de, under denna veckas förberedande politiska arbete inom de respektive grupperna, skall se till att grupperna är i stånd att komma fram till en tydlig politisk prioritering.

Komission arviointivaltuudet ovat myös hyvin määriteltyjä ja rajallisia, minkä ansiosta tilanne on itse asiassa yksinkertaisempi jäsenvaltioille, jotka haluavat jatkaa suoria ulkomaisia sijoituksia koskevaa erityistä politiikkaansa.
Kommissionens befogenhet är också tydligt definierad och begränsad, vilket innebär att det blir mindre komplicerat för de medlemsstater som vill fortsätta med sin specifika policy vad gäller utländska direktinvesteringar.

Siksi toivon, että riittää ihmisiä, jotka haluavat jatkaa tässä mietinnössä aloitettua työtä, jota oletettavasti jatketaan useammalla parlamentin vaalikaudella.
Därför hoppas jag att det kommer att finnas personer som är villiga att fortsätta det arbete som i och med detta betänkande har inletts. Jag förmodar nämligen att arbetet kommer att sträcka sig över flera valperioder.

Johto ei ollut ilmoittanut etukäteen, että päätös tehtäisiin näin nopeasti. Pyydän Fujitsua harkitsemaan uudelleen työpaikkojen siirtämistä tai ainakin varmistamaan, että vain työpaikasta vapaaehtoisesti luopuvien työt lopetetaan ja että ne, jotka haluavat jatkaa työntekoa, saavat jatkaa..
Jag vill be Fujitsu att överväga utlokaliseringen på nytt eller åtminstone se till att bara de som går frivilligt behöver sluta och att de som vill fortsätta jobba kan göra det.

Jakelu molempien ohjelmien asemassa 13 ° E ilmeisesti toimi, miten testaus- niin että kaikki, jotka haluavat jatkaa katsella näitä kanavia, Nyt sinun on määritettävä vastaanottavan laitteiden vastaanottaa ohjelmia aseman 7 ° E.
Fördelning av båda programmen vid position 13 ° E uppenbarligen tjänat, hur testning- så att alla som vill fortsätta att titta på dessa kanaler, Nu måste du konfigurera den mottagande utrustning för att ta emot program från en position av 7 ° E.

Olen täysin samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, että Euroopan unionin on järjestettävä korvausta niille, jotka joutuvat pois tämän elinkeinon piiristä, sekä uudelleen koulutusta ja alusten uudelleen varustamista erilaisia kalastusmenetelmiä varten niille, jotka haluavat jatkaa.
Jag instämmer helt med föredraganden om att Europeiska unionen bör erbjuda kompensation till dem som måste lägga ner sin verksamhet, och för omskolning och nyutrusta fiskebåtar för andra fiskemetoder för dem som vill fortsätta.

Työn ja yksityiselämän tasapainon edistäminen, niiden naisten auttaminen, jotka haluavat jatkaa omaa uraansa tai työskennellä kokopäiväisesti, on yksi keskeisistä tekijöistä, jolla vähennetään naisten köyhyyttä ja heidän kohtaamiaan riskejä.
Främjandet av en balans mellan arbetsliv och privatliv, så att de kvinnor som vill får möjlighet att fortsätta sin egen yrkeskarriär eller arbeta heltid, är en av de viktigaste faktorerna för att minska kvinnors fattigdom och de risker som kvinnor är utsatta för.

En äänestänyt päätöslauselman puolesta, sillä voin vain halveksia niitä ihmisiä ja poliitikkoja, jotka käyttävät tätä kärsimystä omien puoluepoliittisten tarkoitustensa ajamiseen sekä taistelua niitä puolueita vastaan, jotka haluavat jatkaa eurooppalaisten arvojen ja Euroopan kansojen identiteetin vaalimista.
Jag röstade inte för resolutionen, eftersom jag bara känner förakt för människor och politiker som utnyttjar detta lidande för sina egna partipolitiska syften och bekämpar de partier som vill fortsätta att försvara europeiska värden och de europeiska folkens identitet.

Ohjelma on suunniteltu vastaamaan tarpeisiin opiskelijoille, jotka haluavat jatkaa uraansa joko toiminnanohjauksen tai johdon laskentatoimi ja antaa heille tarvittavat erityisasiantuntemusta ja osaamista tarkoituksenmukaista työskennellä eri aloilla kuten terveydenhuollossa, valmistuksen, kuljetuksen, suunnittelu, ja ostotoiminnassa.
Programmet är utformat för att möta behoven hos studenter som vill göra karriär i antingen operations management eller ekonomistyrning och förse dem med nödvändig specialistkunskap och kompetens lämpligt att arbeta i en mängd olika branscher, inklusive hälsa, tillverkning, transport, teknik, och inköp.

Garveylla ja minulla on tuottoisa järjestely, jota haluan jatkaa.
Mr Garvey och jag har ett lukrativt samarbete som jag vill återuppta.

Elisheva: Joten te ihmiset, jotka haluatte jatkaa näiden videoiden tekemistä, jatkaa minun nimeni herjaamista, jatkaa kaiken tämän pahan puhumista tätä palvelutyötä vastaan… Te olette tyhmiä.
Elisheva: Så ni som vill fortsätta att göra dessa videor, fortsätta att förtala mitt namn, fortsätta att säga all denna ondska mot detta Ministerium… ni är dumma.

Sen, joka haluaa jatkaa vuokrasuhdetta 114§: n 2 momentin perusteella, on kolmen kuukauden kuluessa kuolemantapauksesta kirjallisesti ilmoitettava siitä vuokranantajalle.
Den som önskar fortsätta ett hyresförhållande enligt 114§ 2 mom. skall inom tre månader från dödsfallet skriftligen meddela hyresvärden detta.

Kuinka käyttää "jotka haluavat jatkaa" Suomi lauseessa

Sopii metsänomistajille, jotka haluavat jatkaa aktiivisen metsätalouden harjoittamista.

Haluan osaltani ilahduttaa blogiystäviäni, jotka haluavat jatkaa tätä.

Niille, jotka haluavat jatkaa muistojen tallettamista vauvavuoden jälkeenkin.

Opiskelijat, jotka haluavat jatkaa opintojaan kohti tätä Ph.D.

Hakijoille työtä tai niille, jotka haluavat jatkaa uraansa.

Hekin ovat vain ihmisiä, jotka haluavat jatkaa perinteitä.

Suosittelisitko QuantInsti® -sovellusta muille, jotka haluavat jatkaa uraa Algo-kaupassa?

Avustaminen akateemisissa laitoksissa niille, jotka haluavat jatkaa korkeakoulutusta Yhdysvalloissa.

Yhteinen Sanelujen Lukeminen niille jotka haluavat jatkaa niiden lukemista

Leirinjohtajakurssilaiset, jotka haluavat jatkaa sunnuntain ohjaajakurssilla, rastittavat molemmat vaihtoehdot.

Kuinka käyttää "som vill fortsätta" Ruotsi lauseessa

Passar erfaren ekonom som vill fortsätta växa!

Saknar någon som vill fortsätta bara.

För dig som vill fortsätta reflektera.

Manga ensamstaende föräldrar som vill fortsätta ??

För oss som vill fortsätta då?

Socionomutbildningen förbereder studenter som vill fortsätta forska.

Grundkurs för dig som vill fortsätta måla.

Ett läger som vill fortsätta som vanligt.

Så, ni som vill fortsätta läsa: välkomna!

En välmående förening som vill fortsätta utvecklas!