Mitä Tarkoittaa LÖYTYNEESTÄ Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• hittades
• fanns

Esimerkkejä Löytyneestä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Kahvasta löytyneestä hiestä?
Från svetten vi hittade på handtaget?

Minulla olisi kysyttävää siitä metsästä löytyneestä ruumiista.
Jag har några frågor om liket som hittades i skogen.

Siitä joesta löytyneestä ruumiista.
Nåt om liket de hittade i floden.

Rikospaikalta löytyi jälkiä lihasta, joka ei ollut peräisin löytyneestä uhrista.
Det fanns spår av hud som inte var från offret på brottsplatsen.

Kuvaa repusta löytyneestä kamerasta.
Från digitalkameran vi hittade i hans ryggsäck.

Lähetän sinulle tiedot mullasta, siite- pölystä ja muusta ruumiista löytyneestä.
Jag skickar dig en katalog över alla saker de skickade till mig. Jordprover, pollen, partiklar och annat som fanns på kroppsdelarna.

Klubilta löytyneestä aseesta oli viilattu sarjanumerot pois.
På vapnet vi hittade var serienumret bortfiIat.

Kerrottiinko teille puukosta löytyneestä verestä?
Talade Gitchell om för dig att dom hade hittat blod på kniven?

Ja kertoi tammikuun lopulla löytyneestä ruumiista. Helmikuun 19. päivänä pomoni marssi toimistooni-.
KRETSDOMSTOL och sa att de hade hittat en kropp i slutet av januari, Den 19 februari klev min chef in på kontoret.

Roby sai tulokset Winslow'n autosta löytyneestä verestä.
Roby har fått resultatet på blodet hon hittade i Winslows bil.

Sekä opiskelijan ruumiista löytyneestä puremajäljestä. Miamin oikeushammaslääkäri Richard Souviron- näytti valokuvan vastaaja Theodore Bundyn hampaista-.
Och bitmärken från en av de dödade kvinnornas kropp. Dr Richard Souviron, rättsmedicinsk odontolog, visade bilder på svarandens tänder.

Labratulokset tulivat paikalta löytyneestä ruskeasta hiuksesta.
Vi har fått DNA-analysen på hårstråna ni hittade.

Hyvä esimerkki viranomaisaloitteesta lapsipornon vastaisessa taistelussa on Suomen poliisin perustama vihjepuhelin ja nettisivu, joihin voi ilmoittaa verkosta löytyneestä pedofiilisesta toiminnasta.
Ett bra exempel på myndighetsinitiativ i kampen mot barnporr är den finska polisens tipstelefon och webbsida där man kan anmäla pedofilverksamhet som man hittat på nätet.

Et kertonut samana yönä löytyneestä viillellystä naisesta.
Du sa aldrig att en kvinna hittades uppsprättad här samma natt.

Arkistosta löytyneestä kirjeestä selviää myös, että Oy Taito Ab teki useampia ehdotuksia Serlachiukselle siitä, millainen lampun valaiseva osa olisi ja miten käsi tulisi kiinnittymään valaisimeen.
I brevet man har hittat i arkivet framkommer också att Oy Taito Ab gjorde flera förslag för Serlachius beträffande hurdan den belysande delen av lampan skulle vara, och hur man skulle fästa handen i lampan.

Sain labratulokset Jenniferistä löytyneestä siemennesteestä.
Jag fick labbresultaten från sperman som hittades på Jennifer.

Löysimme jotain Susan Prattin asunnosta löytyneestä sekistä.
Vi hittade information om checken du hittade hos Susan Pratt.

Thutmosiksen muumio löydettiin 1881 löytyneestä muumiokätköstä ja se on nykyään Kairon museossa.
S mumie upptäcktes 1881 i Deir el-Bahri och finns bevarad på Egyptiska museet i Kairo.

Tarvitsen analyysin rikospaikalta löytyneestä laitteesta.
Jag behöver en analys av en okänd enhet som fanns på en brottsplats.

Thutmosiksen muumio löydettiin 1881 löytyneestä muumiokätköstä ja se on nykyään Kairon museossa.
Seti I: s mumie upptäcktes 1881 i TT320 i Deir el-Bahri och har sedan dess förvarats på museet i Kairo.

Hän tutkii sormenjäljet rouva Fromen luota löytyneestä meisselistä.
Han gick med på att testa fingeravtryck på skruvmejseln jag hittade i Mrs.

Ja niiden aktivointikoodit. Sisältä löytyneestä muistitikussa oli lista maassamme nukkuvista soluista-.
Inuti fanns ett USB-minne med en lista över sovande celler som Bin-Khalid inrättat här tillsammans med alla koder som utlöser deras attacker.

Muurin varhaisimmat osat rakennettiin lähiseuduilta löytyneestä materiaalista.
Muren byggdes av det material som fanns tillgängligt i närområdet.

Kirkko saanut nimensä rakennuspaikalta löytyneestä kivestä, jossa oli ristikuvio.
Mitt i kyrkan står ett stenblock som hittades vid byggnadsarbetet.

Danny, teit merkinnän Robin Prescottin alusvaatteista löytyneestä tahrasta. Pihkaa.
Danny, du gjorde en notering om att du fann kåda på Robins Prescotts trosor.

Tarjonnasta löytyy sekä A la cartea että perinneruokaa.
På vår uteservering har vi både en A la carté- och loungedel.

Kaikki ehdokkaat löytyvät täältä.
Samtliga nominerade hittar du här.

Kaikki uutiset löytyvät täältä.
Alla nyheter kan hittas här.

Kaikki uutiset löytyvät täältä.
Alla nyheter hittar du här.

Meidän kuvat löytyvät täältä.
Våra bilder hittar du här.

Kuinka käyttää "löytyneestä" Suomi lauseessa

Jalkalampun tein metsästä löytyneestä putken pätkästä.

Valkoiset neulesuikaleet leikeltiin kirpputorilta löytyneestä hartiakeepistä.

soittimet oli rakennettu kaatonpaikalta löytyneestä romusta.

Tein siihen uuden tallista löytyneestä korkki/kumirouhetiivisteestä.

Lukulampun varjostin syntyi kellarista löytyneestä oliivipurkista.

Mörtsundasta äskettäin löytyneestä muistiinpanovihosta vuosilta 1719-1739!

Herätetäänpä keskustelua juuri löytyneestä viikinkien purjelaivasta.

Kuolintodistus kirjoitetaan lähes jokaisesta löytyneestä vainajasta.

Kaava piirrettiin netistä kuvahaulla löytyneestä kuvasta.

Kuolleena löytyneestä henkilöstä uutisoi ensimmäisenä Ilta-Sanomat.

Kuinka käyttää "hittades, fanns" Ruotsi lauseessa

Hittades slagen och död dagen efter.

Endast ett spädbarn hittades vid liv.

Trattkantareller hittades det också lite av.

När Lagabasen föddes fanns redan Bildelsbasen.

Fanns varning: Säkerhetskopiera alla filer först!

Otroligt att original inredningen fanns kvar.

Det fanns bara ett tunnland gräsvall.

Fanns hur många böcker som helst!

Det besegrade Taliban fanns inte representerat.

Framåt fanns det mer att önska.