Esimerkkejä Minulle annoit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
Vievät kaiken, mitä minulle annoit.
Ja sen kirkkauden, jonka sinä minulle annoit, minä olen antanut heille, että he olisivat yhtä, niinkuin me olemme yhtä.
Och den härlighet som du har givit mig, den Sinä tämän idean minulle annoit.
Ne, jotkas minulle annoit, kätkin minä, ja ei niistä kenkään kadonnut, vaan se kadotuksen lapsi, että Raamattu täytettäisiin.
Jag vårdade dem som du har gifvit mig, och ingen af dem blef förlorad, utom det förlorade barnet, på det att skrif- ten skulle fullbordas.Mitä? Tämän osoitteen sinä minulle annoit.
Det här är adressen du gav mig.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
Käyttö adverbien kanssa
Mutta työ, jonka minulle annoit, muutti elämäni.
Sitä paitsi sinähän sen idean minulle annoit.
Dessutom var det du som gav mig idén.Pyhä Isä! kätke niitä, jotka sinä minulle annoit, sinun nimes tähden, että he olisivat yksi niinkuin mekin!
Helge Fader, förvara, genom ditt Namn, dem som du mig gifvit hafver, att de blifva ett, såsom ock vi.Kiitos uudesta unesta, jonka minulle annoit.
Tack för att du gav mig en ny dröm.Pyhä Isä! kätke niitä, jotka sinä minulle annoit, sinun nimes tähden, että he olisivat yksi niinkuin mekin! .
Helige Fader, bevara dem i ditt namn-- det som du har förtrott åt mig-- för att de må vara ett, likasom vi äro ett!Täällä on vain se voima, jonka minulle annoit.
Den enda kraften här nere är den du har gett mig.Ja minä annoin heille sen kunnian, jonka sinä minulle annoit, että he yhtä olisivat, niinkuin mekin yhtä olemme.
Och jag Tänään tulen ryöstämään Rakkauden, jonka minulle annoit.
Minkä pillerin oikein minulle annoit?-Olet hullu?
Sinun pitäisi vähän miettiä, millaisen tehtävän minulle annoit.
Sillä ne sanat, jotka sinä minulle annoit, minä olen antanut heille. He ovat ottaneet ne vastaan ja tietävät totisesti minun lähteneen sinun tyköäsi- ja uskovat, että sinä olet minut lähettänyt.
Orden du gav mig har jag gett dem, och de Hei, mitä sinä minulle annoit?
Ja nyt katso, minä kannan tässä maan ensimäisiä hedelmiä, jonka sinä Herra minulle annoit.
Och här bär jag nu fram förstlingen av frukten på den mark som du, HERRE, har givit mig.».Ja järjettömän nautinnon hetkistä, jotka minulle annoit. Niistä piirroksista-.
Och för den njutning och dårskap jag upplevt med dig.Opettaja käyköön hyvillä esimerkeillä opetuslastensa edellä, muistaen ankaraa tilinteon päivää, koska hänen tulee sanoa:»tässä, Herra,olen minä ja ne, jotkas minulle annoit».
Läraren må med gott exempel föregå sina lärjungar, tänkande på den stränga uppgörelsens dag, då han bör säga:"Här, Herre,står Se on hienompi kuin omasi.Onhan hän veljesi mutta minulle annoit bat mitzvah-mukin.
Sillä ne sanat, jotka sinä minulle annoit, minä olen antanut heille; ja he ovat ottaneet ne vastaan ja tietävät totisesti minun lähteneen sinun tyköäsi ja uskovat, että sinä olet minut lähettänyt.
Ty de ord som du har givit åt mig Rakensin itseni tyhjästä, jonka minulle annoit.
Palkinto parhaasta naissuorituksesta… menee Grace Kellylle elokuvasta Mies, jonka minulle annoit".
Priset för bästa kvinnliga prestation… Grace Kelly för"Mannen du gav mig".He tiesivät nyt kaikki olevan sinusta, mitkä sinä minulle annoit. .
Nu hafva de förstått, att allt det du mig gifvit hafver, är af dig.Ja katso, nyt minä tuon uutiset sen maan hedelmistä,jonka sinä, Herra, minulle annoit.
BAR_ Och här bär jag nu fram förstlingen av frukten på den mark som du,HERRE, har givit mig.”.Minä kirkastin sinun maan päällä: minä täytin sen työn, jonkas minulle annoit tehdäkseni.
Jag Minä rukoilen heidän edestänsä: en minä maailman edestä rukoile, vaan niiden edestä, jotka sinä minulle annoit, että he ovat sinun omas.
Jag beder för dem; för världen beder jag icke, utan för dem som du har gifvit mig, ty de äro dina.Mitä sinä meille annoit?
Kiitos kaikesta, mitä meille annoit.
