Mitä Tarkoittaa RISTIRETKELLÄ Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• korståg
• korståget

Esimerkkejä Ristiretkellä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Hän on ristiretkellä.
Han är på ett korståg.

Mitä teidän henkenne merkitsevät sen typerällä ristiretkellä?
Vad betyder några liv i dess dåraktiga korståg?

Ovat kuin ristiretkellä.
Det blir ett korståg.

En avioidu kanssasi vain kuollaksesi tällä ristiretkellä.
Jag vill inte gifta mig med dig för att se dig dö i korståget.

Graves on ristiretkellä.
Graves är ute på ett korståg.

Seitsemälle kuninkaalliselle perheelle jotka taistelivat- Seitsemän?- Ritarien takomia, neljännellä ristiretkellä.
Smidda av riddare som stred för kungahusen i det fjärde korståget.

Hänhän on ristiretkellä.
Men han är ju på korståg!

Olette ristiretkellä. Tunnen teikäläiset.
Jag känner din typ. Du är på ett korståg.

Kuningas Rikhard on ristiretkellä.
Kung Rickard är på korståg.

Olette ristiretkellä. Tunnen teikäläiset.
Du är på ett korståg. Jag känner din typ.

Ei, heidän on oltava ristiretkellä.
Nej, dom måste ingå i ett korståg.

Neljännellä ristiretkellä taistelleet ritarit takoivat ne.
De smiddes av riddarna som stred i det fjärde korståget.

Olin pelkkä diakoni ristiretkellä.
Jag var bara en diakon på ett… korståg.

Olet ollut yhden miehen ristiretkellä siitä asti kun tutkinta lopetettiin.
Du har varit på korståg sedan utredningen lades ner.

Taidat olla yhden miehen ristiretkellä.
Låter som om du är på ett enmans korståg.

Ugandalainen lääkäri ristiretkellä halvempien aids-lääkkeiden puolesta.
Läkare kämpar för billig aids-medicin.

Syntisten sielujen pelastamiseksi. Kuulemani mukaan viranomaiset ovat ristiretkellä- JUMALAN VOIMA.
Det sägs att myndigheterna här är på korståg för att frälsa syndare och rädda deras själar.

Vaikka olin ristiretkellä 8chania vastaan, on kiva jutella kanssasi.
Trots mitt korståg mot 8chan är det trevligt att prata med dig.

Oletko joku feministi ristiretkellä?
Är du nån slags feministisk korsriddare?

Neljännellä ristiretkellä taistelleet ritarit takoivat ne.
Som kämpade för De sju kungliga familjerna i Fjärde korståget. Präglade av riddarna.

Vuonna 1248 hän toimi sijaishallituksessa kuningas Ludvig IX: n ollessa seitsemännellä ristiretkellä.
Han satt också 1248 med i det råd som styrde Frankrike under det att kung Ludvig IX var iväg på det sjunde korståget till det heliga landet.

Hän oli soturi ristiretkellä. Kerro.
Han var soldat i korståget. Berätta.

Pitkällä ristiretkellä ollut paroni- näki Carmillan kietoneen pauloihinsa- hänen kauniin vaimonsa, Evan- joka rakastikin nyt vaginaa.
En baron som i årtionden var iväg och krigade i korstågen. När baronen kom hem hade Carmillas lustar snärjt hans hustru Eva och gjort henne till vaginaälskare.

Hän oli soturi ristiretkellä. Kerro.
Berätta. Han var soldat i korståget.

En tiedä, millä ristiretkellä olet tai kehen yrität tehdä vaikutusta, mutta se ei toimi.
Jag vet inte vad för korståg du för, eller vem du försöker imponera på men allvarlig, det funkar inte.

Ensimmäinen piispa joka johti katedraalia oli englantilainen ristiretkeilijä nimeltä Gilbert of Hastings, joka kuului armeijaan toisella ristiretkellä(joka sisälsi Lissabonin uudelleen valloituksen vuonna1147), jota johti kuningas Afonso Henriques.
Den första biskopen som ledde katedralen var en engelsk korsriddare med namnet Gilbert of Hastings, som var del av en armé i det andra korståget(som inkluderade återerövringen av Lissabon 1147), ledd av Kung Afonso Henriques.

Vuonna 1191 Kolmannella ristiretkellä ollut Rikhard I Leijonamieli valloitti Kyproksen.
I unga år medföljde Vidal på det tredje korståget till Cypern 1190.

Vielä viimeinen huomautus: toivomme, että samanlaista intoa, jota osa parlamentista osoitti Buttiglionea- ja jossain määrin myös Italiaa- vastaan suuntautuneella ristiretkellä, osoitetaan tulevaisuudessa hyödyllisempiin tarkoituksiin eli sellaisen Euroopan luomiseen, joka ilmentää käytännössä aidosti Euroopan kansalaisten toiveita.
Låt mig säga några avslutande ord: vi hoppas att samma grad av nitiskhet som en del av parlamentet uppvisar i korståget mot Buttiglione, och även till viss del mot Italien, i framtiden kommer att användas för att skapa ett EU som är en praktisk och effektiv exponent för EU: s medborgare.

Vuonna 1211 Dabrel oli liiviläisten mukana ristiretkellä Soontaganaan lähellä nykyistä Pärnua.
Kring år 1237 fick fästningen sin nuvarande form under Mamlukerna.

Kun aloitit tämän ristiretken,- sanoit haluavasi hyvittää isäsi synnit.
När du startade ditt korståg sa du att det var för att gottgöra för din fars synder.

Kuinka käyttää "ristiretkellä" Suomi lauseessa

Aleksi Valavuori - ristiretkellä suomalaisen huippu-urheilun tuhoamiseksi?

Aro on selkeästi jonkinlaisella ristiretkellä nyky-Venäjää vastaan.

Ruokamokin on taas ristiretkellä vihaamiaan ylipainoisia naisia vastaan.

Ministeriöt ovat ristiretkellä maakunnissa: valta halutaan siirtää itselle.

Väänäsen mukaan Soppela on ristiretkellä Kallaan koulun lopettamiseksi.

Siinä mielessä hän tuntuu olevan ristiretkellä hallintarekisteriä vastaan.

Vanhasen–Kataisen hallitus on ollut ristiretkellä tätä yhteiskuntamallia vastaan.

Käsitykseni mukaan olet nimenomaan ristiretkellä yleistä asevelvollisuutta vastaan.

Hänet oli kaapattu ristiretkellä ja hänen uskottiin kuolleen.

Suomi oli mukana jo Adolfin ristiretkellä kommunismia vastaan.

Kuinka käyttää "korståget, korståg" Ruotsi lauseessa

Korståget mot katarerna var inte direkt småpotatis.

Daenerys fortsätter sitt korståg mot slaveriet.

Seved Monke Ajneståhl: Korståget mot förnuftet!

Han deltog i det Tredje korståget (1189–1192).

Korståget hade redan kostat många människoliv.

Korståget mot Libyen kan ni läsa här.

Korståget hade kostat tusentals oskyldiga livet.

Våra korståg till Finland var fasansfulla.

Det första korståget kallas för ”folktåget”.

Hon kallar det första korståget ”psykotiskt”.