Esimerkkejä Markiisitar käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Entä markiisitar?
Hänen äitinsä on markiisitar.
Hennes mor är markisinna.Se markiisitar?
Är det markisinnan?Ja minä teille, markiisitar.
Och jag till er, markisinnan.Kutsu markiisitar paikalle.
Kalla på markisinnan.Hexhamin markiisi ja markiisitar.
Markisen och markisinnan av Hexham.Markiisitar ja muita muistelmia.
Sanctuary och andra besökare.Kiitos paljon, markiisitar. Tulkaa.
Kom igen! Tack så mycket, markisinnan.Päivää. Olen Santorinin markiisitar.
Goddag, jag är markisinnan av Santorini.Hexhamin markiisitar. Granthamin kreivitär.
Markisinnan av Hexham. Grevinnan av Grantham.Olen köyhä ja sinä markiisitar.
Jag vet att jag är fattig, du en markisinna.Markiisitar ihastuu veitsenheittäjään.
Markisinnan blir förtjust i en zigensk knivkastare.Viinitilanne on loistava javiini erinomaista. Markiisitar.
Din vingård är ascool ochvinet- otroligt! Markisinnan!Sanoin:"Markiisitar, kuten kerroin makkarajuhlissa.
Jag sa:"Markisinnan som jag sa på korv-festivalen.Yhdeksän kuukautta myöhemmin markiisitar synnyttää komean pojan.
Nio månader senare föder markisinnan en stilig son.Guzmán. Kerro, mitä halloween-juhlissasi tapahtui. Markiisitar.
Vad hände på din Halloweenfest? Markisinnan… Guzmán.La Lagunan markiisitar on julkaissut hänen töitään Espanjassa.
Markisinnan av La Laguna har publicerat hennes verk i Spanien.Tarvit- see jonkun meikkaamaan äitinsä. Lirion markiisitar soitti.
Vilken svada! Markisinnan de Lirio vill att nån sminkar hennes mor.Suopea markiisitar, Charentonin arvostettu hyväntekijä" vaiko"Saatanan morsian"?
Den välvilliga markisinnan, Charentons mest vördade filantrop" eller"Satans brud"?Rokokoon runsaus herää eloon taidemuseo Göstan näyttelyssä Markiisitar ja paroni- Pohjoinen uusrokokoo.
Rokokons frodighet vaknar till liv på utställningen Markisinnan och baronen- Nyrokokon och Norden, på konstmuseet Gösta.Markiisitar on kärsimätön ja uskoton- ja antautuu jokaiselle täysi-ikäiselle miehelle- turhaan.
Markisinnan är otålig och promiskuös och bedriver otukt förgäves med varenda könsmogen, frisk man.Argassa, Ourensen provinssissa,hallitsee markiisitar Mariño- espanjalainen aristokraatti, julma ja despoottinen maanomistaja.
I Arga, en by i Ourenseprovinsen,härskar markisinnan Mariño en spansk aristokrat och despotisk, grym markägare över bygden.Onhan uskomatonta, että troikka matkustaa Algeriaan, puhuu meille tilanteesta, jossa osallistumisprosentti vaaleissa oli jopa alle 45 prosenttia ja pääkaupungin osallistumisprosentti jäi alle 25:n, jossa esimerkiksi Kabylien alueella osallistumisprosentti lähestyi tuskin kahta, jauskaltaa sanoa meille, hyvä markiisitar, että kaikki on hyvin, että Algeria on kehittymässä demokraattisesti.
Det är ändå otroligt att trojkan reser till Algeriet, berättar för oss om en situation där inte ens 45 procent av befolkningen deltagit i valen, där andelen valdeltagare i huvudstaden inte ens uppgick till 25 procent och där i en region som Kabylien valdeltagandet knappt var 2 procent, och sedan vågar påstå attallt är bra, fru markisinnan, att Algeriet är på väg att utvecklas till en demokrati.Näyttelyn nimi Markiisitar ja paroni viittaa vanhan vallan ja uuden, teollisuudesta rikastuneen yläluokan välille syntyneeseen yhteyteen.
Utställningens namn Markisinnan och baronen syftar på sambandet som uppstod mellan det gamla väldet och industrialismens nyrika nya överklass.Näyttelyssä ja nimessä kohtaavatkin maailmanhistorian viettelevin rakastajatar, markiisitar de Pompadour ja uudenaikainen paperiteollisuusparoni.
På utställningen och i dess titel möts faktiskt världshistoriens mest förföriska älskarinna, markisinnan de Pompadour, och den nya tidens pappersindustribaron.Näyttelyn nimi Markiisitar ja paroni viittaa Ranskan suurta vallankumousta edeltäneen vanhan vallan ja uuden yläluokan välille syntyneeseen yhteyteen.
Utställningens namn Markisinnan och baronen syftar på den enhet som uppstod mellan den gamla makten från tiden före den stora Franska revolutionen och den nya makten.Arvoisa puheenjohtaja, älkää pitäkö tätä sodanjulistuksena, mutta joste vastaisitte äänestykseemme samalla tavoin kuin markiisitar de Merteuil vastatessaan Vaarallisissa suhteissa varakreivi de Valmontille eli siis sodalla, me kyllä kävisimme sen sodan, vaikka emme sitä toivokaan.
Fru ordförande! Ta det inte somen krigsförklaring, men om ni, precis som markisen av Merteuil till vicomten Anne Boleyn, Pembroken markiisitar,(noin 1501 tai 1507- 19. toukokuuta 1536) oli Englannin kuninkaan Henrik VIII: n toinen vaimo ja kuningatar Elisabet I: n äiti.
Anne Boleyn(försvenskat Anna Boleyn), född 1501, död 19 maj 1536 i Towern, London(avrättad), var markisinna av Pembroke, andra maka till kung Henrik VIII av England och mor till Elisabet I av England.Siinä kohtaavat maailmanhistorian viettelevin rakastajatar, markiisitar de Pompadour ja uudenaikainen paperiteollisuusparoni, joka omaksui sata vuotta myöhemmin Pohjolassa rokokoon ja aristokraattisen elämäntyylin.
Här möts världshistoriens mest kända älskarinna, markisinnan de Pompadour, och den moderna pappersindustribaronen som hundra år senare anammade rokokons influenser och den aristokratiska livsstilen i Norden.Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, markiisitar du Châtelet(17. joulukuuta 1706 Pariisi- 10. syyskuuta 1749 Lunéville) oli valistuksen ajan ranskalainen matemaatikko, fyysikko ja kirjailija.
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet, Émilie 
