Esimerkkejä Sigridin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Tämä on Sigridin.
Det är Sigrids.Olen Sigridin isä.
Det är jag som är Sigrids pappa.Kiitos, että toit Sigridin.
Tack för att du tog med Sigrid ikväll.Tuon Sigridin takaisin.
Jag kommer tillbaka med Sigrid.Ja saan tavata Sigridin isän.
Och så får jag träffa Sigrids pappa.Sigridin päiväkirja ei saa lukea,!
Sigrids dagbok läs inte!Päästitkö Sigridin nukkumaan tänne?
Låter du Sigrid sova här?Hyvää joulua. Tässä on Sigridin lahja.
God jul. Här är Sigrids julklapp.En unohda Sigridin syntymäpäivää.
Jag glömmer inte Sigrids födelsedag.Sigridin isä on kuulemma DJ: nä?
Jag hörde att Sigrids pappa ska vara DJ?Kiva kun otit Sigridin tosissasi.
Det är jättebra att du tar Sigrid på allvar.Ja katso tätä pientä kenkää… Se on Sigridin.
Svea Rikes regalier… Se på den här lilla skon… Det är Sigrids!Menet terapiaan Sigridin ja isän kanssa.
Du ska gå i terapi med Sigrid och pappa.Tulisitko kotiin muutamaksi viikoksi Sigridin tähden?
Jag undrar om du kan komma hem några veckor för Sigrids skull?Miksi annat Sigridin järjestää uudenvuodenjuhlat?
Varför får Sigrid ha en nyårsfest?Menen Finnin kirjajuhliin Sigridin takia.
Jag måste gå på Finns jäkla bokparty, för Sigrids skull.Annetaanko Sigridin avata yksi lahja ennen päivällistä?
Ska Sigrid få öppna en julklapp innan middagen?Työstän kokoelmaa, joka perustuu Sigridin kokeiluihin.
Nu jobbar jag med en samling baserad på Sigrids experiment.Kun näit Sigridin, näitkö Henrikin? Myös Sigrid?
Sigrid också. När du träffade Ja Leolla on bändiharkat. Ei, meidän pitää valmistautua Sigridin synttäreihin.
Nej, vi ska ordna inför Sigrids kalas.Leon ja Sigridin piti mennä Storoon ostamaan säärisuojat.-Hei!
Leo och Sigrid skulle åka till Storo och köpa benskydd.-Hej!Kulta… Mikset vietä joulua Sigridin ja Leon kanssa?
Det är konstigt att du inte vill fira jul med Sigrid och Leo. Hörru, hjärtat?Ehkä Sigridin perinteet eivät ole yhtä porvarillisia kuin sinun.
Sigrid kanske inte är så borgerlig när det gäller traditioner som du.Ensimmäisen puolisonsa kanssa von Essen sai 1873 tyttären Sigridin, joka kuoli 1877.
Med sin förste make fick von Essen dottern Sigrid 1873, som dog 1877.Menemme Storoon Sigridin ja Laran kanssa- ostamaan trooppisia diskokoristeita.
Vi ska träffa Sigrid och Lara i köpcentret för att köpa tropiskt discopynt.Tämä on vaikeaa teille, muttayritetään- keskittyä siihen, mikä on Sigridin etu.
Låt oss försöka, och det här blir en utmaning Kiitos kun saamme lainata Sigridiä aina. Pronssia!
Tack för att vi fått låna Sigrid så ofta. Varsågod. Brons!Sigridillä on huono tukkapäivä tai jotain.
Sigrid hade en dålig hårdag eller nåt.Sanotko sigridille, ettei soita kello 21.15 jälkeen?
Kan du be Sigrid att inte ringa efter 21.15?Sigridille sinun soittaa pitäisi.
Det är Sigrid du borde ringa.
