Esimerkkejä Lämppärinä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Mikä teillä on lämppärinä?
Du, vad har ni för förband?Lämppärinä ovat sokeat siskot, joilla on bluegrass-covereita TLC: n biiseistä.
Öppningsbandet är två blinda systrar som spelar bluegrass-covers.En soita Vesuviuksen lämppärinä.
Jag är inte förband åt Vesuvius.Oli Courtneyn lämppärinä Universal Amphitheatressa. Varmistit, että huimapäinen trapetsitaiteilija Gary-.
Du såg till att Gary, den våghalsiga trapetskonstnären, var förband åt henne på Universal Amphitheatre.Olemmeko MC Hammerin lämppärinä?
Ska vi vara förband till MC Hammer?Olimme lämppärinä Mothers of Inventionille. Se oli mielestäni paras bändi, jota olimme lämmitelleet- mutta settimme loppua kohden en ollut varma, olimmeko saaneet kontaktia. Siellä oli pari isoa tyttöä, jotka tulivat ihan lavan eteen- menivät makaamaan selälleen ja rentoutuivat.
Vi var förband åt Mothers of Invention det bästa band som vi hade varit Olit Kings of Leonin lämppärinä.
Men du var förband åt Kings of Leon.Russell järjesti meille keikan Encore-nimisessä yökerhossa- rapin kuninkaan Kurtis Blow'n lämppärinä.
En kväll ordnade Russell en spelning på klubben Encore som förband åt Kurtis Blow, King of Rap.Katso. Miksi? kun olin Effigiesin lämppärinä. Olit kanssani.
Varför?… när jag var förband till The Effigies. Titta, du var med mig….Ihan ensimmäiseksi haluaisin lukea arvostelun jonka Dan Nooger kirjoitti pääartististamme Nasty Bitsistä joka hiljattain esiintyi New York Dollsin lämppärinä.
Som inledning vill jag läsa Richie Blackmoren Rainbow on lämppärinä. Minulla on liput.
He olivat levylistan kahdeksansina ja Hall& Oatesin lämppärinä.
De låg ju åtta på topplistorna och var förband till Hall& Oates.Tiesittekö, että olimme Madonnan lämppärinä hänen ensikiertueellaan?
Visste ni att vi var förband åt Madonna på hennes allra första turné?Tämä koti-isä lauloi bändissä, joka oli Kings of Leonin lämppärinä. Aiemmin.
Den här pappan sjöng i ett band som var förband för Kings of Leon. Tidigare i programmet.Älytöntä, että hän on lämppärinä, eikä pääesiintyjänä.
Jag kan inte fatta att de har honom som öppningsnummer… och inte som huvudattraktion.Mortin serkku on Celinen lämppärinä.
Morts kusin är tydligen Celines öppningsnummer.Joten lava ei ole niin yksityiskohtainen. Olen lämppärinä Marilyn Mansonille.
Jag öppnar åt Marilyn Manson, så det blir inte så utstuderat.Indigo Girls toimii Wanda Sykesin lämppärinä.
Indigo Girls är förband till Wanda Sykes.Varmistit, että huimapäinen trapetsitaiteilija Gary- oli Courtneyn lämppärinä Universal Amphitheatressa.
Du såg till att Gary, den våghalsiga trapetskonstnären, var förband åt henne på Universal Amphitheatre.Ovatko he The Shinsien lämppärinä?
Ska han vara förband åt The Shins?Ja levy-yhtiö antoi keikan minulle. Sam Cooken lämppäri sairastui tai jotain.
Sam Cookes förband blev sjuka eller nåt, och skivbolaget fixade spelningen åt mig.Meillähän on lämppäri.
Vi har ju ett förband.Sanoin:"Älkää unohtako lämppäriäni, Daphnea.
Sa jag:"Glöm inte mitt öppningsnummer, Daphne.Olen jo hankkinut lämppärin.
Förresten harjag redan fixat ett förband.Ajattelin lisätä Mirage á Trois'n lämppäriksi.
Därför tänkte jag ha med Mirage á Trois som förband.Meidän pitää löytää lämppäri pian.
Vi måste hitta ett förband inom två timmar.Olen vain lämppäri.
Jag är bara förband.Taisin löytää uuden lämppärin.
Jag kan ha hittat ett nytt förband.He kuulivat Nashvillen nauhat, ja316 on harkinnassa lämppäriksi-.
De hörde låten ochöverväger att boka 316 som förband.Voi jumalauta, pitää olla lämppäri.
Men för helvete, ni måste ha ett förband!
