Mitä Tarkoittaa LIBERAALINEN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• liberalerna
• liberalt

Esimerkkejä Liberaalinen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Kansallinen Edistyspuolue oli suomalainen liberaalinen puolue, joka toimi vuosina 1918-1951.
Framstegspartiet(Finland), finländskt liberalt parti 1918-1951.

Liberaalinen porvaristo pelkää tämän luokan itsenäisyyttä sata kertaa enemmän kuin mitään taantumusta.
Den liberala bourgeoisin fruktar hundra gånger mera denna klass' självständighet än vilken reaktion som helst.

Meitä itse asiassa kehotetaan hyväksymään liberaalinen ja yhteiskunnan vastainen Eurooppa.
Man ber oss i själva verket att säga ja till det liberala och antisociala Europa.

Puolueeni, liberaalinen kansanpuolue, on kiinnittänyt tähän epätyydyttävään asiaintilaan huomiota useaan otteeseen.
Detta är ett missförhållande som mitt parti, folkpartiet liberalerna, har påtalat vid ett flertal tillfällen.

Kolme pääpuoluetta(kristillissosiaalinen, sosialistinen ja liberaalinen) vuorottelevat vaikeuksitta toistensa hallituskumppaneina.
Kristdemokraterna, socialisterna och liberalerna alternerar som koalitionspartner utan svårigheter.

Liberaalinen näkökulma on, että yksityisillä palveluilla on periaatteessa oltava sama suoja kuin julkisilla palveluilla tällä alalla.
Den liberala ståndpunkten är att privata tjänster principiellt skall ha samma skydd som offentliga inom denna sektor.

Oikaisukirjelmän nro 1 osalta Tanskan liberaalinen puolue katsoo, ettei elintarvikkeiden tuhoaminen ole asianmukaista.
När det gäller ändringsskrivelse nr 1 anser de danska liberalerna att det är olämpligt att förstöra livsmedel.

Liberaalinen puolue kannattaa kulukorvausten uudistamista siten, että kaikki kohtuulliset ja tarpeelliset matkakustannukset korvataan.
Det liberala partiet är för en reformering av reseersättningarna, så att alla rimliga och nödvändiga reseutgifter ersätts.

Ainoa myönteinen edistysaskel, jonka liberaalinen taloustiede on ottanut, on yksityisomistuksen lakien kehittäminen.
Det enda positiva framsteg, som den liberala ekonomin gjort, är utvecklandet av privategendomens lagar.

Mediaa ei ole asetettu vastuuseen edustajiemme toimesta se on Amerikan ongelma ja amerikkalainen ongelma. ja se ei ole liberaalinen, tai konservatiivinen ongelma.
Det är ett amerikanskt problem. Media har inte hållts ansvariga av våra förtroendevalda och det är inte ett liberalt eller konservativt problem.

Olen taistellut sen puolesta, että liberaalinen Eurooppa ja markkinoiden Eurooppa antaisivat tietä sosiaaliselle Euroopalle.
Slagits för att det liberala Europa, marknadernas Europa, inte skall få företräde framför det sociala Europa.

Muita tapahtumiin osallisia olivat Winnipegin presbyteerisen oppilaitoksen Manitoba Collegen rehtori, tohtori William Patrick, Manitoban Liberaalinen Puolue ja venäläiset ortodoksiset lähetyssaarnaajat.
Andra medverkande var dr William Patrick, rektor på Manitoba College, en presbyteriansk högskola i Winnipeg, Liberala partiet i Manitoba samt ryskortodoxa missionärer.

Puolueen nuorisojärjestö oli aiemmin Liberaalinen Nuorisoliitto(Liberaalinuoret), jonka puolue katsoi myöhemmin eronneen maksamattomien jäsenmaksujen takia.
Jón var medlem i det idag nedlagda partiet Ínhaldsflokkurinn som växte ihop sig med ett liberalt parti för att senare grunda Sjálfstæðisflokkurinn.

Aivan oikein, kollega Schulz, luottamuskriisi kansalaisten ja Euroopan unionin toimielinten välillä on jatkanut kasvuaan ja syvenemistään sen jälkeen, kun yhtenäismarkkinoiden ja Maastrichtin sopimuksen muodostama suuri liberaalinen vedenjakaja ylitettiin.
Ja, herr Schulz, förtroendekrisen mellan medborgarna och EU-institutionerna har fortsatt att breddas och fördjupas alltsedan den stora liberala vattendelaren med den gemensamma marknaden och Maastrichtfördraget.

Tavalla tai toisella koko virallinen ja liberaalinen tiede puolustaa palkkaorjuutta, mutta marxilaisuus on julistanut armottoman sodan tälle orjuudelle.
Hela den officiella och liberala vetenskapen försvarar på ett eller annat sätt löneslaveriet, medan marxismen förklarat ett skoningslöst krig mot detta slaveri.

Koska teemme poliittisia päätöksiä, tämä kriisi pakottaa meidät vastaamaan joihinkin kysymyksiin, joista korostan seuraavia. Onko yhteiseen maatalouspolitiikkaan asteittain sovellettu liberaalinen malli riittävän tehokas tällaisen ongelman käsittelemiseksi?
Krisen tvingar oss i egenskap av politiska beslutsfattare att besvara en del frågor, bland vilka jag vill betona följande: Är den liberala modellen som successivt har tillämpats på den gemensamma jordbrukspolitiken tillräckligt effektiv för att hantera denna typ av problem?

Oikaisukirjelmän nro 3 osalta Tanskan liberaalinen puolue vastustaa elävien eläinten vientitukea, mutta tarkistuksella ei onnistuta ratkaisemaan kyseistä ongelmaa.
Angående ändringsskrivelse nr 3 motsätter sig de danska liberalerna stöd för export av levande djur. Ändringsförslaget kommer dock inte att lösa detta problem.

Meillä on yhteinen maatalouspolitiikka(YMP), josta puuttuvat tehokkaat sääntelymekanismit, koska liberaalinen enemmistö on yhä sitä mieltä, että markkinoita ei saa rajoittaa millään tavalla.
Vi har en gemensam jordbrukspolitik(GJP) som saknar effektiva regleringsmekanismer eftersom den liberala majoriteten fortfarande anser att inget får hindra marknaden.

Oikaisukirjelmän nro 6 osalta Tanskan liberaalinen puolue tukee matkakustannusten korvaamista koskevaa uudistusta, jonka tarkoituksena on korvata kaikki perustellut ja välttämättömät matkakustannukset.
Angående ändringsskrivelse nr 6 stöder de danska liberalerna kravet på en reform för reseersättningar så att alla skäliga och nödvändiga reseutgifter ersätts.

Ensimmäinen syy ovat hänen omat ansionsa viiden viime vuoden aikana: puheenjohtaja, joka oli heikko, konservatiivinen ja liberaalinen, kriisitilanteessa toimintakyvytön ja kykenemätön kannustamaan koordinoituun elvytykseen ja joka kuunteli vain valtioiden tai hallitusten päämiesten toiveita.
För det första på grund av hans egna meriter under de senaste fem åren: ett svagt, konservativt och liberalt ordförandeskap som förhöll sig passivt inför krisen och inte förmådde stimulera en samordnad återhämtning utan uteslutande rättade sig efter stats- och regeringschefernas önskemål.

Liberaalinen puolue vastustaa elävien eläinten maastavientiä ja äänesti budjettikohtaa 05 02 13 04 vastaan. Jäsen Bonden ehdotusta ei voida kuitenkaan käytännössä toteuttaa, ja sitä on pidettävä epärealistisena ehdotuksena, jota ei ole harkittu loppuun asti.
Det liberala partiet motsätter sig export av levande djur och röstade emot budgetpost 05 02 13 04, men Jens-Peter Bondes förslag går inte att genomföra i praktiken och måste betraktas som orealistiskt och ogenomtänkt.

Yksittäiset maat määrittävät itse työllisyyspolitiikkansa painopistealueet, ja tässä yhteydessä me ELDR-ryhmän jäsenet olemme iloisia siitä, että liberaalinen työllisyyspolitiikka, jossa painotetaan oikeiden vero- ja sosiaalipoliittisten kannustimien varmistamista, vahvistaa nykyään asemiaan lähes kaikissa jäsenvaltioissa.
De enskilda länderna gör egna prioriteringar inom sin sysselsättningspolitik, och i detta sammanhang vill vi i ELDR gärna uttrycka vår glädje över att en liberal sysselsättningspolitik med tonvikt på de rätta incitamenten inom skatte- och socialpolitiken har vunnit insteg i de flesta medlemsländerna under senare år.

Oikaisukirjelmän nro 2 osalta Tanskan liberaalinen puolue toivoo, että kehitysmaiden nälänhätään löydettäisiin ratkaisu, mutta sen mielestä tähän tarvitaan mietinnössä ilmoitettuja toimia huomattavasti vakavampia ja koordinoidumpia toimia.
När det gäller ändringsskrivelse nr 2 vill de danska liberalerna lösa problemen med hungersnöd i utvecklingsländerna. Vi anser dock att det krävs mycket mer seriösa och samordnade insatser för att göra detta än vad man gör gällande i förslaget.

Karasin mietintö perustuu Feiran Eurooppa-neuvoston hyvin liberaalisiin päätelmiin direktiivin hyväksymiseksi.
Karas betänkande stöder sig på de mycket liberala slutsatserna från Europeiska rådet i Feira för att godkänna direktivet.

Liberaalisen internationaalin varapuheenjohtaja vuodesta 1990.
Vice ordförande för Liberala internationalen sedan 1990.

Liberaalisia ääriryhmiä alkoi nousta. Niistä äänekkäimpiä olivat uusmarxistit.
Liberala extremistgrupper bildades, och de som lät tala om sig mest var nymarxisterna.

Laitinen oli Liberaalisen Kansanpuolueen kansanedustajana vuosina 1972-1975.
Han var representant för Liberala folkpartiet i Finlands riksdag 1972-1975.

Vuonna 1965 Kansanpuolue yhdistyi Vapaamielisten Liiton kanssa muodostaen Liberaalisen Kansanpuolueen.
Finska folkpartiet gick i december 1965 samman med De Frisinnades Förbund för att grunda Liberala folkpartiet.

En ole kuitenkaan koskaan luopunut liberaalista vakaumuksestani.
I varje fall har jag aldrig gett upp min liberala övertygelse.

Vuonna 1982 ensimmäisenä naisehdokkaana oli Liberaalisen Kansanpuolueen ehdokas Helvi Sipilä.
Den första kvinnliga presidentkandidaten var Helvi Sipilä, som var Liberala folkpartiets kandidat år 1982.

Kuinka käyttää "liberaalinen" Suomi lauseessa

Liberaalinen ajattelumalli on eräin osin vienyt harhaan.

Oli vuosi 1970 ja puolue Liberaalinen Kansanpuolue.

Lue lisää > Miksi liberaalinen assimilaatio politiikka?

Edesmennyt liberaalinen kansanpuolue oli talouspoliittisesti lähinnä keskustassa.

Liberaalinen kansanpuolue erotti talvella varapuheenjohtajansa Reima T.

Nykyinen liberaalinen yhteiskuntakehitys on tie kohti kaaosta.

Hän kuului Nuorsuomalaiseen puolueeseen (myöhemmin Liberaalinen kansanpuolue).

Liberaalinen Kansanpuolue kannattaa iltaoppikoulujen perustamista ja ylläpitämistä.

Suomessa Liberaalinen Kansanpuolue lopetti toimintansa vuonna 2011.

Liberaalinen yhteiskuntanäkemys ei voi yhtyä tähän yksipuolisuuteen.

Kuinka käyttää "liberalt, liberalerna" Ruotsi lauseessa

Ett liberalt parti hade vissa svårigheter.

Sverige behöver (minst) ett liberalt parti.

Liberalerna och Sverige behöver Nyamko Sabuni.

Bilda ett liberalt nätverk med oss.

Liberalerna och Moderaterna säger bestämt nej.

Regeringen måste agera mer liberalt också.

Ett liberalt samhälle tolererar inte intolerans.

Kan även Liberalerna välja denna väg?

Men grundtonen var ändå liberalt subversiv.

Applicera liberalt och stil som vanligt.