Mitä Tarkoittaa LAITOKSISSA Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• institutioner
• anläggningar
• inrättningar
• anstalter
• installationer
• institutionerna
• anläggningarna
• kraftverk
• organ
• vårdhem

Esimerkkejä Laitoksissa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Vankipaikkoja suljetuissa laitoksissa(prosentteina).
Fångplatser i slutna anstalter(procent).

Mutanttipantoja käytetään kymmenissä laitoksissa.
De använder tvångskragarna på många anläggningar.

Miksi näissä laitoksissa haisee aina ammoniakille?
Varför stinker alla de här institutioner av amoniak?

Juuri tuo on vikana yhteiskunnassa ja laitoksissa.
Det är felet med samhället och institutionerna.

Hän on ollut eri laitoksissa sisarpuolenne, Zoen, kanssa.
Ni har bott på olika institutioner tillsammans med er halvsyster, Zoe.

He pitävät majaa maanalaisissa laitoksissa täällä.
De håller till i underjordiska anläggningar här.

Ihmiselämiä tuhlataan laitoksissa, perheitä hajotetaan. Mutta juuri nyt-.
Kastas liv bort i institutioner, Men där ute familjer splittras.

Kompostointi kouluissa, päiväkodeissa yms. laitoksissa.
Kompostering i skolor, daghem o.a. inrättningar.

Täällä meillä ja muissa laitoksissa, ei keskuslaitoksissa.
Fast här hos oss och på andra anstalter, ej på centralanstalterna.

Täällä on erilaista kuin valtion laitoksissa.
Man märker tydligt att vi inte är som andra statliga institutioner.

Koristekasvit näissä laitoksissa ennen pakkanen, ensimmäinen pakkanen tappaa ne.
Dekorativa dessa anläggningar före frosten, dödar den första frosten dem.

Laki yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja laitoksissa.
Lag om samarbete inom statens ämbetsverk och inrättningar.

Näissä laitoksissa lehdet ovat vihertävän punainen väri ja kirkkaan punaisia verisuonia.
I dessa anläggningar bladen är grön-röd färg och ljus-röda ådror.

Sitä käytetään avaruusasemilla ja isoissa laitoksissa.
Den används i obemannade rymdstationer och stora anläggningar.

Seksipalveluja tarjoavissa laitoksissa tehtävät tarkastukset eivät riitä.
Det räcker inte med inspektioner vid anläggningar som erbjuder sexuella tjänster.

Kompostointi kouluissa, päiväkodeissa yms. laitoksissa.
Kontaktuppgifter Kompostering i skolor, daghem o.a. inrättningar.

Useimmissa laitoksissa ei ole erillisiä paikkoja savukkeiden ystäville.
Fortfarande i de flesta anläggningar finns det inga separata platser för cigarrvänner.

Meillä on paljon väkeä töissä laitoksissa, joissa majoitutte.
På alla anläggningar som har tagit in er. Vi har många som jobbar med det.

Ne erotetaan tarkoituksella, ja materiaalit käytetään näissä laitoksissa.
De skiljs med flit, och material som används i dessa anläggningar.

Olen käynyt näissä laitoksissa itse ja voin kertoa, että ne toimivat hyvin.
Jag har besökt dessa institutioner själv och jag kan säga er att de fungerar mycket bra.

Ulkouima paneelit on TVM VCB, joka soveltuu ulkona laitoksissa.
Panelerna utomhus kommer med TVM VCB som är lämpliga för installationer utomhus.

Työajasta valtion virastoissa ja laitoksissa annetun asetuksen muuttamisesta.
Om ändring av förordningen angående arbetstiden vid statens ämbetsverk och inrättningar.

Luonnollisesti niiden hinnat ovat korkeammat kuin julkisissa laitoksissa.
Naturligtvis kommer deras priser att vara högre än i statliga institutioner.

Sen hinta lääketieteellisissä laitoksissa vaihtelee noin 50 ruplaa puolen litran lasille.
Hans pris i medicinska institutioner fluktuerar cirka 50 rubel för ett halv liter glas.

Turvallisuusnäkökohdat ovat ensisijaisen tärkeitä vankiloissa ja vastaavissa laitoksissa.
Säkerhetsfrågor är av yttersta vikt i statliga fängelser eller liknande institutioner.

Ministeriön edustusta oikeusasioissa, laitoksissa, järjestöissä ja muissa yhteisöissä;
Ministeriets representation i rättssaker samt i anstalter, organisationer och andra samfund;

Isä ramppasi laitoksissa hetken. Viimeiset 15 vuotta hän on kuitenkin asunut lähinnä kaduilla.
Han åkte in och ut på vårdhem ett tag men de senaste 15 åren har han för det mesta varit på gatan.

Kalkakaarisolun hoitaminen kotona jalääketieteellisissä laitoksissa, se ei ole yksi päivä.
Behandla den calcaneal sporen hemma ochi medicinska institutioner handlar det inte om en dag.

Työajasta valtion virastoissa ja laitoksissa 20 päivänä kesäkuuta 1960 annettu asetus(294/60);
Förordningen den 20 juni 1960 angående arbetstiden vid statens ämbetsverk och inrättningar(294/60);

Laminaattilattia päässä Tarkett myydään 100 maassa ympäri maailmaa, vapautetaan 28mi laitoksissa.
Laminatgolv från Tarkett säljs i 100 länder runt om i världen, som släpptes på 28mi anläggningar.

Kuinka käyttää "laitoksissa" Suomi lauseessa

Noissa laitoksissa ainoa ulko-ovi johtaa hautuumaalle.

Tohtoriohjelmat opetuksessa ovat saatavilla laitoksissa maailmanlaajuisesti.

Valtion laitoksissa kriitikot eivät pääse ylenemään.

Kuluttajat ovat löytäneet laitoksissa kasvatetun siian.

Voimapihan useissa laitoksissa suoritettiin laajoja kunnossapitoinvestointeja.

Mutta monissa laitoksissa määräaikaisuus varmasti toimisi.

Jäljelle jäävissä laitoksissa poltettaisiin erilaisia biomassoja.

Laitoksissa pysyvästi hoidettavana enintään 4-5 henkilöä.

Laitoksissa tuotetaan myös jonkin verran ruokamätiä.

Pietarin lääketieteellisissä laitoksissa tietokonetomografia tehdään nimittämällä.

Kuinka käyttää "inrättningar, institutioner, anläggningar" Ruotsi lauseessa

Sen kom allt fler inrättningar till byn.

KTH, Tidigare Institutioner (före 2005), Fysik.

omfattande anläggningar till Simrishamn och Ludvika.

Modell på flera inrättningar till Älvdalens porfyrverk.

inrättningar och fullmäktige i vissa statliga verk.

Hur många anläggningar kommer att medverka?

Institutioner såsom yrsel, kan överväga att.

på olika inrättningar med sång och spel.

Från publik, press/debattörer, institutioner eller myndigheter?

Avskyr såna inrättningar men höll Ignacio sällskap.