Esimerkkejä Kulmakiveä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Mitkä ovat neljä kulmakiveä?
De fyra hörnstenarna?Neljä vallan kulmakiveä, joita johtavat maailman terävimmät aivot.
Andersonin jällenmyynnin kolme kulmakiveä.
Voiko tämä lisäys uhata vakavasti Euroopan unionin liikennepolitiikan kulmakiveä, nimittäin maantiekuljetusten vähentämistä ja liikennevirtojen uudelleen suuntaamista muihin liikennemuotoihin?
Kan ökningen allvarligt komma att hota hörnstenen i EU: s transportpolitik, nämligen att minska lastbilstransporterna och styra över fraktvolymerna till andra transportsätt?Hyvät herrat, mitkä ovat neljä kulmakiveä?
Mina herrar, vilka är de fyra hörnstenarna?Sisämarkkinat ja kilpailupolitiikka ovat kaksi Euroopan yhdentymisprosessin kulmakiveä, joiden tavoitteena on vahvistaa Euroopan unionin taloutta ja sen yrityksiä sekä ennen kaikkea toteuttaa unionin perusvapaudet.
Den inre marknaden och konkurrenspolitiken är två hörnstenar i processen för Europas enande, vilka inte bara syftar till att stärka EU: s ekonomi och dess företag utan framför allt till att förverkliga unionens grundläggande friheter.Olemme äänestyksessä korostaneet myös sitä, että ei aseteta turhia esteitä opetukselle, tutkimukselle ja kirjastotoiminnalle,jotka ovat kaksi nykyaikaisen demokratian kulmakiveä.
I omröstningen lade vi också vikt vid att det inte läggs onödiga restriktioner på undervisning,forskning och biblioteksverksamhet, två av hörstenarna i en modern demokrati.Yhteisen turvapaikkajärjestelmän kaksi kulmakiveä ovat nyt valmiina.
De två hörnstenarna för ett gemensamt asylsystem finns nu på plats.Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat maailmanpolitiikan ja-talouden kaksi kulmakiveä, liittolaisia ja kumppaneista, joilla on yhtäläiset oikeudet, mutta se ei tarkoita sitä, että CIA: n agenteilla on oikeus esiintyä herrana suvereeneissa valtioissa omalla takapihallamme.
EU och Förenta staterna kan sägas vara två hörnstenar i den globala politiken och ekonomin, allierade och partner med samma rättigheter, men det betyder inte att CIA-agenter har rätt att spela herrar En pyydä teitä keksimään uusia ideoita, vaan viemään komission puheenjohtajan jakomission jäsen Olli Rehnin viime viikolla esittelemän paketin ja sen neljä kulmakiveä neuvoston ja kollegoidenne käsiteltäväksi.
Jag ber er inte att komma med nya idéer. Istället handlar det om att ta förra veckans paket som presenteradesav kommissionens ordförande och av kommissionsledamot Olli Rehn och lägga fram detta paket, med dess fyra hörnstenar, för rådet och för era kolleger.N 2020-strategiaan kuuluvassa mietinnössä mainitaan 15 kulmakiveä, jotka muodostavat vahvan politiikan; sillä varmistetaan, että EU pystyy kilpailemaan Yhdysvaltojen, Kiinan ja Japanin kanssa, jotka investoivat voimakkaasti huipputekniikan tutkimukseen ja kehitykseen, ja sellaisten valtioiden kanssa, jotka pystyvät alentamaan kustannuksia käyttämällä edullista työvoimaa ja joissa noudatetaan höllempiä teollis- ja tekijänoikeuksia.
Betänkandet är ett led i Europa 2020-strategin och anger 15”hörnstenar” för en stark politik som kommer att garantera att EU kan hålla takten med konkurrenterna från USA, Kina och Japan, som investerar massivt i forskning och utveckling av spetsteknik, kan sänka sina kostnader till följd av billig arbetskraft och har mindre stränga immaterialrättsliga regler.Vuoden 2018 luetuimmat blogipostaukset 1 Vältä nämä kielten opiskelijan yleisimmät virheet 2 Kuinka monta sanaa tarvitset puhuaksesi vierasta kieltä? 3 Kymmenen hauskaa sanaa,joita tarvitset puhuessasi halloweenista 4 Lauserakenteiden oppiminen 5 Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 4: Puhuminen Mahtavaa, että sinä olit asiakkaanamme vuonna 2018.
De mest lästa blogginläggen 2018 1 Vanliga misstag Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 2: Lukeminen- Sukella kieleen Home WordDive. com Suomi English Русский Español ქართული Deutsch Svenska Start now Sukella kieleen Artikkelit Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 2: Lukeminen Helmikuu 2, 2018 Tänään jatkamme"Kielten oppimisen neljä kulmakiveä"-blogisarjaamme, jonka edellinen osa keskittyi kuullun ymmärtämiseen ja sen parantamiseen.
De fyra hörnstenarna i språkinlärning, del 2: läsförståelse- Dyk ner Tammikuu- 2018- Sukella kieleen Home WordDive.com Suomi English Русский Español ქართული Deutsch Svenska Start now Sukella kieleen Monthly ArchivesTammikuu 2018 Artikkelit Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 1: Kuinka parantaa kuullun ymmärtämistä? Tammikuu 26, 2018 Luet juuri"Kielten oppimisen neljä kulmakiveä"-blogisarjamme ensimmäistä osaa.
Januari- 2018- Dyk nerTuota arkkitehtuuria kannattaa kaksi kulmakiveä, nimittäin vapauteen, turvallisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen perustuvan alueen luominen uuden Euroopan yhteisön perustamissopimukseen lisätyn osaston IV mukaisesti sekä Schengenin säännöstön lisääminen unionin puitteisiin, joihin lisätään vaihtelevan geometrian ulottuvuus, joka aiheutuu eri protokollista, joita monet jäsenvaltiot ovat liittäneet Amsterdamin sopimukseen.
Denna struktur vilar på två hörnstenar, dvs. skapandet av ett område för frihet, säkerhet och rättvisa i enlighet med avdelning IV som infogats i EG-fördraget, och införlivandet av Schengenregelverket i unionens lagstiftning, till vilket man lagt till dimensionen med variabel geometri, som är ett resultat av de olika protokollen som bilagts Amsterdamfördraget av åtskilliga medlemsstater.Helmikuu- 2018- Sukella kieleen Home WordDive.com Suomi English Русский Español ქართული Deutsch Svenska Start now Sukella kieleen Monthly ArchivesHelmikuu 2018 Artikkelit Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 4: Puhuminen Helmikuu 23, 2018 Olemme"Kielten oppimisen neljä kulmakiveä"-blogisarjamme kolmessa aiemmassa osassa antaneet vinkkejä siihen, miten pystyt parantamaan kuulemista, lukemista ja kirjoittamista vieraalla kielellä.
Februari- 2018- Dyk ner Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 1: Kuinka parantaa kuullun ymmärtämistä?- Sukella kieleen Home WordDive. com Suomi English Русский Español ქართული Deutsch Svenska Start now Sukella kieleen Artikkelit Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 1: Kuinka parantaa kuullun ymmärtämistä? Tammikuu 26, 2018 Luet juuri"Kielten oppimisen neljä kulmakiveä"-blogisarjamme ensimmäistä osaa.
De fyra hörnstenarna i språkinlärning, del 1: hörförståelse- Dyk ner Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 3: Kirjoittaminen- Sukella kieleen Home WordDive. com Suomi English Русский Español ქართული Deutsch Svenska Start now Sukella kieleen Artikkelit Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 3: Kirjoittaminen Helmikuu 13, 2018 Kielen opiskelun tavoitteena on, että pystyt sekä ymmärtämään kieltä että tuottamaan sitä itse kirjoittamalla ja puhumalla.
De fyra hörnstenarna i språkinlärning, del 3: skriftlig framställning- Dyk ner Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 4: Puhuminen- Sukella kieleen Home WordDive. com Suomi English Русский Español ქართული Deutsch Svenska Start now Sukella kieleen Artikkelit Kielten oppimisen neljä kulmakiveä, osa 4: Puhuminen Helmikuu 23, 2018 Olemme"Kielten oppimisen neljä kulmakiveä"-blogisarjamme kolmessa aiemmassa osassa antaneet vinkkejä siihen, miten pystyt parantamaan kuulemista, lukemista ja kirjoittamista vieraalla kielellä.
De fyra hörnstenarna i språkinlärning, del 4: muntlig framställning- Dyk ner Tässä tarkoituksessa komission tiedonanto on kulmakivi uudenlaisen strategian luomisessa.
Puolustuksen kulmakivenä on iso kaveri,"härkä-Brendon.
I försvaret har de den store, Tjuren Brendon.Tämä on kulmakivi PhenQ joka tekee ystävällinen thermogenic rasvanpolttaja Supplement.
Detta är en hörnsten i PhenQ som gör det en vänlig thermogenic Fat Burner Supplement.Tämä on kulmakivi PhenQ joka tekee siitä suotavaa thermogenic rasvanpolttaja täydennyksen.
Detta är en hörnsten i PhenQ som gör det en önskvärd thermogenic Fat Burner Supplement.Tämä on kulmakivi PhenQ että tekee siitä hyvä thermogenic rasvanpolttaja Supplement kohde.
Detta är en hörnsten i PhenQ som gör det en bra thermogenic Fat Burner Supplement objekt.Tämä on kulmakivi PhenQ joka tekee siitä hyvän termogeenisen Fat Lämmityselementti Supplement.
Detta är en hörnsten i PhenQ som gör det en bra thermogenic Fat Värmeelement Supplement.Elokuun 30. päivänä pidetyt demokraattiset vaalit olivat kulmakivi itsenäisyyteen siirtymisessä.
De demokratiska valen den 30 augusti var en hörnsten i övergången till självständighet.Arvoisa puhemies, Kesäkuu-liike pitää tiedon vapaata saatavuutta demokratian kulmakivenä.
Herr ordförande! Junirörelsen betraktar den fria tillgången till information som en hörnsten i demokratin.Naton ja transatlanttisen liittoutuman on pysyttävä eurooppalaisen puolustuksen kulmakivenä.
Haluan sanoa muutaman sanan eräästä keskeisestä näkökohdasta, jota pidän ehdotuksemme kulmakivenä.
Jag vill säga några ord om en nyckelfråga som jag ser som hörnstenen i vårt förslag.Tulliliittoa on pidetty alusta alkaen Euroopan yhteisön kulmakivenä.
Ända från början har tullunionen betraktas som en hörnsten i Europeiska gemenskapen.
