Mitä Tarkoittaa ON ASTEITTAINEN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• är en gradvis
• har en gradvis

Esimerkkejä On asteittainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Muutos on asteittainen ja vähäinen.
Det är en gradvis förändring.

Omasta mielestäni tekemäni tarkistus on asteittainen ja säännelty.
Mitt ändringsförslag, tror jag, är successivt och kontrollerat.

Tärkeintä on asteittainen kiihdytys ja jarrutus.
Kom ihåg att nyckeln är gradvis accelerering och inbromsning.

Toiseksi, mitä tulee lupauksiin Euroopan maanviljelijöille, realistista on asteittainen lähentyminen.
För det andra är successiv konvergens realistiskt när det gäller löftena till jordbrukarna i EU.

Kasvu proteiinien on asteittainen mutta ei tapahdu.
Ökningen proteinmassa sker gradvis men förekommer.

Se on asteittainen prosessi, joten älä odota mitään välitöntä tapahtuu.
Det är en gradvis process, så förvänta dig inte något omedelbart att hända.

Arvoisa Joaquín Almunia, kukaan täällä ei kyseenalaista sitä, että tämä on asteittainen lakkautusjärjestely, eikä niin tehdä edes mietinnössä.
Ingen här ifrågasätter, och inte i betänkandet heller, att det handlar om en avveckling i etapper, Joaquín Almunia.

Evoluutio on asteittainen muutos yhdestä sukupolvesta seuraavaan.
Evolutionen är en gradvis förändring från en generation till nästa.

Ensimmäisessä tutkimuksessa Wikipedia toteaa:”Väsymys on subjektiivinen väsymys, jolla on asteittainen alkamisaika.
I min första forskning står Wikipedia:"Trötthet är en subjektiv känsla av trötthet som har en gradvis inbrott.

Planeetan auringolla on asteittainen laskukulma- ja hyvin lyhyt yö.
Planetens sol har en gradvis nedgång och kort natt.

Nämä ovat pääasiassa nimitykset kirjoittaja tekstin itsensä lopulta välitä vaiheeseen sijoittaa ne sinne. Se on asteittainen tutkimustulosten julkaiseminen.
Dessa är främst för Beteckningar författare av texten själv att äntligen bryr till steg att placera dem där. Det är en gradvis publicering av forskningsresultat.

Ikääntyminen on asteittainen muuttaminen prosessi esiintyy ihmisen elämää.
Åldrande är en gradvis ändra processen förekommer i livet för en person.

Jälleen riippuen omistautumisesta rutiini, sinun pitäisi alkaa nähdä tuloksia kahden ensimmäisen kuukauden aikana. Se on asteittainen prosessi, joten älä odota mitään välitöntä tapahtuu.
Igen beroende på ert engagemang till rutin, bör du börja se resultat inom de första två månaderna. Det är en gradvis process, så förvänta dig inte något omedelbart att hända.

Merkittävä piirre LKS on asteittainen tai äkillinen kyky ymmärtää ja käyttää puhuttua kieltä.
En viktig aspekt av LKS är att gradvis eller plötslig förlust av förmågan att förstå och använda talspråk.

EU ja kolme Andien maata- Ecuador, Kolumbia ja Peru- aloittivat tammikuussa uudelleen neuvottelut kauppasopimuksesta, jonka tavoitteena on asteittainen ja molemminpuolinen kaupan vapauttaminen.
EU och tre andinska länder- Colombia, Ecuador och Peru- återupptog förhandlingarna om ett handelsavtal i januari, med sikte på en progressiv och ömsesidig liberalisering.

Ateroskleroosi on asteittainen prosessi, ja siksi lievä edellytykset ateroskleroosin eivät tuota mitään oireita.
Åderförkalkning är en gradvis process och därför, milda förhållanden av ateroskleros ger inte några symtom.

Puute emon käyttäytymiseen osoittaneet äitien vastasyntyneet pennut, varsinkin kun keisarileikkaus, syyksi on asteittainen väheneminen oksitosiini, mikä on tärkeää aikana herkän kauden hyväksymisestä padon omista vastasyntyneille.
Bristen på moderns beteende som visas av mödrar med nyfödda valpar, särskilt efter kejsarsnitt, har tillskrivits gradvis minskning oxytocin, vilket är viktigt under den känsliga perioden för godkännande av dammen egna nyfödda.

Ateroskleroosi on asteittainen prosessi, jossa kova kolesteroli aineiden(levyt) on talletettu valtimoiden seinämiin.
Åderförkalkning är en gradvis process där hårda kolesterol ämnen(plattor) deponeras i väggarna i artärerna.

Vielä parempi, se on asteittainen prosessi, joten tulokset ovat pitkäikäisempiä, itse asiassa vain yksi laastari on tarpeeksi kestää täydellinen 24 tuntia.
Ännu bättre är det en gradvis process och så resultaten är längre livslängd, i själva verket en enda lapp är tillräckligt för att hålla en komplett 24 timmar.

Kuluminen on asteittaista.
Utarmning är en gradvis försämring av styrkan.

Kuluminen on asteittaista… Tiedän sanan.
Utarmning är en gradvis försämring av styrkan… Jag vet vad ordet betyder.

Muutos on asteittaista.
Förändring sker gradvis.

Mielestäni se oli asteittainen asia.
Jag tror att det var en gradvis sak.

Tapahtumassa on asteittaista kaupallistumista niin, että Internetissä voidaan katsella vain tietynlaista sisältöä sisältäviä sivuja- sellaisia, joista on maksettu.
Det som pågår här är en gradvis kommersialisering, så att endast visst innehåll- som har betalats för- kan hittas på webbplatserna.

Vaikka jotkut pitävät sitoumuksia riittämättöminä, ovi on kuitenkin avoinna myös lisäkehitykselle. Tällainen on asteittaisen etenemisen menetelmä.
Även om vissa anser dessa åtaganden otillräckliga är dörren öppen för andra utvecklingar: Detta är den successiva utvecklingen i små steg.

Euroopan yhdentyminen on ollut Irlannille erittäin myönteinen kokemus, ja yhtenä tekijänä tässä on mielestäni ollut asteittainen lähestymistapa.
Europeisk integration för Irland har varit en mycket positiv erfarenhet och jag tror att en faktor för detta har varit det gradvisa tillvägagångssättet.

Toisaalta tällaisen avautumisen pitäisi olla asteittaista, ehdollista ja molemminpuolista, ja sen pitäisi ensisijaisesti tuottaa hyötyä yhteiskunnalle eikä johtajille.
Å andra sidan måste varje öppning vara successiv, villkorad och ömsesidig, och den måste framför allt inriktas på att gagna samhället och inte den politiska ledningen.

Henki on muuttumaton, ja sen vuoksi se ylittää kaikissa persoonallisuussuhteissa sekä mielen että aineen, jotka ovat asteittaisen saavuttamisen kokemuksellisia muuttujia.
Anden är oföränderlig och därför transcenderar den i alla personlighetsrelationer både sinnet och materien, vilka är det progressiva uppnåendets erfarenhetsmässiga variabler.

Tomaattikiintiön määrällinen kasvu rajataan 52 000 tonniin, mikä alittaa selvästi perinteisen kaupan tason, ja kasvu on asteittaista ja porrastettu neljän markkinointivuoden ajalle. Näin säilytetään nykyiset markkinaosuudet ja perinteiset toimitukset Euroopan unioniin.
Den kvantitativa ökningen av tomatkvoter har begränsats till 52 000 ton, vilket är mycket lägre än den traditionella handelsnivån, och ökningen är progressiv och fördelad över fyra regleringsår, vilket innebär att befintliga marknadsandelar och det traditionella tillhandahållandet till EU bevaras.

Se on ollut asteittaista.
Det har skett gradvis.

Kuinka käyttää "on asteittainen" Suomi lauseessa

Sarveiskalvon kartiorappeumassa oireena on asteittainen näön heikentyminen.

Tärkeintä, kuitenkin, tulos on asteittainen kasvu penis.

Pitkän aikavälin tavoitteena on asteittainen siirtyminen perustuloon.

Tyypillisiä vahinkoja on asteittainen kasvu verkon halkeamia.

Piilevässä jaksossa on asteittainen kypsyminen, solujen lisääntyminen.

Trikoissa on asteittainen kompressio, joka parantaa verenkiertoa.

Joissakin ajoneuvoissa on asteittainen ulkopuolisten valojen päälle-/poiskytkentä.

Sarveiskalvon kartiopullistumassa oireena on asteittainen näön heikentyminen.

Ainoa haittapuoli on asteittainen väheneminen syksyllä värit;.

Lymforrhea on asteittainen imusolmukkeiden kertyminen ommeltuun ihoon.

Kuinka käyttää "är en gradvis" Ruotsi lauseessa

Detta är en gradvis ökande vit fällning bildas från.

Det är en gradvis process och den kan inte forceras.

Bygga upp fysisk uthållighet är en gradvis process.

Hälsa är en gradvis förbättring av det nuvarande tillståndet.

Själva grundidén i Parisavtalet är en gradvis ökande ambition.

Det är en gradvis process att bli kär.

Ett troligare scenario är en gradvis finanspolitisk åtstramning.

Denna raffinering är en gradvis process och sker redan.

Målet är en gradvis normalisering och utvidgning av vardagen.

Kubernetes standardmetod för lansering är en gradvis eller löpande distribution.