Esimerkkejä Puusepät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
Ja etsikää puusepätkin.
Och hitta snickarna.Mitä puusepät tekevät täällä tänään?
Vad gjorde snickarna här i dag?Oletko palkannut puusepät?
Puusepät ovat hyviä rakentamisessa ja mittauksissa.
Snickare är bra på att bygga och mäta saker.Eivät jumalat, pelkät puusepät.
Inte gudarna. Bara snickare.Eihän tässä… Puusepät. Tämä on naurettavaa.
Löjligt. Här finns inget… Snickare från New England.Puusepät käyttävät erilaisia työkaluja varten koota ja koota metsän.
Träarbetare använda olika verktyg för en montera och sätta ihop skog.Kaikki työläiset. Ei vain putkimiehet- puusepät ja hiton sikarintekijät.
Alla arbetarna, inte bara rörmokarna… och snickarna eller cigarrtillverkarna.Onneksi jotkut puusepät useita eri osa hänen Arsenal valita.
Lyckligtvis vissa träarbetare flera olika delar av sin arsenal en välja mellan.Art barokki continEU: N on innostaa jamonimutkainen malleja puusepät.
Konst barock continEU inspirera av former ochkomplexa konstruktioner möbelsnickarna.Monet puusepät ovat pitkään käyttäneet tapitus vahvistamaan trebearbeidingsleddene.
Många träarbetare har länge använt doweling för en förstärkning trebearbeidingsleddene.Tomutan joka tapauksessa Chestertonia varten,- vaikka puusepät tulevatkin myöhemmin.
Jag ska i alla fall damma åt Chesterton även om det blir efter att snickarna kommit.Puusepät alkoivat käyttää mallikirjoja työssään, minkä tuloksena koristepuuseppätyö muuttui yhtenäiseksi.
Snickarna började använda sig av modellböcker, varför resultaten på många håll blev nästan helt identiska.Tämä on klassinen kokoelma puusepät ja käsityöläisten tunnettu aito renderointi.
Detta är en klassisk samling av möbelsnickare och hantverkare kända för autentisk återgivning.Sakon veistoksia jotka investoivat MASSIIVIPYÖKKI Golden tämä musta barokki ottomaanien käsityönä puusepät rakenne.
Böterna skulpturer som investerar i strukturen i massiv bok Golden Huonekalut on valmistettu Egyptissä puusepät ja pronssit tehdään art käsityöläisten.
Våra möbler tillverkas i Egypten av möbelsnickare och bronser är tillverkade av hantverkare konst.Sachsenfensterilla on moderni, modulaarinen tuotantolaitos, jonka prosessit ovat puoliautomatisoituja jahenkilöstönä ovat osaavat ja pätevät puusepät.
Sachsenfensters produkter tillverkas i en modern,modulär anläggning med halvautomatiserade processer och skickliga hantverkare och montörer.Mutta tämä rokokootyylinen edelleen innostaa nykyisen puusepät lisääntymiseen ja monimutkainen malleja.
Men denna rokoko stil fortsätter att inspirera nuvarande möbelsnickare i reproduktionen av former och komplexa konstruktioner.Buffetaamiainen Louis XV on kaunis käsityöläinen, innoittamana malli kahdeksastoista-luvulla leimattu Pierre Migeon II(1701-1758)kuuluvat dynastian pariisilainen puusepät.
Den buffé Louis XV är en vackra verk av en hantverkare, inspirerad av en modell av sjuttonhundratalet stämplade Pierre Migeon II(1701-1758),som hör till en dynasti av parisiska möbelsnickare.Sohva on tehty kiinteä pyökki, hopea,hienoja veistoksia käsintehtyjä puusepät tehdään tämä puu sävyn tyylille.
Soffa är tillverkad i massiv bok, silver,fina skulpturer handgjorda av möbelsnickare görs på detta trä att ange tonen för formatmallen.Hänon myös yksi materiaalien käytetty puusepät aika alusta 1300-luvulla sekä André- Charles Boulle(1642-1732), puuseppä ja Puumosaiikki sukupolvelta toiselle.
Hanär också en av de material som används av möbelsnickare av tiden sedan början av 1300-talet, som André- Charles Boulle(1642- 1732), Monet päättäjät tuotteiden yksinkertaistaa aina niiden tuotteita siten, että Puusepät ei vaikea korjata ja asentaa työkalun ennen käyttöä.
Många tillverkare av produkter förenklar alltid sina produkter så att träarbetare inte kommer att få svårt att fixa och installera verktyget innan du använder den.Rakenne on pukeutunut hienoja veistoksia käsintehtyjä puusepät, jotka välittävät suorittaa toimii hiomalla perusteellisesti reliefejä.
Strukturen är klädd fina skulpturer handgjorda av möbelsnickare som hand för att utföra arbeten Louis XVI tuoli on verhoiltu kankaalla velvet rakenteesta puun pyökki hopea listat ja kaiverruksia tekemät puusepät, kirjaa lomakkeen mefdaillon.
Louis XVI stolen är klädd med en trasa i sammet på en struktur i trä Erimerkkisiä Ankkurit Jigit markkinoilla tänään,työpaikkaa Puusepät ja muita ammattilaisia, jotka luottavat tämä tärkeä väline ei ole helppoa ostaa sitä.
Med olika märken av Dowel Jigs på marknaden idag,jobb träarbetare och andra yrkesgrupper som förlitar sig på denna viktiga verktyg inte så lätt en köpa det.Sitten annettiin punnitut rahat työnteettäjille, jotka oli pantu valvomaan töitä Herran temppelissä;ja he maksoivat niillä puusepät ja rakentajat, jotka tekivät työtä Herran temppelissä.
Därefter överlämnades Niitä ympäröivät taiteilijoiden ja käsityöläisten,mukaan lukien puusepät ja tunnetuin puusepät aikaan ovat Foliot, Jean-Baptiste Gourdin, Lebas, tarjoavat ylelliset huonekalut.
De är omgivna av konstnärer och hantverkare,inklusive möbelsnickarna och mest kända snickare vid tidpunkten är Foliot, Jean-Baptiste Gourdin, Lebas, att tillhandahålla lyx möbler.On 2 istuin erittäin ylellinen paikkoja jäljittelemällä tyyli oli vallan keisari Napoleon I 1804 ja 1815,jatkaa myöhemmin puusepät lahjakas Napoleon III kuin Rose Adler(1892-1969) sideaine ja Ranskan puuseppä.
Det är en 2 sits mycket lyxiga platser imitera stilen som visades i regeringstiden Empire sohva on täyte tasolla ja istuin,kuten tuolit tyyli Napoleon III luoma puusepät ajan kuten Claudious Abry(1885-1972), puuseppä, kirvesmies ja puuseppä, tarjoaa suuri mukavuutta.
Empire soffa ståtar med stoppning på nivån för posten och sätet, precis somstolarna stil Napoleon III skapad av möbelsnickare av perioden såsom Claudious Abry(1885-1972), snickare, snickare och Hyödyllisyys koriste, Louis XV buffet on myös kokoelmahuonekaluja tyyliin tietyn aikakauden, tuohon aikaan puusepät kuuluisa Pierre Migeon II(1701-1758) luoma tärkeimpiä osia tai Jean-Henri Riesener(1734-1806) parempana Marie Antoinette huonekalupuuseppä.
Också nytta dekorativa, Louis XV buffé har alla väsentliga funktioner för insamling av möbler i stil av en viss epok,skapad då här av möbelsnickare av känd som Pierre Migeon II(1701-1758) eller Jean-Henri Riesener(1734-1806), program 
